| I saw a shadow 我看到一片阴影 | |
| And I knew that it wasn't mine 我知道那不是我 | |
| You and her I know that you were intertwined 我知道你和她纠缠在一起 | |
| Even though her clothes were on and everything 尽管她没脱衣服。。。 | |
| Your eyes were somewhere else and you were both to blame 你的眼睛在逃避，你俩都应被谴责 | |
| Don't say a word, I'm sure that it won't be enough 什么都别说，说什么都没用 | |
| To erase what I know 抹掉我知道的事情（就他和她那些事） | |
| Just happens not what dreams are made of 就让我保存着梦想中的回忆 | |
| This is my house and I won't allow the disrespect 这是我的地盘，我不允许你的无礼 | |
| Baby don't look at me like that, I don't belong to you BABY不要那样看我， 我不属于你 （我发现GAGA很爱用这句） | |
| 'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say 现在你引发了我之前想说的事情 | |
| We went so wrong, that what you did 你做的事让我们的关系发展向了错误的道路 | |
| But I still feel this way 但我仍然抱有希望 | |
| I can't believe it or forget it, what I saw today 今天看见的我不敢相信也不会忘记 | |
| And if you're wonderin' if I'm staying 如果你怀疑我所说的 | |
| The answer is no way 我告诉你， 那不可能。 | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay | |
| And then I saw something I know did not belong to me 当我看到不该属于我的东西 （H&S的事） | |
| But then I thought there was no way you would do that to me 我仍误认为那不该是你对我做的 | |
| And then last week when you went outside to use your phone 上周你出去接电话的时候 | |
| I felt a chill but told myself that it was from the cold 我打了个寒战但我告诉自己那是因为冷空气 | |
| And I just woke up but I wish that it was a nightmare 我现在刚醒来我希望那是个噩梦 | |
| 'Cause when I have those it isn't real like this one is 因为现实不想梦境中的那样 | |
| This is my heart and I won't allow the disrespect 我的心中不允许你的无礼 | |
| Baby don't look at me like that, I don't belong to you GAGA最爱句 | |
| 'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say（重复的） | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can't believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you're wonderin' if I'm staying | |
| The answer is no way | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay | |
| There are more things I know 其实我知道的更多 | |
| You can take the dinner leftover from last night 你吃掉了昨晚的剩饭 | |
| I made you your favorite goodbye 那是我为你做的告别晚餐。 | |
| 'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say （重复） | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can't believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you're wonderin' if I'm staying | |
| The answer is no way | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay | |
| No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay | |
| Ehh-ehh-ohh-noo way | |
| No way |
| I saw a shadow wo kan dao yi pian yin ying | |
| And I knew that it wasn' t mine wo zhi dao na bu shi wo | |
| You and her I know that you were intertwined wo zhi dao ni he ta jiu chan zai yi qi | |
| Even though her clothes were on and everything jin guan ta mei tuo yi fu... | |
| Your eyes were somewhere else and you were both to blame ni de yan jing zai tao bi, ni lia dou ying bei qian ze | |
| Don' t say a word, I' m sure that it won' t be enough shen me dou bie shuo, shuo shi mo dou mei yong | |
| To erase what I know mo diao wo zhi dao de shi qing jiu ta he ta nei xie shi | |
| Just happens not what dreams are made of jiu rang wo bao cun zhe meng xiang zhong de hui yi | |
| This is my house and I won' t allow the disrespect zhe shi wo de di pan, wo bu yun xu ni de wu li | |
| Baby don' t look at me like that, I don' t belong to you BABY bu yao na yang kan wo, wo bu shu yu ni wo fa xian GAGA hen ai yong zhe ju | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say xian zai ni yin fa le wo zhi qian xiang shuo de shi qing | |
| We went so wrong, that what you did ni zuo de shi rang wo men de guan xi fa zhan xiang le cuo wu de dao lu | |
| But I still feel this way dan wo reng ran bao you xi wang | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today jin tian kan jian de wo bu gan xiang xin ye bu hui wang ji | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying ru guo ni huai yi wo suo shuo de | |
| The answer is no way wo gao su ni, na bu ke neng. | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| And then I saw something I know did not belong to me dang wo kan dao bu gai shu yu wo de dong xi H S de shi | |
| But then I thought there was no way you would do that to me wo reng wu ren wei na bu gai shi ni dui wo zuo de | |
| And then last week when you went outside to use your phone shang zhou ni chu qu jie dian hua de shi hou | |
