| Found your letter in the mail box today. | |
| 今天在邮箱里发现了你的信 | |
| Wonder what it was you couldn't say to my face. | |
| 想知道到底有什么不能当面说 | |
| Didn't want to break down in a public place. | |
| 看来你不想再大庭广众之下和我散伙 | |
| But I remember how you told me you need space. | |
| 可我记得你当初怎么跟我说你需要空间 | |
| You told me, you showed, me, you loved me. | |
| 你告诉我，你向我表明你爱我 | |
| But I couldn't see that in your eyes. | |
| 但我却不能从你眼中看出 | |
| You know me, so tell me anything but goodbye. | |
| 你很了解我，所以告诉我一切惟独没提分手 | |
| (Chorus) | |
| (U Turn) You turned around and walked away. | |
| 你转身离开 | |
| (U Turn) And I don't have the words to say. | |
| 我无言以对 | |
| (U Turn) I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| 你再不回来 我好想知道 怎样让你回心转意 | |
| (U Turn) Here's another lesson learned. | |
| 我认清事实 | |
| (U Turn) Just another bridge that's burned. | |
| 已一刀两断 | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| 就当我以为你爱我时 你却离我而去 | |
| I finally got the nerve to read what it said. | |
| 最后我终于找回勇气读完邮件 | |
| I had to take a moment to catch my breath. | |
| 我需要时间来缓一口气 | |
| Now I wanted to believe the thoughts in my head. | |
| 现在我想要说服自己 | |
| But you were loving somebody else instead. | |
| 可你却爱上另个他 | |
| You told me you don't want me to be lonely. | |
| 你说不想要我孤单 | |
| That I should find somebody else. | |
| 要我也去找我的她 | |
| But baby, you're only thinking about yourself. | |
| 可是宝贝 我满脑子都是你 | |
| (Chorus) | |
| (U Turn) You turned around and walked away. | |
| (U Turn) And I don't have the words to say. | |
| (U Turn) I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| (U Turn) Here's another lesson learned. | |
| (U Turn) Just another bridge that's burned. | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| I don't really want to know if it's like that. | |
| 我真不想去相信真相是那样 | |
| How could the right one put us on the wrong track. | |
| 我们好像踏上了不同的道路 | |
| Just like braids have said, my heart is slipping through your hands. | |
| 像是我的生命从你手中滑落 | |
| I don't want to think about life without you. | |
| 我不敢去设想没有你的生活 | |
| All I ever dreamed about, thought you'd make it come true. | |
| 做梦也没想到你会让那成真 | |
| Help me understand cause I'm doing all I can. | |
| 我竭尽全力也无法想通一切 | |
| U turn, u turn, u turn, u turn. | |
| Baby, u turn. | |
| (U Turn) You turned around and walked away. | |
| (U Turn) And I don't have the words to say. | |
| (U Turn) I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| (U Turn) Here's another lesson learned. | |
| (U Turn) Just another bridge that's burned. |
| Found your letter in the mail box today. | |
| jin tian zai you xiang li fa xian le ni de xin | |
| Wonder what it was you couldn' t say to my face. | |
| xiang zhi dao dao di you shen me bu neng dang mian shuo | |
| Didn' t want to break down in a public place. | |
| kan lai ni bu xiang zai da ting guang zhong zhi xia he wo san huo | |
| But I remember how you told me you need space. | |
| ke wo ji de ni dang chu zen me gen wo shuo ni xu yao kong jian | |
| You told me, you showed, me, you loved me. | |
| ni gao su wo, ni xiang wo biao ming ni ai wo | |
| But I couldn' t see that in your eyes. | |
| dan wo que bu neng cong ni yan zhong kan chu | |
| You know me, so tell me anything but goodbye. | |
| ni hen liao jie wo, suo yi gao su wo yi qie wei du mei ti fen shou | |
| Chorus | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| ni zhuan shen li kai | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| wo wu yan yi dui | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| ni zai bu hui lai wo hao xiang zhi dao zen yang rang ni hui xin zhuan yi | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| wo ren qing shi shi | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. | |
| yi yi dao liang duan | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| jiu dang wo yi wei ni ai wo shi ni que li wo er qu | |
| I finally got the nerve to read what it said. | |
| zui hou wo zhong yu zhao hui yong qi du wan you jian | |
| I had to take a moment to catch my breath. | |
| wo xu yao shi jian lai huan yi kou qi | |
| Now I wanted to believe the thoughts in my head. | |
| xian zai wo xiang yao shuo fu zi ji | |
| But you were loving somebody else instead. | |
| ke ni que ai shang ling ge ta | |
