桑园会 (1931年高亭唱片)
sang yuan hui 1931 nian gao ting chang pian Lyrics
| Song | 桑园会 (1931年高亭唱片) |
| Artist | 尚小云 |
| Album | 京剧大师 尚小云老唱片全集 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.85] | 【1931年高亭唱片2面】 |
| [00:02.09] | 马连良饰秋胡、尚小云饰罗敷、赵桂元京胡、乔玉泉司鼓 |
| [00:03.17] | （头段） |
| [00:03.72] | 秋 胡：【西皮流水】 |
| [00:04.31] | 秋胡打马奔家乡 |
| [00:07.37] | 行人路上马蹄忙 |
| [00:10.57] | 坐立在雕鞍用目望 |
| [00:13.22] | 见一位大嫂手攀桑 |
| [00:16.44] | 前影儿好像罗敷女 |
| [00:19.17] | 后影好像我的妻房 |
| [00:22.49] | 本当下马将妻唤 |
| [00:29.61] | 【西皮摇板】错认民妻罪非常。 |
| [00:36.37] | 罗 敷：【西皮流水】 |
| [00:39.51] | 耳边厢又听得人喧嚷 |
| [00:43.61] | 举目抬头四下张 |
| [00:46.29] | 阳关大道人来往 |
| [00:48.32] | 见一客官就站道旁。 |
| [00:57.50] | （白）客官敢莫是失迷路途？ |
| [01:00.30] | 秋 胡：（白）并非失迷路途，乃是找名问姓的。 |
| [01:03.54] | 罗 敷：（白）有名便知，无名不晓。 |
| [01:07.04] | 秋 胡：（白）姓秋名胡字高强，大嫂可知吗？ |
| [01:10.60] | 罗 敷：（白）客官问他则甚？ |
| [01:13.22] | 秋 胡：（白）我与他有八拜之交，托我带来万金家书，故而动问。 |
| [01:19.36] | 罗 敷：（白）呀！【西皮流水】 |
| [01:24.64] | 听一言来心欢畅 |
| [01:28.12] | 背转身来喜洋洋 |
| [01:30.69] | 二十年前他前往 |
| [01:33.57] | 今日还有信还乡 |
| [01:42.37] | （白）秋胡离我家不远，客官可将书信放下，我与他带回就是。 |
| [01:49.36] | 秋 胡：（白）书信要面交本人。 |
| [01:51.63] | 罗 敷：（白）如若不见本人呢？ |
| [01:53.73] | 秋 胡：（白）原书带回。 |
| [01:55.46] | 罗 敷：（白）你既与秋胡有八拜之交，可将他家中之事说的一字不差，奴家放桑不采，带你前去。 |
| [02:06.93] | 秋 胡：（白）大嫂听了。 |
| [02:11.57] | 【西皮流水】站立在桑园把话讲 |
| [02:15.16] | 尊一声大嫂听端详 |
| [02:18.41] | 家住鲁国古田桑 |
| [02:21.08] | 姓秋名胡字高强 |
| [02:24.25] | 他父名叫秋祖望 |
| [02:27.23] | 二十年前早已亡 |
| [02:30.43] | 他母柯氏六旬上 |
| [02:33.53] | 白发孀居在高堂 |
| [02:36.75] | 娶妻名叫罗敷女 |
| [02:39.85] | 独自一人守空房 |
| [02:43.03] | 这是那秋兄对我讲 |
| [02:45.76] | 并无有虚言哄娘行 |
| [02:54.61] | （二段） |
| [02:57.61] | 秋 胡：【西皮导板】那秋胡他把良心丧 |
| [03:20.87] | 【西皮原板】他在那楚国配了鸾凰 |
| [03:43.27] | 我劝他归家他不往 |
| [04:05.57] | 撇下了大嫂守空房 |
| [04:18.80] | 你好比皓月空明亮 |
| [04:28.53] | 【西皮二六】你好比黄金土内埋藏 |
| [04:36.30] | 你好比鲜花无人赏 |
| [04:45.41] | 卑人好比那采花郎 |
| [04:53.30] | 桑园之内无人往 |
| [04:59.71] | 学一个织女配牛郎 |
| [05:08.94] | 罗 敷：（白）客官呐 |
| [05:11.26] | 【西皮流水】客官说话不思量 |
| [05:16.11] | 奴家言来听端详 |
| [05:18.41] | 有书早把书献上 |
| [05:20.88] | 无书早早离田桑 |
| [05:25.90] | 秋 胡：【西皮流水】大嫂把话错来讲 |
| [05:28.75] | 卑人言来听端详 |
| [05:31.81] | 男儿无妻家无主 |
| [05:34.51] | 女子无夫室无梁 |
| [05:37.61] | 桑园之内无人往 |
| [05:39.00] | 学一个巫山神女会襄王 |
| [00:00.85] | 1931 nian gao ting chang pian 2 mian |
| [00:02.09] | ma lian liang shi qiu hu shang xiao yun shi luo fu zhao gui yuan jing hu qiao yu quan si gu |
| [00:03.17] | tou duan |
| [00:03.72] | qiu hu: xi pi liu shui |
| [00:04.31] | qiu hu da ma ben jia xiang |
