| intro: (Mr.Trouble) | |
| all these anti got to realizing~ | |
| the city like a show play real living | |
| and i dont give a shit to real life and | |
| all my people here we keep on fighting | |
| verse 1 (UNCLE ROBIN): | |
| 最近哈七搭八额事体网高头有交管 | |
| 最近哈三话四额宁册气全部才不要烦 | |
| 阿拉就欢喜讲上海闲话就是老赞 | |
| 个额是阿拉额文化从来就么觉得坍台 | |
| 有宁看不起上海宁 不搭界 | |
| 有宁不欢喜上海宁 啊不搭界 | |
| 阿拉自己有腔调册那怕点啥 | |
| 告诉侬 我就是传说中额老克拉 | |
| 我用上海闲话RAP 推广上海闲话UP | |
| 管侬欢喜不欢喜 I DONT GIVE A *** | |
| 欢喜上海额跟我豁 侬额手了阿里的 | |
| 不管弄是不是上海宁 请侬尊重阿拉 | |
| 啥宁刚上海男宁么腔调 侬帮帮忙 | |
| 啥宁刚上海女宁不够嗲 侬不要豁胖 | |
| 讲上海宁额门槛特精 是因为侬特刚 | |
| 大家才是中国宁何必分的噶清爽 | |
| verse 2 (Mr.Trouble): | |
| 城市让生活变的更美好 前提是管理城市的人能拿的到钞票 | |
| 楼变的高了 路变的宽了 弄堂的数量也变的可怜了 | |
| 我看着 我的家变成一块绿化 | |
| 我看着 地铁和出租不断涨价 | |
| 我看着 一个个瘪三变成了大款 | |
| 我看着暗恋对象邻家姐姐变成了他的二奶 | |
| 想再吃一次暖暖的生煎包 | |
| 想再打一次热水去老虎灶 | |
| 想再骑单车绕着南京路跑 | |
| 想再一次看力波啤酒的广告 | |
| these are all reason why i love this city | |
| there are all little things but keep in my memory | |
| and never i will lose my roots | |
| and forever 我会自豪的说我生长在这片土地 | |
| Chorus : | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| Verse 3 (璐人): | |
| 我有很多问题需要这个城市给我答案 | |
| 出生在这就算会有疑惑 但也改变不了我对它的热爱 | |
| 它的优点 全世界人都明白 虽然会有争议 | |
| 也得承认 它确实引领着这个时代 | |
| 我为它骄傲 从生活到娱乐 | |
| 无论是那方面它做的都很出色 | |
| 它一直都在改变 从前的金贸直到 现在的世贸 | |
| 这都是上海人的骄傲 你至少得知道没来过 | |
| 上海就不知道它有多么美好 | |
| 夜上海 连天空都是七彩的 别看傻了 | |
| 浦江的夜景是最美的 | |
| 不光是我说 我认识的每个人都会这么说 | |
| 上海会越来越美 上海人充满了智慧 | |
| 就看你在这充满机会的城市里有没有自己席位 |
| intro: Mr. Trouble | |
| all these anti got to realizing | |
| the city like a show play real living | |
| and i dont give a shit to real life and | |
| all my people here we keep on fighting | |
| verse 1 UNCLE ROBIN: | |
| zui jin ha qi da ba e shi ti wang gao tou you jiao guan | |
| zui jin ha san hua si e ning ce qi quan bu cai bu yao fan | |
| a la jiu huan xi jiang shang hai xian hua jiu shi lao zan | |
| ge e shi a la e wen hua cong lai jiu me jue de tan tai | |
| you ning kan bu qi shang hai ning bu da jie | |
| you ning bu huan xi shang hai ning a bu da jie | |
| a la zi ji you qiang diao ce na pa dian sha | |
| gao su nong wo jiu shi chuan shuo zhong e lao ke la | |
| wo yong shang hai xian hua RAP tui guang shang hai xian hua UP | |
| guan nong huan xi bu huan xi I DONT GIVE A | |
| huan xi shang hai e gen wo huo nong e shou le a li de | |
| bu guan nong shi bu shi shang hai ning qing nong zun zhong a la | |
| sha ning gang shang hai nan ning me qiang diao nong bang bang mang | |
| sha ning gang shang hai nv ning bu gou dia nong bu yao huo pang | |
| jiang shang hai ning e men kan te jing shi yin wei nong te gang | |
| da jia cai shi zhong guo ning he bi fen de ga qing shuang | |
