ワールド・ランプシェード
Lyrics
| Song | ワールド・ランプシェード |
| Artist | りょーくん |
| Album | EXIT TUNES ACADEMY BEST 3 |
| Download | Image LRC TXT |
| [lr:buzzG] | |
| [co:buzzG] | |
| [ag:buzzG] | |
| [00:01.08] | ワールド・ランプシェード/World Lampshade |
| [00:02.85] | |
| [00:08.46] | 編曲:buzzG |
| [00:10.68] | 唄:りょーくん |
| [00:12.89] | 翻譯:kyroslee |
| [00:14.99] | |
| [00:17.69] | |
| [00:20.26] | 笑い方も忘れて/就連怎去笑 |
| [00:25.32] | 間違い方も忘れて/怎去犯錯亦忘掉 |
| [00:28.71] | 「君に触れれば灰になるなら、/「若然被你觸碰就會化成灰燼的話， |
| [00:34.48] | 灰になる私は幸せね。」って/那化作灰燼的我真幸福呢。」 |
| [00:39.30] | そう言ってた それから/自從你 那般說道 |
| [00:49.93] | 世界を呪った君は笑い方が上手くなった/曾咒罵世界的你變得比以往更會展露微笑 |
| [00:58.52] | 自分のこと嫌いになりすぎる/如此的過份地自我厭惡 |
| [01:04.36] | それを見るのが辛かっただけなんだ/看着那般的你只會令人難受呢 |
| [01:09.12] | |
| [01:10.70] | 綺麗事が嫌いで/討厭滿口漂亮話 |
| [01:15.54] | 誰にも関わらない透明人間/誰亦不在意的透明人 |
| [01:19.86] | ワンコードで/想要去確認其存在 |
| [01:21.84] | その存在を確かめたくて鳴らすよ/而奏起那和弦吧 |
| [01:27.76] | |
| [01:28.10] | 世界中が全部嘘だと/「世上一切都不過是玩笑一場」 |
| [01:33.13] | 神様から告げられたって/即使神明如此告訴我 |
| [01:38.19] | このくたびれたカラカラのあばらで/但當我以這疲倦乾涸的心胸 |
| [01:44.71] | 君の名を呼べば/呼喚你的名字 |
| [01:48.21] | 36度の音が/36度的音 |
| [01:51.58] | 確かに届いて灯る/的確傳達得到燃亮起來呢 |
| [01:57.26] | |
| [02:10.83] | |
| [02:14.66] | 見えないもんを見ようとして/試着去尋找無法看見的事物 |
| [02:19.82] | 見えるもんは見ないようにして/對看得到的事物視若無睹 |
| [02:23.12] | 勝手な僕らはたぶん一人では/任性的我倆大概獨自一人的話就連呼吸亦做不到 |
| [02:28.83] | 息もできないんだって知ってしまった/那樣的事我很清楚呢 |
| [02:33.53] | |
| [02:52.28] | |
| [02:54.38] | 気付かれなかった/你找到了那沒曾被人察覺的 |
| [02:59.22] | 本当の僕を見つけてくれた/真正的我 |
| [03:08.05] | 君が黒い空に飛んでいこうとしてる/你想要飛過漆黑的天空 |
| [03:13.88] | 仄暗い過去と繋いだ手を離してよ/放開那牽着暗淡過去的手吧 |
| [03:24.13] | 解いてよ 笑ってくれよ/解開吧 來笑一笑吧 |
| [03:31.28] | |
| [03:32.57] | くだらなくてどうしようもない世界に/對無聊得無藥可救的世界 |
| [03:38.65] | 明かりを灯して/燃點燈火 |
| [03:42.40] | 灰になって 雨と混じって/化作灰燼 但願能與雨水混和 |
| [03:47.35] | 君に降り注ぐように/降下到你身旁 |
| [03:51.87] | |
| [03:52.23] | 世界中が全部嘘だと/「世上一切都不過是玩笑一場」 |
| [03:57.23] | 神様から告げられたって/即使神明如此告訴我 |
| [04:02.26] | このくたびれたカラカラのあばらで/但我還是以這疲倦乾涸的心胸 |
| [04:08.77] | 君の名を呼ぶよ/呼喚着你的名字啊 |
| [04:12.19] | バラバラになったっていい/即便會變得支離破碎亦沒關係 |
| [04:15.77] | 今度こそ伝えるんだ/這次定能將心意告訴你呢 |
| [04:23.44] | 忘れないようにね/但願不會忘記 |
| [04:27.11] | 36度の呼吸が何度だって鼓動を知る/36度的呼吸不論多少次亦會知曉那份心跳 |
| [04:35.33] | |
| [04:44.63] | EnD |
| [04:50.74] |
| lr: buzzG | |
| co: buzzG | |
| ag: buzzG | |
| [00:01.08] | World Lampshade |
| [00:02.85] | |
| [00:08.46] | bian qu: buzzG |
| [00:10.68] | bei: |
| [00:12.89] | fan yi: kyroslee |
| [00:14.99] | |
| [00:17.69] | |
| [00:20.26] | xiao fang wang jiu lian zen qu xiao |
| [00:25.32] | jian wei fang wang zen qu fan cuo yi wang diao |
| [00:28.71] | jun chu hui ruo ran bei ni chu peng jiu hui hua cheng hui jin de hua, |
| [00:34.48] | hui si xing. na hua zuo hui jin de wo zhen xing fu ne. |
| [00:39.30] | yan zi cong ni na ban shuo dao |
| [00:49.93] | shi jie zhou jun xiao fang shang shou ceng zhou ma shi jie de ni bian de bi yi wang geng hui zhan lu wei xiao |