| You told me you don' t want me to be lonely. | |
| ni shuo bu xiang yao wo gu dan | |
| That I should find somebody else. | |
| yao wo ye qu zhao wo de ta | |
| But baby, you' re only thinking about yourself. | |
| ke shi bao bei wo man nao zi dou shi ni | |
| Chorus | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| I don' t really want to know if it' s like that. | |
| wo zhen bu xiang qu xiang xin zhen xiang shi na yang | |
| How could the right one put us on the wrong track. | |
| wo men hao xiang ta shang liao bu tong de dao lu | |
| Just like braids have said, my heart is slipping through your hands. | |
| xiang shi wo de sheng ming cong ni shou zhong hua luo | |
| I don' t want to think about life without you. | |
| wo bu gan qu she xiang mei you ni de sheng huo | |
| All I ever dreamed about, thought you' d make it come true. | |
| zuo meng ye mei xiang dao ni hui rang na cheng zhen | |
| Help me understand cause I' m doing all I can. | |
| wo jie jin quan li ye wu fa xiang tong yi qie | |
| U turn, u turn, u turn, u turn. | |
| Baby, u turn. | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. |
| Found your letter in the mail box today. | |
| jīn tiān zài yóu xiāng lǐ fā xiàn le nǐ de xìn | |
| Wonder what it was you couldn' t say to my face. | |
| xiǎng zhī dào dào dǐ yǒu shén me bù néng dāng miàn shuō | |
| Didn' t want to break down in a public place. | |
| kàn lái nǐ bù xiǎng zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià hé wǒ sàn huǒ | |
| But I remember how you told me you need space. | |
| kě wǒ jì de nǐ dāng chū zěn me gēn wǒ shuō nǐ xū yào kōng jiān | |
| You told me, you showed, me, you loved me. | |
| nǐ gào sù wǒ, nǐ xiàng wǒ biǎo míng nǐ ài wǒ | |
| But I couldn' t see that in your eyes. | |
| dàn wǒ què bù néng cóng nǐ yǎn zhōng kàn chū | |
| You know me, so tell me anything but goodbye. | |
| nǐ hěn liǎo jiě wǒ, suǒ yǐ gào sù wǒ yī qiè wéi dú méi tí fēn shǒu | |
| Chorus | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| nǐ zhuǎn shēn lí kāi | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| wǒ wú yán yǐ duì | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| nǐ zài bù huí lái wǒ hǎo xiǎng zhī dào zěn yàng ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| wǒ rèn qīng shì shí | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. | |
| yǐ yī dāo liǎng duàn | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| jiù dāng wǒ yǐ wéi nǐ ài wǒ shí nǐ què lí wǒ ér qù | |
| I finally got the nerve to read what it said. | |
| zuì hòu wǒ zhōng yú zhǎo huí yǒng qì dú wán yóu jiàn | |
| I had to take a moment to catch my breath. | |
| wǒ xū yào shí jiān lái huǎn yī kǒu qì | |
| Now I wanted to believe the thoughts in my head. | |
| xiàn zài wǒ xiǎng yào shuō fú zì jǐ | |
| But you were loving somebody else instead. | |
| kě nǐ què ài shàng lìng gè tā | |
| You told me you don' t want me to be lonely. | |
| nǐ shuō bù xiǎng yào wǒ gū dān | |
| That I should find somebody else. | |
| yào wǒ yě qù zhǎo wǒ de tā | |
| But baby, you' re only thinking about yourself. | |
| kě shì bǎo bèi wǒ mǎn nǎo zǐ dōu shì nǐ | |
| Chorus | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. | |
| Just when I thought you loved me, you turned. | |
| I don' t really want to know if it' s like that. | |
| wǒ zhēn bù xiǎng qù xiāng xìn zhēn xiàng shì nà yàng | |
| How could the right one put us on the wrong track. | |
| wǒ men hǎo xiàng tà shàng liǎo bù tóng de dào lù | |
| Just like braids have said, my heart is slipping through your hands. | |
| xiàng shì wǒ de shēng mìng cóng nǐ shǒu zhōng huá luò | |
| I don' t want to think about life without you. | |
| wǒ bù gǎn qù shè xiǎng méi yǒu nǐ de shēng huó | |
| All I ever dreamed about, thought you' d make it come true. | |
| zuò mèng yě méi xiǎng dào nǐ huì ràng nà chéng zhēn | |
| Help me understand cause I' m doing all I can. | |
| wǒ jié jìn quán lì yě wú fǎ xiǎng tōng yī qiè | |
| U turn, u turn, u turn, u turn. | |
| Baby, u turn. | |
| U Turn You turned around and walked away. | |
| U Turn And I don' t have the words to say. | |
| U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. | |
| U Turn Here' s another lesson learned. | |
| U Turn Just another bridge that' s burned. |
YouTube Results (More on YouTube)