| [00:07.37] | xing ren lu shang ma ti mang |
| [00:10.57] | zuo li zai diao an yong mu wang |
| [00:13.22] | jian yi wei da sao shou pan sang |
| [00:16.44] | qian ying r hao xiang luo fu nv |
| [00:19.17] | hou ying hao xiang wo de qi fang |
| [00:22.49] | ben dang xia ma jiang qi huan |
| [00:29.61] | xi pi yao ban cuo ren min qi zui fei chang. |
| [00:36.37] | luo fu: xi pi liu shui |
| [00:39.51] | er bian xiang you ting de ren xuan rang |
| [00:43.61] | ju mu tai tou si xia zhang |
| [00:46.29] | yang guan da dao ren lai wang |
| [00:48.32] | jian yi ke guan jiu zhan dao pang. |
| [00:57.50] | bai ke guan gan mo shi shi mi lu tu? |
| [01:00.30] | qiu hu: bai bing fei shi mi lu tu, nai shi zhao ming wen xing de. |
| [01:03.54] | luo fu: bai you ming bian zhi, wu ming bu xiao. |
| [01:07.04] | qiu hu: bai xing qiu ming hu zi gao qiang, da sao ke zhi ma? |
| [01:10.60] | luo fu: bai ke guan wen ta ze shen? |
| [01:13.22] | qiu hu: bai wo yu ta you ba bai zhi jiao, tuo wo dai lai wan jin jia shu, gu er dong wen. |
| [01:19.36] | luo fu: bai ya! xi pi liu shui |
| [01:24.64] | ting yi yan lai xin huan chang |
| [01:28.12] | bei zhuan shen lai xi yang yang |
| [01:30.69] | er shi nian qian ta qian wang |
| [01:33.57] | jin ri hai you xin huan xiang |
| [01:42.37] | bai qiu hu li wo jia bu yuan, ke guan ke jiang shu xin fang xia, wo yu ta dai hui jiu shi. |
| [01:49.36] | qiu hu: bai shu xin yao mian jiao ben ren. |
| [01:51.63] | luo fu: bai ru ruo bu jian ben ren ne? |
| [01:53.73] | qiu hu: bai yuan shu dai hui. |
| [01:55.46] | luo fu: bai ni ji yu qiu hu you ba bai zhi jiao, ke jiang ta jia zhong zhi shi shuo de yi zi bu cha, nu jia fang sang bu cai, dai ni qian qu. |
| [02:06.93] | qiu hu: bai da sao ting le. |
| [02:11.57] | xi pi liu shui zhan li zai sang yuan ba hua jiang |
| [02:15.16] | zun yi sheng da sao ting duan xiang |
| [02:18.41] | jia zhu lu guo gu tian sang |
| [02:21.08] | xing qiu ming hu zi gao qiang |
| [02:24.25] | ta fu ming jiao qiu zu wang |
| [02:27.23] | er shi nian qian zao yi wang |
| [02:30.43] | ta mu ke shi liu xun shang |
| [02:33.53] | bai fa shuang ju zai gao tang |
| [02:36.75] | qu qi ming jiao luo fu nv |
| [02:39.85] | du zi yi ren shou kong fang |
| [02:43.03] | zhe shi na qiu xiong dui wo jiang |
| [02:45.76] | bing wu you xu yan hong niang xing |
| [02:54.61] | er duan |
