| U.S. Secretary of State Hillary Clinton recently hosted German Foreign Minister Guido Westerwelle at the State Department. As staunch allies, they discussed both countries' cooperation on a broad range of issues. First among them, was the ongoing NATO military operation in Afghanistan in which Germany has the third largest contingent of troops. Both Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle deeply regretted the recent loss of French and American soldiers in Afghanistan. "But we should never forget why we are in Afghanistan," said Foreign Minister Westerwelle, "It's so that Afghanistan may never become a safe haven for terrorists worldwide again." He went on to say that we have to protect our own security and our own freedom and way of life in the Western community. Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle also discussed their concerns regarding Iran and the steps that country has taken toward furthering its nuclear weapons ambitions. "We are both firmly committed to the dual-track approach, pressure to bring about meaningful engagement by Iran on its program," said Secretary Clinton, "and we are closely coordinating as we implement sanctions." | |
| 美国国务卿希拉里.克林顿日前在白宫会见了德国外长基多.韦斯特韦勒。作为坚实的盟友，代表两国就多项合作事宜展开了讨论。 首先提到的是北约在阿富汗的军事行动，其中德国德国是驻军位列第三。国务卿希拉里和韦斯特韦勒外长均就近期法国和美国驻军在阿富汗不幸遇难深表遗憾。“但我们不会忘记我们在阿富汗的使命，”韦斯特韦勒外长说道，“阿富汗讲不再是世界恐怖组织的天堂。”他继续说到，我们必须保护我们自身的安全、自由以及特有的生活方式。 希拉里国务卿及韦斯特韦勒外长还就他们目前的焦点问题-伊朗以及他们更进一步发张自己核武器的野心-展开了讨论。希拉里国务卿表示“我们都将坚定的实行双轨政策，并迫使伊朗就此作出重大承诺，我们还将紧密合作以对此实施惩戒。” |
| U. S. Secretary of State Hillary Clinton recently hosted German Foreign Minister Guido Westerwelle at the State Department. As staunch allies, they discussed both countries' cooperation on a broad range of issues. First among them, was the ongoing NATO military operation in Afghanistan in which Germany has the third largest contingent of troops. Both Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle deeply regretted the recent loss of French and American soldiers in Afghanistan. " But we should never forget why we are in Afghanistan," said Foreign Minister Westerwelle, " It' s so that Afghanistan may never become a safe haven for terrorists worldwide again." He went on to say that we have to protect our own security and our own freedom and way of life in the Western community. Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle also discussed their concerns regarding Iran and the steps that country has taken toward furthering its nuclear weapons ambitions. " We are both firmly committed to the dualtrack approach, pressure to bring about meaningful engagement by Iran on its program," said Secretary Clinton, " and we are closely coordinating as we implement sanctions." | |
| mei guo guo wu qing xi la li. ke lin dun ri qian zai bai gong hui jian le de guo wai zhang ji duo. wei si te wei lei. zuo wei jian shi de meng you, dai biao liang guo jiu duo xiang he zuo shi yi zhan kai le tao lun. shou xian ti dao de shi bei yue zai a fu han de jun shi xing dong, qi zhong de guo de guo shi zhu jun wei lie di san. guo wu qing xi la li he wei si te wei lei wai zhang jun jiu jin qi fa guo he mei guo zhu jun zai a fu han bu xing yu nan shen biao yi han." dan wo men bu hui wang ji wo men zai a fu han de shi ming," wei si te wei lei wai zhang shuo dao," a fu han jiang bu zai shi shi jie kong bu zu zhi de tian tang." ta ji xu shuo dao, wo men bi xu bao hu wo men zi shen de an quan zi you yi ji te you de sheng huo fang shi. xi la li guo wu qing ji wei si te wei lei wai zhang hai jiu ta men mu qian de jiao dian wen ti yi lang yi ji ta men geng jin yi bu fa zhang zi ji he wu qi de ye xin zhan kai le tao lun. xi la li guo wu qing biao shi" wo men dou jiang jian ding de shi xing shuang gui zheng ce, bing po shi yi lang jiu ci zuo chu zhong da cheng nuo, wo men hai jiang jin mi he zuo yi dui ci shi shi cheng jie." |
| U. S. Secretary of State Hillary Clinton recently hosted German Foreign Minister Guido Westerwelle at the State Department. As staunch allies, they discussed both countries' cooperation on a broad range of issues. First among them, was the ongoing NATO military operation in Afghanistan in which Germany has the third largest contingent of troops. Both Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle deeply regretted the recent loss of French and American soldiers in Afghanistan. " But we should never forget why we are in Afghanistan," said Foreign Minister Westerwelle, " It' s so that Afghanistan may never become a safe haven for terrorists worldwide again." He went on to say that we have to protect our own security and our own freedom and way of life in the Western community. Secretary Clinton and Foreign Minister Westerwelle also discussed their concerns regarding Iran and the steps that country has taken toward furthering its nuclear weapons ambitions. " We are both firmly committed to the dualtrack approach, pressure to bring about meaningful engagement by Iran on its program," said Secretary Clinton, " and we are closely coordinating as we implement sanctions." | |
| měi guó guó wù qīng xī lā lǐ. kè lín dùn rì qián zài bái gōng huì jiàn le dé guó wài zhǎng jī duō. wéi sī tè wéi lēi. zuò wéi jiān shí de méng yǒu, dài biǎo liǎng guó jiù duō xiàng hé zuò shì yí zhǎn kāi le tǎo lùn. shǒu xiān tí dào de shì běi yuē zài ā fù hàn de jūn shì xíng dòng, qí zhōng dé guó dé guó shì zhù jūn wèi liè dì sān. guó wù qīng xī lā lǐ hé wéi sī tè wéi lēi wài zhǎng jūn jiù jìn qī fǎ guó hé měi guó zhù jūn zài ā fù hàn bù xìng yù nàn shēn biǎo yí hàn." dàn wǒ men bú huì wàng jì wǒ men zài ā fù hàn de shǐ mìng," wéi sī tè wéi lēi wài zhǎng shuō dào," ā fù hàn jiǎng bù zài shì shì jiè kǒng bù zǔ zhī de tiān táng." tā jì xù shuō dào, wǒ men bì xū bǎo hù wǒ men zì shēn de ān quán zì yóu yǐ jí tè yǒu de shēng huó fāng shì. xī lā lǐ guó wù qīng jí wéi sī tè wéi lēi wài zhǎng hái jiù tā men mù qián de jiāo diǎn wèn tí yī lǎng yǐ jí tā men gèng jìn yī bù fā zhāng zì jǐ hé wǔ qì de yě xīn zhǎn kāi le tǎo lùn. xī lā lǐ guó wù qīng biǎo shì" wǒ men dōu jiāng jiān dìng de shí xíng shuāng guǐ zhèng cè, bìng pò shǐ yī lǎng jiù cǐ zuò chū zhòng dà chéng nuò, wǒ men hái jiāng jǐn mì hé zuò yǐ duì cǐ shí shī chéng jiè." |
YouTube Results (More on YouTube)