| [00:58.52] | zi fen xian ru ci de guo fen di zi wo yan e |
| [01:04.36] | jian xin kan zhe na ban de ni zhi hui ling ren nan shou ne |
| [01:09.12] | |
| [01:10.70] | qi li shi xian tao yan man kou piao liang hua |
| [01:15.54] | shui guan tou ming ren jian shui yi bu zai yi de tou ming ren |
| [01:19.86] | xiang yao qu que ren qi cun zai |
| [01:21.84] | cun zai que ming er zou qi na he xian ba |
| [01:27.76] | |
| [01:28.10] | shi jie zhong quan bu xu shi shang yi qie dou bu guo shi wan xiao yi chang |
| [01:33.13] | shen yang gao ji shi shen ming ru ci gao su wo |
| [01:38.19] | dan dang wo yi zhe pi juan gan he de xin xiong |
| [01:44.71] | jun ming hu hu huan ni de ming zi |
| [01:48.21] | 36 du yin 36 du de yin |
| [01:51.58] | que jie deng de que chuan da de dao ran liang qi lai ne |
| [01:57.26] | |
| [02:10.83] | |
| [02:14.66] | jian jian shi zhe qu xun zhao wu fa kan jian de shi wu |
| [02:19.82] | jian jian dui kan de dao de shi wu shi ruo wu du |
| [02:23.12] | sheng shou pu yi ren ren xing de wo lia da gai du zi yi ren de hua jiu lian hu xi yi zuo bu dao |
| [02:28.83] | xi zhi na yang de shi wo hen qing chu ne |
| [02:33.53] | |
| [02:52.28] | |
| [02:54.38] | qi fu ni zhao dao le na mei ceng bei ren cha jue de |
| [02:59.22] | ben dang pu jian zhen zheng de wo |
| [03:08.05] | jun hei kong fei ni xiang yao fei guo qi hei de tian kong |
| [03:13.88] | ze an guo qu ji shou li fang kai na qian zhe an dan guo qu de shou ba |
| [03:24.13] | jie xiao jie kai ba lai xiao yi xiao ba |
| [03:31.28] | |
| [03:32.57] | shi jie dui wu liao de wu yao ke jiu de shi jie |
| [03:38.65] | ming deng ran dian deng huo |
| [03:42.40] | hui yu hun hua zuo hui jin dan yuan neng yu yu shui hun huo |
| [03:47.35] | jun jiang zhu jiang xia dao ni shen pang |
| [03:51.87] | |
| [03:52.23] | shi jie zhong quan bu xu shi shang yi qie dou bu guo shi wan xiao yi chang |
| [03:57.23] | shen yang gao ji shi shen ming ru ci gao su wo |
| [04:02.26] | dan wo hai shi yi zhe pi juan gan he de xin xiong |
| [04:08.77] | jun ming hu hu huan zhe ni de ming zi a |
| [04:12.19] | ji bian hui bian de zhi li po sui yi mei guan xi |
| [04:15.77] | jin du chuan zhe ci ding neng jiang xin yi gao su ni ne |
| [04:23.44] | wang dan yuan bu hui wang ji |
| [04:27.11] | 36 du hu xi he du gu dong zhi 36 du de hu xi bu lun duo shao ci yi hui zhi xiao na fen xin tiao |
| [04:35.33] | |
| [04:44.63] | EnD |
| [04:50.74] |
| lr: buzzG | |
| co: buzzG | |
| ag: buzzG | |
| [00:01.08] | World Lampshade |
| [00:02.85] | |
| [00:08.46] | biān qū: buzzG |
| [00:10.68] | bei: |
| [00:12.89] | fān yì: kyroslee |
| [00:14.99] | |
| [00:17.69] | |
| [00:20.26] | xiào fāng wàng jiù lián zěn qù xiào |
| [00:25.32] | jiān wéi fāng wàng zěn qù fàn cuò yì wàng diào |