| I felt a chill but told myself that it was from the cold wo da le ge han zhan dan wo gao su zi ji na shi yin wei leng kong qi | |
| And I just woke up but I wish that it was a nightmare wo xian zai gang xing lai wo xi wang na shi ge e meng | |
| ' Cause when I have those it isn' t real like this one is yin wei xian shi bu xiang meng jing zhong de na yang | |
| This is my heart and I won' t allow the disrespect wo de xin zhong bu yun xu ni de wu li | |
| Baby don' t look at me like that, I don' t belong to you GAGA zui ai ju | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say chong fu de | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying | |
| The answer is no way | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| There are more things I know qi shi wo zhi dao de geng duo | |
| You can take the dinner leftover from last night ni chi diao le zuo wan de sheng fan | |
| I made you your favorite goodbye na shi wo wei ni zuo de gao bie wan can. | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say chong fu | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying | |
| The answer is no way | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| Ehhehhohhnoo way | |
| No way |
| I saw a shadow wǒ kàn dào yī piàn yīn yǐng | |
| And I knew that it wasn' t mine wǒ zhī dào nà bú shì wǒ | |
| You and her I know that you were intertwined wǒ zhī dào nǐ hé tā jiū chán zài yì qǐ | |
| Even though her clothes were on and everything jǐn guǎn tā méi tuō yī fu... | |
| Your eyes were somewhere else and you were both to blame nǐ de yǎn jīng zài táo bì, nǐ liǎ dōu yīng bèi qiǎn zé | |
| Don' t say a word, I' m sure that it won' t be enough shén me dōu bié shuō, shuō shí mǒ dōu méi yòng | |
| To erase what I know mǒ diào wǒ zhī dào de shì qíng jiù tā hé tā nèi xiē shì | |
| Just happens not what dreams are made of jiù ràng wǒ bǎo cún zhe mèng xiǎng zhōng de huí yì | |
| This is my house and I won' t allow the disrespect zhè shì wǒ de dì pán, wǒ bù yǔn xǔ nǐ de wú lǐ | |
| Baby don' t look at me like that, I don' t belong to you BABY bú yào nà yàng kàn wǒ, wǒ bù shǔ yú nǐ wǒ fā xiàn GAGA hěn ài yòng zhè jù | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say xiàn zài nǐ yǐn fā le wǒ zhī qián xiǎng shuō de shì qíng | |
| We went so wrong, that what you did nǐ zuò de shì ràng wǒ men de guān xì fā zhǎn xiàng le cuò wù de dào lù | |
| But I still feel this way dàn wǒ réng rán bào yǒu xī wàng | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today jīn tiān kàn jiàn de wǒ bù gǎn xiāng xìn yě bú huì wàng jì | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying rú guǒ nǐ huái yí wǒ suǒ shuō de | |
| The answer is no way wǒ gào sù nǐ, nà bù kě néng. | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| And then I saw something I know did not belong to me dāng wǒ kàn dào bù gāi shǔ yú wǒ de dōng xī H S de shì | |
| But then I thought there was no way you would do that to me wǒ réng wù rèn wéi nà bù gāi shì nǐ duì wǒ zuò de | |
| And then last week when you went outside to use your phone shàng zhōu nǐ chū qù jiē diàn huà de shí hòu | |
| I felt a chill but told myself that it was from the cold wǒ dǎ le gè hán zhàn dàn wǒ gào sù zì jǐ nà shi yīn wèi lěng kōng qì | |
| And I just woke up but I wish that it was a nightmare wǒ xiàn zài gāng xǐng lái wǒ xī wàng nà shi gè è mèng | |
| ' Cause when I have those it isn' t real like this one is yīn wèi xiàn shí bù xiǎng mèng jìng zhōng de nà yàng | |
| This is my heart and I won' t allow the disrespect wǒ de xīn zhōng bù yǔn xǔ nǐ de wú lǐ | |
| Baby don' t look at me like that, I don' t belong to you GAGA zuì ài jù | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say chóng fù de | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying | |
| The answer is no way | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| There are more things I know qí shí wǒ zhī dào de gèng duō | |
| You can take the dinner leftover from last night nǐ chī diào le zuó wǎn de shèng fàn | |
| I made you your favorite goodbye nà shi wǒ wèi nǐ zuò de gào bié wǎn cān. | |
| ' Cause baby now that you' re caught what am I supposed to say chóng fù | |
| We went so wrong, that what you did | |
| But I still feel this way | |
| I can' t believe it or forget it, what I saw today | |
| And if you' re wonderin' if I' m staying | |
| The answer is no way | |
| No wayayayay | |
| No wayayayay | |
| No wayayayayeeayeeayeeay | |
| Ehhehhohhnoo way | |
| No way |
YouTube Results (More on YouTube)