| verse 2 Mr. Trouble: | |
| cheng shi rang sheng huo bian de geng mei hao qian ti shi guan li cheng shi de ren neng na de dao chao piao | |
| lou bian de gao le lu bian de kuan le long tang de shu liang ye bian de ke lian le | |
| wo kan zhe wo de jia bian cheng yi kuai lv hua | |
| wo kan zhe di tie he chu zu bu duan zhang jia | |
| wo kan zhe yi ge ge bie san bian cheng le da kuan | |
| wo kan zhe an lian dui xiang lin jia jie jie bian cheng le ta de er nai | |
| xiang zai chi yi ci nuan nuan de sheng jian bao | |
| xiang zai da yi ci re shui qu lao hu zao | |
| xiang zai qi dan che rao zhe nan jing lu pao | |
| xiang zai yi ci kan li bo pi jiu de guang gao | |
| these are all reason why i love this city | |
| there are all little things but keep in my memory | |
| and never i will lose my roots | |
| and forever wo hui zi hao de shuo wo sheng zhang zai zhe pian tu di | |
| Chorus : | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| Verse 3 lu ren: | |
| wo you hen duo wen ti xu yao zhe ge cheng shi gei wo da an | |
| chu sheng zai zhe jiu suan hui you yi huo dan ye gai bian bu liao wo dui ta de re ai | |
| ta de you dian quan shi jie ren dou ming bai sui ran hui you zheng yi | |
| ye de cheng ren ta que shi yin ling zhe zhe ge shi dai | |
| wo wei ta jiao ao cong sheng huo dao yu le | |
| wu lun shi na fang mian ta zuo de dou hen chu se | |
| ta yi zhi dou zai gai bian cong qian de jin mao zhi dao xian zai de shi mao | |
| zhe dou shi shang hai ren de jiao ao ni zhi shao de zhi dao mei lai guo | |
| shang hai jiu bu zhi dao ta you duo me mei hao | |
| ye shang hai lian tian kong dou shi qi cai de bie kan sha le | |
| pu jiang de ye jing shi zui mei di | |
| bu guang shi wo shuo wo ren shi de mei ge ren dou hui zhe me shuo | |
| shang hai hui yue lai yue mei shang hai ren chong man le zhi hui | |
| jiu kan ni zai zhe chong man ji hui de cheng shi li you mei you zi ji xi wei |
| intro: Mr. Trouble | |
| all these anti got to realizing | |
| the city like a show play real living | |
| and i dont give a shit to real life and | |
| all my people here we keep on fighting | |
| verse 1 UNCLE ROBIN: | |
| zuì jìn hā qī dā bā é shì tǐ wǎng gāo tou yǒu jiāo guǎn | |
| zuì jìn hā sān huà sì é níng cè qì quán bù cái bú yào fán | |
| ā lā jiù huān xǐ jiǎng shàng hǎi xián huà jiù shì lǎo zàn | |
| gè é shì ā lā é wén huà cóng lái jiù me jué de tān tái | |
| yǒu níng kàn bù qǐ shàng hǎi níng bù dā jiè | |
| yǒu níng bù huān xǐ shàng hǎi níng a bù dā jiè | |
| ā lā zì jǐ yǒu qiāng diào cè nà pà diǎn shà | |
| gào sù nóng wǒ jiù shì chuán shuō zhōng é lǎo kè lā | |