| [02:57.61] | qiu hu: xi pi dao ban na qiu hu ta ba liang xin sang |
| [03:20.87] | xi pi yuan ban ta zai na chu guo pei le luan huang |
| [03:43.27] | wo quan ta gui jia ta bu wang |
| [04:05.57] | pie xia le da sao shou kong fang |
| [04:18.80] | ni hao bi hao yue kong ming liang |
| [04:28.53] | xi pi er liu ni hao bi huang jin tu nei mai cang |
| [04:36.30] | ni hao bi xian hua wu ren shang |
| [04:45.41] | bei ren hao bi na cai hua lang |
| [04:53.30] | sang yuan zhi nei wu ren wang |
| [04:59.71] | xue yi ge zhi nv pei niu lang |
| [05:08.94] | luo fu: bai ke guan na |
| [05:11.26] | xi pi liu shui ke guan shuo hua bu si liang |
| [05:16.11] | nu jia yan lai ting duan xiang |
| [05:18.41] | you shu zao ba shu xian shang |
| [05:20.88] | wu shu zao zao li tian sang |
| [05:25.90] | qiu hu: xi pi liu shui da sao ba hua cuo lai jiang |
| [05:28.75] | bei ren yan lai ting duan xiang |
| [05:31.81] | nan er wu qi jia wu zhu |
| [05:34.51] | nv zi wu fu shi wu liang |
| [05:37.61] | sang yuan zhi nei wu ren wang |
| [05:39.00] | xue yi ge wu shan shen nv hui xiang wang |
| [00:00.85] | 1931 nián gāo tíng chàng piān 2 miàn |
| [00:02.09] | mǎ lián liáng shì qiū hú shàng xiǎo yún shì luó fū zhào guì yuán jīng hú qiáo yù quán sī gǔ |
| [00:03.17] | tóu duàn |
| [00:03.72] | qiū hú: xī pí liú shuǐ |
| [00:04.31] | qiū hú dǎ mǎ bēn jiā xiāng |
| [00:07.37] | xíng rén lù shàng mǎ tí máng |
| [00:10.57] | zuò lì zài diāo ān yòng mù wàng |
| [00:13.22] | jiàn yī wèi dà sǎo shǒu pān sāng |
| [00:16.44] | qián yǐng r hǎo xiàng luó fū nǚ |
| [00:19.17] | hòu yǐng hǎo xiàng wǒ de qī fáng |
| [00:22.49] | běn dāng xià mǎ jiāng qī huàn |
| [00:29.61] | xī pí yáo bǎn cuò rèn mín qī zuì fēi cháng. |
| [00:36.37] | luó fū: xī pí liú shuǐ |
| [00:39.51] | ěr biān xiāng yòu tīng dé rén xuān rǎng |
| [00:43.61] | jǔ mù tái tóu sì xià zhāng |
| [00:46.29] | yáng guān dà dào rén lái wǎng |
| [00:48.32] | jiàn yī kè guān jiù zhàn dào páng. |
| [00:57.50] | bái kè guān gǎn mò shì shī mí lù tú? |
| [01:00.30] | qiū hú: bái bìng fēi shī mí lù tú, nǎi shì zhǎo míng wèn xìng de. |
| [01:03.54] | luó fū: bái yǒu míng biàn zhī, wú míng bù xiǎo. |
| [01:07.04] | qiū hú: bái xìng qiū míng hú zì gāo qiáng, dà sǎo kě zhī ma? |
| [01:10.60] | luó fū: bái kè guān wèn tā zé shèn? |
| [01:13.22] | qiū hú: bái wǒ yǔ tā yǒu bā bài zhī jiāo, tuō wǒ dài lái wàn jīn jiā shū, gù ér dòng wèn. |
| [01:19.36] | luó fū: bái ya! xī pí liú shuǐ |