| [00:28.71] | jūn chù huī ruò rán bèi nǐ chù pèng jiù huì huà chéng huī jìn de huà, |
| [00:34.48] | huī sī xìng. nà huà zuò huī jìn de wǒ zhēn xìng fú ne. |
| [00:39.30] | yán zì cóng nǐ nà bān shuō dào |
| [00:49.93] | shì jiè zhòu jūn xiào fāng shàng shǒu céng zhòu mà shì jiè de nǐ biàn dé bǐ yǐ wǎng gèng huì zhǎn lù wēi xiào |
| [00:58.52] | zì fēn xián rú cǐ de guò fèn dì zì wǒ yàn è |
| [01:04.36] | jiàn xīn kàn zhe nà bān de nǐ zhǐ huì lìng rén nán shòu ne |
| [01:09.12] | |
| [01:10.70] | qǐ lì shì xián tǎo yàn mǎn kǒu piào liàng huà |
| [01:15.54] | shuí guān tòu míng rén jiān shuí yì bù zài yì de tòu míng rén |
| [01:19.86] | xiǎng yào qù què rèn qí cún zài |
| [01:21.84] | cún zài què míng ér zòu qǐ nà hé xián ba |
| [01:27.76] | |
| [01:28.10] | shì jiè zhōng quán bù xū shì shàng yī qiè dōu bù guò shì wán xiào yī chǎng |
| [01:33.13] | shén yàng gào jí shǐ shén míng rú cǐ gào sù wǒ |
| [01:38.19] | dàn dāng wǒ yǐ zhè pí juàn gān hé de xīn xiōng |
| [01:44.71] | jūn míng hū hū huàn nǐ de míng zì |
| [01:48.21] | 36 dù yīn 36 dù de yīn |
| [01:51.58] | què jiè dēng de què chuán dá dé dào rán liàng qǐ lái ne |
| [01:57.26] | |
| [02:10.83] | |
| [02:14.66] | jiàn jiàn shì zhe qù xún zhǎo wú fǎ kàn jiàn de shì wù |
| [02:19.82] | jiàn jiàn duì kàn de dào de shì wù shì ruò wú dǔ |
| [02:23.12] | shèng shǒu pú yī rén rèn xìng de wǒ liǎ dà gài dú zì yī rén de huà jiù lián hū xī yì zuò bú dào |
| [02:28.83] | xī zhī nà yàng de shì wǒ hěn qīng chǔ ne |
| [02:33.53] | |
| [02:52.28] | |
| [02:54.38] | qì fù nǐ zhǎo dào le nà méi céng bèi rén chá jué de |
| [02:59.22] | běn dāng pú jiàn zhēn zhèng de wǒ |
| [03:08.05] | jūn hēi kōng fēi nǐ xiǎng yào fēi guò qī hēi de tiān kōng |
| [03:13.88] | zè àn guò qù jì shǒu lí fàng kāi nà qiān zhe àn dàn guò qù de shǒu ba |
| [03:24.13] | jiě xiào jiě kāi ba lái xiào yī xiào ba |
| [03:31.28] | |
| [03:32.57] | shì jiè duì wú liáo dé wú yào kě jiù de shì jiè |
| [03:38.65] | míng dēng rán diǎn dēng huǒ |
| [03:42.40] | huī yǔ hùn huà zuò huī jìn dàn yuàn néng yǔ yǔ shuǐ hùn huò |
| [03:47.35] | jūn jiàng zhù jiàng xià dào nǐ shēn páng |
| [03:51.87] | |
| [03:52.23] | shì jiè zhōng quán bù xū shì shàng yī qiè dōu bù guò shì wán xiào yī chǎng |
| [03:57.23] | shén yàng gào jí shǐ shén míng rú cǐ gào sù wǒ |
| [04:02.26] | dàn wǒ hái shì yǐ zhè pí juàn gān hé de xīn xiōng |
| [04:08.77] | jūn míng hū hū huàn zhe nǐ de míng zì a |
| [04:12.19] | jí biàn huì biàn dé zhī lí pò suì yì méi guān xì |
| [04:15.77] | jīn dù chuán zhè cì dìng néng jiāng xīn yì gào sù nǐ ne |
| [04:23.44] | wàng dàn yuàn bù huì wàng jì |
| [04:27.11] | 36 dù hū xī hé dù gǔ dòng zhī 36 dù de hū xī bù lùn duō shǎo cì yì huì zhī xiǎo nà fèn xīn tiào |
| [04:35.33] | |
| [04:44.63] | EnD |
| [04:50.74] |
YouTube Results (More on YouTube)