| [00:31.050] | いよいよ明日は 『世界最後』の誕生（バースデイ）/ 明天終于迎來 『世界最後』的生日 |
| [00:34.510] | 青天霹靂と 告げられたその事実に /如晴天霹靂般 被告知這個事實 |
| [00:38.270] | 人は慌てちゃって 悲しい姿で踊った /人們慌亂起來 可悲的身影扭動著 |
| [00:42.030] | 何も出来ないボクは ただ 祈ってた/束手無策的我 只是 祈禱著 |
| [00:45.310] | |
| [00:45.780] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [00:46.970] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [00:48.470] | いつもと変わらず /與平常無異地 |
| [00:49.370] | 吸って 吐いて 泣いて 笑って/ 呼氣 吐氣 哭泣 歡笑 |
| [00:51.370] | 愚痴って 駄弁って /發著牢騷 說著廢話 |
| [00:52.250] | 「もう死にたいって」/「已經想要去死了」 |
| [00:53.320] | 言って 云って 異って 行って /說著 道著 求異 行走 |
| [00:55.190] | 往って 要って 逝っても ずっとさ/ 前往 要求 逝去 一直以來都 |
| [00:58.730] | 終わらないゲームだと思ってたんだ /以為這場遊戲不會終結 |
| [01:01.250] | 願う事が 祈る事が 当たり前で /祝願之事 祈禱之事 比比皆是 |
| [01:06.460] | ファッション嘆きとか ボクにとっちゃ/ 處處流行著的歎息 於我而言 |
| [01:10.040] | ただのパフォーマンスみたいで/都跟一場場表演似的 |
| [01:13.490] | |
| [01:14.050] | 世界平和とか 滅亡とか 実感無くて/ 無論世界和平 還是滅亡 都毫無實感 |
| [01:17.470] | また偉い人が 考えてた ドッキリじゃないの？/ 這不會又是大人物 想出的 嚇人節目吧？ |
| [01:21.310] | だって嘘だらけのこの国では ボクら庶民に /畢竟在這個充滿謊言的國度里 我們這等平民 |
| [01:25.100] | 知る権利なんて まるでなくてさ/知情權那種東西 完全沒有啊 |
| [01:29.550] | |
| [01:33.070] | |
| [01:37.650] | 悪い夢を見た それは現実のようで/ 做了個噩夢 仿佛就是現實 |
| [01:41.060] | 日々の建前を みんな置き忘れちゃって/ 人們似乎 忘記了日常準則 |
| [01:44.940] | 人は変わっていった まるで動物のように /人類變了 變得跟動物一樣 |
| [01:48.760] | 何も出来ないボクは ただ 観ていた/束手無策的我 只是 旁觀著 |
| [01:51.930] | |
| [01:52.340] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [01:53.680] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [01:55.100] | いつも隠してた/ 一直隱藏著的 |
| [01:56.060] | 本性 本能 煩悩 劣等 /本性 本能 煩惱 劣等 |
| [01:57.690] | 衝動 行動 ただただもっと /衝動 行動 都只是越發 |
| [01:59.890] | 好きして 結きして 剥きして 空きして/隨意 疊加 暴露 顯露 |
| [02:01.420] | 隙して 鋤きして スキしても ずっとさ /疏忽 發掘 放蕩 一直以來都 |
| [02:05.200] | 許されるゲームだと思ってたんだ /以為這場遊戲能得到原諒 |
| [02:08.020] | 願う者も 祈る者も 綺麗事で /祝願之人 祈禱之人 都徒有其表 |
| [02:13.040] | ファッション悲劇とか ボクにとっちゃ/ 處處流行著的慘劇 於我而言 |
| [02:16.570] | ただのパフォーマンスみたいで/都跟一場場表演似的 |
| [02:19.790] | |
| [02:20.410] | 世界平和とか 結末とか 関係なくて /無論世界和平 還是終結 都跟我無關 |
| [02:24.290] | また偉い人が 考えてた 想定じゃないの？/ 這不會又是大人物 做出的 設想吧？ |
| [02:27.990] | でも地獄絵図は存外まあ 予想通りで /然而這地獄景象卻意外地 在意料之中 |
| [02:31.780] | ただ今日で終わり 全部終わりさ/就于今天終結 一切都將結束 |
| [02:36.030] | |
| [02:46.660] | ...Music... |
| [03:16.910] | |
| [03:18.630] | 夕暮れの空に 滲む星は とても綺麗で/ 傍晚天空中 鑲嵌的繁星 無比美好 |
| [03:23.390] | もう偉い人も 匙を投げて 本性晒した/ 大人物也 放棄偽裝 暴露出本性 |
| [03:27.150] | 塗り固められた 嘘は剥がれ ボクら庶民に /層層築起的 謊言被揭露 我們這些平民 |
| [03:30.980] | 降り懸かる『雨』は頬を濡らした/被突然降臨的『雨』濡濕了臉頰 |
| [03:33.930] | |
| [03:34.930] | 世界平和とか 滅亡とか どうでもよくて /無論世界和平 還是滅亡 都無所謂了 |
| [03:38.480] | 最後の夜には 嘘が消えて 綺麗な世界に――― /最後一夜 謊言消失 變回了純淨的世界—— |
| [03:42.260] | でも望んでいた次の朝は平然と来て /然而第二天早晨還是如約來臨 |
| [03:46.140] | 人は笑いながら肩を落とした/人類面帶微笑迎來心頭悲哀 |
| [00:31.050] | ming ri shi jie zui hou dan sheng ming tian zhong yu ying lai shi jie zui hou de sheng ri |