| wǒ yòng shàng hǎi xián huà RAP tuī guǎng shàng hǎi xián huà UP | |
| guǎn nóng huān xǐ bù huān xǐ I DONT GIVE A | |
| huān xǐ shàng hǎi é gēn wǒ huō nóng é shǒu le a lǐ de | |
| bù guǎn nòng shì bú shì shàng hǎi níng qǐng nóng zūn zhòng ā lā | |
| shà níng gāng shàng hǎi nán níng me qiāng diào nóng bāng bāng máng | |
| shà níng gāng shàng hǎi nǚ níng bù gòu diǎ nóng bú yào huō pàng | |
| jiǎng shàng hǎi níng é mén kǎn tè jīng shì yīn wèi nóng tè gāng | |
| dà jiā cái shì zhōng guó níng hé bì fēn de gá qīng shuǎng | |
| verse 2 Mr. Trouble: | |
| chéng shì ràng shēng huó biàn de gèng měi hǎo qián tí shì guǎn lǐ chéng shì de rén néng ná de dào chāo piào | |
| lóu biàn de gāo le lù biàn de kuān le lòng táng de shù liàng yě biàn de kě lián le | |
| wǒ kàn zhe wǒ de jiā biàn chéng yí kuài lǜ huà | |
| wǒ kàn zhe dì tiě hé chū zū bù duàn zhǎng jià | |
| wǒ kàn zhe yí gè gè biē sān biàn chéng le dà kuǎn | |
| wǒ kàn zhe àn liàn duì xiàng lín jiā jiě jie biàn chéng le tā de èr nǎi | |
| xiǎng zài chī yī cì nuǎn nuǎn de shēng jiān bāo | |
| xiǎng zài dǎ yī cì rè shuǐ qù lǎo hǔ zào | |
| xiǎng zài qí dān chē rào zhe nán jīng lù pǎo | |
| xiǎng zài yī cì kàn lì bō pí jiǔ de guǎng gào | |
| these are all reason why i love this city | |
| there are all little things but keep in my memory | |
| and never i will lose my roots | |
| and forever wǒ huì zì háo de shuō wǒ shēng zhǎng zài zhè piàn tǔ dì | |
| Chorus : | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| so all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| all my SHANGHAI MUZIK get ur hands up get ur hands up get ur get ur hands up | |
| Verse 3 lù rén: | |
| wǒ yǒu hěn duō wèn tí xū yào zhè gè chéng shì gěi wǒ dá àn | |
| chū shēng zài zhè jiù suàn huì yǒu yí huò dàn yě gǎi biàn bù liǎo wǒ duì tā de rè ài | |
| tā de yōu diǎn quán shì jiè rén dōu míng bái suī rán huì yǒu zhēng yì | |
| yě de chéng rèn tā què shí yǐn lǐng zhe zhè gè shí dài | |
| wǒ wèi tā jiāo ào cóng shēng huó dào yú lè | |
| wú lùn shì nà fāng miàn tā zuò de dōu hěn chū sè | |
| tā yī zhí dōu zài gǎi biàn cóng qián de jīn mào zhí dào xiàn zài de shì mào | |
| zhè dōu shì shàng hǎi rén de jiāo ào nǐ zhì shǎo dé zhī dào méi lái guò | |
| shàng hǎi jiù bù zhī dào tā yǒu duō me měi hǎo | |
| yè shàng hǎi lián tiān kōng dōu shì qī cǎi de bié kàn shǎ le | |
| pǔ jiāng de yè jǐng shì zuì měi dí | |
| bù guāng shì wǒ shuō wǒ rèn shi de měi ge rén dōu huì zhè me shuō | |
| shàng hǎi huì yuè lái yuè měi shàng hǎi rén chōng mǎn le zhì huì | |
| jiù kàn nǐ zài zhè chōng mǎn jī huì de chéng shì lǐ yǒu méi yǒu zì jǐ xí wèi |