| The scandal reads like the script of a European television thriller, melding politics with human drama. The pressure had been growing on the prime minister since Friday when his chief of staff, Jana Nagyova, was charged with corruption and abuse of power. Detectives said she was suspected of bribing MPs with jobs in state-owned companies. Last week, police raided government offices and seized $8 million worth of cash and gold. The chief of staff is also accused of ordering spying on Prime Minister Necas' wife. Intriguingly, he said in his resignation speech that what he called the "twists and turns of his personal life" were a weight on the political situation in the country. It is not clear if the president of the country will rule that there should be a new general election, or whether some form of the existing coalition government will continue with a different prime minister. | |
| 读起来就像欧洲惊悚电视中的剧本一样，将政治和人类戏剧融合在一起。由于捷克总理的幕僚珍娜被控诉贪污、玩弄职权，从星期五开始，捷克总理的舆论压力开始增加。刑警说：珍娜被怀疑用国有公司的职位贿赂国会议员们。 上周，警察搜索政府办公室，搜获800万现金和黄金。参谋长也被控诉派人监听总理内恰斯的妻子。 有趣的是，在内恰斯的辞职发言中说：他个人的坎坷人生是国家政治局势的负担。 国家的总统是否宣布重新大选或者现存的联合政府的一些形式是否会伴随新一届的总理，这些都不得而知。 |
| The scandal reads like the script of a European television thriller, melding politics with human drama. The pressure had been growing on the prime minister since Friday when his chief of staff, Jana Nagyova, was charged with corruption and abuse of power. Detectives said she was suspected of bribing MPs with jobs in stateowned companies. Last week, police raided government offices and seized 8 million worth of cash and gold. The chief of staff is also accused of ordering spying on Prime Minister Necas' wife. Intriguingly, he said in his resignation speech that what he called the " twists and turns of his personal life" were a weight on the political situation in the country. It is not clear if the president of the country will rule that there should be a new general election, or whether some form of the existing coalition government will continue with a different prime minister. | |
| du qi lai jiu xiang ou zhou jing song dian shi zhong de ju ben yi yang, jiang zheng zhi he ren lei xi ju rong he zai yi qi. you yu jie ke zong li de mu liao zhen na bei kong su tan wu wan nong zhi quan, cong xing qi wu kai shi, jie ke zong li de yu lun ya li kai shi zeng jia. xing jing shuo: zhen na bei huai yi yong guo you gong si de zhi wei hui lu guo hui yi yuan men. shang zhou, jing cha sou suo zheng fu ban gong shi, sou huo 800 wan xian jin he huang jin. can mou zhang ye bei kong su pai ren jian ting zong li nei qia si de qi zi. you qu de shi, zai nei qia si de ci zhi fa yan zhong shuo: ta ge ren de kan ke ren sheng shi guo jia zheng zhi ju shi de fu dan. guo jia de zong tong shi fou xuan bu chong xin da xuan huo zhe xian cun de lian he zheng fu de yi xie xing shi shi fou hui ban sui xin yi jie de zong li, zhei xie dou bu de er zhi. |
| The scandal reads like the script of a European television thriller, melding politics with human drama. The pressure had been growing on the prime minister since Friday when his chief of staff, Jana Nagyova, was charged with corruption and abuse of power. Detectives said she was suspected of bribing MPs with jobs in stateowned companies. Last week, police raided government offices and seized 8 million worth of cash and gold. The chief of staff is also accused of ordering spying on Prime Minister Necas' wife. Intriguingly, he said in his resignation speech that what he called the " twists and turns of his personal life" were a weight on the political situation in the country. It is not clear if the president of the country will rule that there should be a new general election, or whether some form of the existing coalition government will continue with a different prime minister. | |
| dú qǐ lái jiù xiàng ōu zhōu jīng sǒng diàn shì zhōng de jù běn yí yàng, jiāng zhèng zhì hé rén lèi xì jù róng hé zài yì qǐ. yóu yú jié kè zǒng lǐ de mù liáo zhēn nà bèi kòng sù tān wū wán nòng zhí quán, cóng xīng qī wǔ kāi shǐ, jié kè zǒng lǐ de yú lùn yā lì kāi shǐ zēng jiā. xíng jǐng shuō: zhēn nà bèi huái yí yòng guó yǒu gōng sī de zhí wèi huì lù guó huì yì yuán men. shàng zhōu, jǐng chá sōu suǒ zhèng fǔ bàn gōng shì, sōu huò 800 wàn xiàn jīn hé huáng jīn. cān móu zhǎng yě bèi kòng sù pài rén jiān tīng zǒng lǐ nèi qià sī de qī zǐ. yǒu qù de shì, zài nèi qià sī de cí zhí fā yán zhōng shuō: tā gè rén de kǎn kě rén shēng shì guó jiā zhèng zhì jú shì de fù dān. guó jiā de zǒng tǒng shì fǒu xuān bù chóng xīn dà xuǎn huò zhě xiàn cún de lián hé zhèng fǔ de yī xiē xíng shì shì fǒu huì bàn suí xīn yī jiè de zǒng lǐ, zhèi xiē dōu bù dé ér zhī. |
YouTube Results (More on YouTube)