| [00:34.510] | qing tian pi li gao shi shi ru qing tian pi li ban bei gao zhi zhe ge shi shi |
| [00:38.270] | ren huang bei zi yong ren men huang luan qi lai ke bei de shen ying niu dong zhe |
| [00:42.030] | he chu lai qi shu shou wu ce de wo zhi shi qi dao zhe |
| [00:45.310] | |
| [00:45.780] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [00:46.970] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [00:48.470] | bian yu ping chang wu yi di |
| [00:49.370] | xi tu qi xiao hu qi tu qi ku qi huan xiao |
| [00:51.370] | yu chi tuo bian fa zhe lao sao shuo zhe fei hua |
| [00:52.250] | si yi jing xiang yao qu si le |
| [00:53.320] | yan yun yi xing shuo zhe dao zhe qiu yi xing zou |
| [00:55.190] | wang yao shi qian wang yao qiu shi qu yi zhi yi lai dou |
| [00:58.730] | zhong si yi wei zhe chang you xi bu hui zhong jie |
| [01:01.250] | yuan shi qi shi dang qian zhu yuan zhi shi qi dao zhi shi bi bi jie shi |
| [01:06.460] | tan chu chu liu xing zhe de tan xi yu wo er yan |
| [01:10.040] | dou gen yi chang chang biao yan shi de |
| [01:13.490] | |
| [01:14.050] | shi jie ping he mie wang shi gan wu wu lun shi jie he ping hai shi mie wang dou hao wu shi gan |
| [01:17.470] | wei ren kao ? zhe bu hui you shi da ren wu xiang chu de xia ren jie mu ba? |
| [01:21.310] | xu guo shu min bi jing zai zhe ge chong man huang yan de guo du li wo men zhe deng ping min |
| [01:25.100] | zhi quan li zhi qing quan na zhong dong xi wan quan mei you a |
| [01:29.550] | |
| [01:33.070] | |
| [01:37.650] | e meng jian xian shi zuo le ge e meng fang fu jiu shi xian shi |
| [01:41.060] | ri jian qian zhi wang ren men si hu wang ji le ri chang zhun ze |
| [01:44.940] | ren bian dong wu ren lei bian le bian de gen dong wu yi yang |
| [01:48.760] | he chu lai guan shu shou wu ce de wo zhi shi pang guan zhe |
| [01:51.930] | |
| [01:52.340] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [01:53.680] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [01:55.100] | yin yi zhi yin cang zhe de |
| [01:56.060] | ben xing ben neng fan nao lie deng ben xing ben neng fan nao lie deng |
| [01:57.690] | chong dong xing dong chong dong xing dong dou zhi shi yue fa |
| [01:59.890] | hao jie bo kong sui yi die jia bao lu xian lu |
| [02:01.420] | xi chu shu hu fa jue fang dang yi zhi yi lai dou |
| [02:05.200] | xu si yi wei zhe chang you xi neng de dao yuan liang |
| [02:08.020] | yuan zhe qi zhe qi li shi zhu yuan zhi ren qi dao zhi ren dou tu you qi biao |
| [02:13.040] | bei ju chu chu liu xing zhe de can ju yu wo er yan |
| [02:16.570] | dou gen yi chang chang biao yan shi de |