| [01:24.64] | tīng yī yán lái xīn huān chàng |
| [01:28.12] | bèi zhuǎn shēn lái xǐ yáng yáng |
| [01:30.69] | èr shí nián qián tā qián wǎng |
| [01:33.57] | jīn rì hái yǒu xìn huán xiāng |
| [01:42.37] | bái qiū hú lí wǒ jiā bù yuǎn, kè guān kě jiāng shū xìn fàng xià, wǒ yǔ tā dài huí jiù shì. |
| [01:49.36] | qiū hú: bái shū xìn yào miàn jiāo běn rén. |
| [01:51.63] | luó fū: bái rú ruò bú jiàn běn rén ne? |
| [01:53.73] | qiū hú: bái yuán shū dài huí. |
| [01:55.46] | luó fū: bái nǐ jì yǔ qiū hú yǒu bā bài zhī jiāo, kě jiāng tā jiā zhōng zhī shì shuō de yī zì bù chā, nú jiā fàng sāng bù cǎi, dài nǐ qián qù. |
| [02:06.93] | qiū hú: bái dà sǎo tīng le. |
| [02:11.57] | xī pí liú shuǐ zhàn lì zài sāng yuán bǎ huà jiǎng |
| [02:15.16] | zūn yī shēng dà sǎo tīng duān xiáng |
| [02:18.41] | jiā zhù lǔ guó gǔ tián sāng |
| [02:21.08] | xìng qiū míng hú zì gāo qiáng |
| [02:24.25] | tā fù míng jiào qiū zǔ wàng |
| [02:27.23] | èr shí nián qián zǎo yǐ wáng |
| [02:30.43] | tā mǔ kē shì liù xún shàng |
| [02:33.53] | bái fà shuāng jū zài gāo táng |
| [02:36.75] | qǔ qī míng jiào luó fū nǚ |
| [02:39.85] | dú zì yī rén shǒu kōng fáng |
| [02:43.03] | zhè shì nà qiū xiōng duì wǒ jiǎng |
| [02:45.76] | bìng wú yǒu xū yán hōng niáng xíng |
| [02:54.61] | èr duàn |
| [02:57.61] | qiū hú: xī pí dǎo bǎn nà qiū hú tā bǎ liáng xīn sàng |
| [03:20.87] | xī pí yuán bǎn tā zài nà chǔ guó pèi le luán huáng |
| [03:43.27] | wǒ quàn tā guī jiā tā bù wǎng |
| [04:05.57] | piē xià le dà sǎo shǒu kōng fáng |
| [04:18.80] | nǐ hǎo bǐ hào yuè kōng míng liàng |
| [04:28.53] | xī pí èr liù nǐ hǎo bǐ huáng jīn tǔ nèi mái cáng |
| [04:36.30] | nǐ hǎo bǐ xiān huā wú rén shǎng |
| [04:45.41] | bēi rén hǎo bǐ nà cǎi huā láng |
| [04:53.30] | sāng yuán zhī nèi wú rén wǎng |
| [04:59.71] | xué yí gè zhī nǚ pèi niú láng |
| [05:08.94] | luó fū: bái kè guān nà |
| [05:11.26] | xī pí liú shuǐ kè guān shuō huà bù sī liang |
| [05:16.11] | nú jiā yán lái tīng duān xiáng |
| [05:18.41] | yǒu shū zǎo bǎ shū xiàn shàng |
| [05:20.88] | wú shū zǎo zǎo lí tián sāng |
| [05:25.90] | qiū hú: xī pí liú shuǐ dà sǎo bǎ huà cuò lái jiǎng |
| [05:28.75] | bēi rén yán lái tīng duān xiáng |
| [05:31.81] | nán ér wú qī jiā wú zhǔ |
| [05:34.51] | nǚ zǐ wú fū shì wú liáng |
| [05:37.61] | sāng yuán zhī nèi wú rén wǎng |
| [05:39.00] | xué yí gè wū shān shén nǚ huì xiāng wáng |
YouTube Results (More on YouTube)