| ひとつのリンゴを君がふたつに切る | |
| ぼくの方が少し大きく切ってある | |
| そして二人で仲良くかじる | |
| こんなことはなかった少し前までは | |
| 薄污れた吃茶店のバネの坏れた椅子で | |
| 长い话に相槌うって | |
| そしていつも右と左に别れて | |
| このリンゴは昨日二人で买ったもの | |
| ぼくの方がお金を出して | |
| おつりは君がもらって | |
| こんなことはなかった少し前までは | |
| コーヒーカップはいつだって二つ运ばれてきて | |
| 向こうとこちらに、ウエイトレスは | |
| さりげなくカップをわけて | |
| ふたつめのリンゴの皮を君が剥く | |
| ぼくの方が巧く剥けるのを君はよく知ってるけど | |
| リンゴを强く啮る、甘い汁が唇をぬらす | |
| 左の颊を君はぷくんとふくらませて | |
| 欲张ってほおばると | |
| ほらほら 话せなくなっちまうだろう |
| jun qie | |
| fang shao da qie | |
| er ren zhong liang | |
| shao qian | |
| bao wu chi cha dian huai yi zi | |
| zhang hua xiang chui | |
| you zuo bie | |
| zuo ri er ren mai | |
| fang jin chu | |
| jun | |
| shao qian | |
| er yun | |
| xiang | |
| pi jun bo | |
| fang qiao bo jun zhi | |
| qiang nie gan zhi chun | |
| zuo jia jun | |
| yu zhang | |
| hua |
| jūn qiè | |
| fāng shǎo dà qiè | |
| èr rén zhòng liáng | |
| shǎo qián | |
| báo wū chī chá diàn huài yǐ zi | |
| zhǎng huà xiāng chuí | |
| yòu zuǒ bié | |
| zuó rì èr rén mǎi | |
| fāng jīn chū | |
| jūn | |
| shǎo qián | |
| èr yùn | |
| xiàng | |
| pí jūn bō | |
| fāng qiǎo bō jūn zhī | |
| qiáng niè gān zhī chún | |
| zuǒ jiá jūn | |
| yù zhāng | |
| huà |