| [02:19.790] | |
| [02:20.410] | shi jie ping he jie mo guan xi wu lun shi jie he ping hai shi zhong jie dou gen wo wu guan |
| [02:24.290] | wei ren kao xiang ding? zhe bu hui you shi da ren wu zuo chu de she xiang ba? |
| [02:27.990] | di yu hui tu cun wai yu xiang tong ran er zhe di yu jing xiang que yi wai di zai yi liao zhi zhong |
| [02:31.780] | jin ri zhong quan bu zhong jiu yu jin tian zhong jie yi qie dou jiang jie shu |
| [02:36.030] | |
| [02:46.660] | ... Music... |
| [03:16.910] | |
| [03:18.630] | xi mu kong shen xing qi li bang wan tian kong zhong xiang qian de fan xing wu bi mei hao |
| [03:23.390] | wei ren shi tou ben xing shai da ren wu ye fang qi wei zhuang bao lou chu ben xing |
| [03:27.150] | tu gu xu bo shu min ceng ceng zhu qi de huang yan bei jie lu wo men zhe xie ping min |
| [03:30.980] | jiang xuan yu jia ru bei tu ran jiang lin de yu ru shi le lian jia |
| [03:33.930] | |
| [03:34.930] | shi jie ping he mie wang wu lun shi jie he ping hai shi mie wang dou wu suo wei le |
| [03:38.480] | zui hou ye xu xiao qi li shi jie zui hou yi ye huang yan xiao shi bian hui le chun jing de shi jie |
| [03:42.260] | wang ci chao ping ran lai ran er di er tian zao chen hai shi ru yue lai lin |
| [03:46.140] | ren xiao jian luo ren lei mian dai wei xiao ying lai xin tou bei ai |
| [00:31.050] | míng rì shì jiè zuì hòu dàn shēng míng tiān zhōng yú yíng lái shì jiè zuì hòu de shēng rì |
| [00:34.510] | qīng tiān pī lì gào shì shí rú qíng tiān pī lì bān bèi gào zhī zhè gè shì shí |
| [00:38.270] | rén huāng bēi zī yǒng rén men huāng luàn qǐ lái kě bēi de shēn yǐng niǔ dòng zhe |
| [00:42.030] | hé chū lái qí shù shǒu wú cè de wǒ zhǐ shì qí dǎo zhe |
| [00:45.310] | |
| [00:45.780] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [00:46.970] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [00:48.470] | biàn yǔ píng cháng wú yì dì |
| [00:49.370] | xī tǔ qì xiào hū qì tǔ qì kū qì huān xiào |
| [00:51.370] | yú chī tuó biàn fā zhe láo sāo shuō zhe fèi huà |
| [00:52.250] | sǐ yǐ jīng xiǎng yào qù sǐ le |
| [00:53.320] | yán yún yì xíng shuō zhe dào zhe qiú yì xíng zǒu |
| [00:55.190] | wǎng yào shì qián wǎng yāo qiú shì qù yī zhí yǐ lái dōu |
| [00:58.730] | zhōng sī yǐ wèi zhè chǎng yóu xì bù huì zhōng jié |
| [01:01.250] | yuàn shì qí shì dāng qián zhù yuàn zhī shì qí dǎo zhī shì bǐ bǐ jiē shì |
| [01:06.460] | tàn chù chù liú xíng zhe de tàn xī yú wǒ ér yán |
| [01:10.040] | dōu gēn yī chǎng chǎng biǎo yǎn shì de |
| [01:13.490] | |
| [01:14.050] | shì jiè píng hé miè wáng shí gǎn wú wú lùn shì jiè hé píng hái shì miè wáng dōu háo wú shí gǎn |
| [01:17.470] | wěi rén kǎo ? zhè bù huì yòu shì dà rén wù xiǎng chū de xià rén jié mù ba? |
| [01:21.310] | xū guó shù mín bì jìng zài zhè gè chōng mǎn huǎng yán de guó dù lǐ wǒ men zhè děng píng mín |
| [01:25.100] | zhī quán lì zhī qíng quán nà zhǒng dōng xī wán quán méi yǒu a |
| [01:29.550] | |
| [01:33.070] | |
| [01:37.650] | è mèng jiàn xiàn shí zuò le gè è mèng fǎng fú jiù shì xiàn shí |
| [01:41.060] | rì jiàn qián zhì wàng rén men sì hū wàng jì le rì cháng zhǔn zé |
| [01:44.940] | rén biàn dòng wù rén lèi biàn le biàn dé gēn dòng wù yī yàng |
| [01:48.760] | hé chū lái guān shù shǒu wú cè de wǒ zhǐ shì páng guān zhe |
| [01:51.930] | |
| [01:52.340] | MONDAY TUESDAY WEDNESDAY |
| [01:53.680] | THURSDAY FRIDAY WEEKDAY |
| [01:55.100] | yǐn yī zhí yǐn cáng zhe de |
| [01:56.060] | běn xìng běn néng fán nǎo liè děng běn xìng běn néng fán nǎo liè děng |
| [01:57.690] | chōng dòng xíng dòng chōng dòng xíng dòng dōu zhǐ shì yuè fā |
| [01:59.890] | hǎo jié bō kōng suí yì dié jiā bào lù xiǎn lù |
| [02:01.420] | xì chú shū hū fā jué fàng dàng yī zhí yǐ lái dōu |
| [02:05.200] | xǔ sī yǐ wèi zhè chǎng yóu xì néng dé dào yuán liàng |
| [02:08.020] | yuàn zhě qí zhě qǐ lì shì zhù yuàn zhī rén qí dǎo zhī rén dōu tú yǒu qí biǎo |
| [02:13.040] | bēi jù chù chù liú xíng zhe de cǎn jù yú wǒ ér yán |
| [02:16.570] | dōu gēn yī chǎng chǎng biǎo yǎn shì de |
| [02:19.790] | |
| [02:20.410] | shì jiè píng hé jié mò guān xì wú lùn shì jiè hé píng hái shì zhōng jié dōu gēn wǒ wú guān |
| [02:24.290] | wěi rén kǎo xiǎng dìng? zhè bù huì yòu shì dà rén wù zuò chū de shè xiǎng ba? |
| [02:27.990] | dì yù huì tú cún wài yǔ xiǎng tōng rán ér zhè dì yù jǐng xiàng què yì wài dì zài yì liào zhī zhōng |
| [02:31.780] | jīn rì zhōng quán bù zhōng jiù yú jīn tiān zhōng jié yī qiè dōu jiāng jié shù |
| [02:36.030] | |
| [02:46.660] | ... Music... |
| [03:16.910] | |
| [03:18.630] | xī mù kōng shèn xīng qǐ lì bàng wǎn tiān kōng zhōng xiāng qiàn de fán xīng wú bǐ měi hǎo |
| [03:23.390] | wěi rén shi tóu běn xìng shài dà rén wù yě fàng qì wěi zhuāng bào lòu chū běn xìng |
| [03:27.150] | tú gù xū bō shù mín céng céng zhú qǐ de huǎng yán bèi jiē lù wǒ men zhè xiē píng mín |
| [03:30.980] | jiàng xuán yǔ jiá rú bèi tū rán jiàng lín de yǔ rú shī le liǎn jiá |
| [03:33.930] | |
| [03:34.930] | shì jiè píng hé miè wáng wú lùn shì jiè hé píng hái shì miè wáng dōu wú suǒ wèi le |
| [03:38.480] | zuì hòu yè xū xiāo qǐ lì shì jiè zuì hòu yī yè huǎng yán xiāo shī biàn huí le chún jìng de shì jiè |
| [03:42.260] | wàng cì cháo píng rán lái rán ér dì èr tiān zǎo chén hái shì rú yuē lái lín |
| [03:46.140] | rén xiào jiān luò rén lèi miàn dài wēi xiào yíng lái xīn tóu bēi āi |
YouTube Results (More on YouTube)