| 秦淮无语送斜阳, | |
| 家家临水映红妆。 | |
| 春风不知人事改, | |
| 依旧吹歌绕画舫。 | |
| 谁来叹兴亡? | |
| 青楼名花恨偏长, | |
| 感时忧国欲断肠。 | |
| 点点碧血洒白扇, | |
| 一片芳心徒悲伤。 | |
| 空留桃花香! |
| qin huai wu yu song xie yang, | |
| jia jia lin shui ying hong zhuang. | |
| chun feng bu zhi ren shi gai, | |
| yi jiu chui ge rao hua fang. | |
| shui lai tan xing wang? | |
| qing lou ming hua hen pian chang, | |
| gan shi you guo yu duan chang. | |
| dian dian bi xue sa bai shan, | |
| yi pian fang xin tu bei shang. | |
| kong liu tao hua xiang! |
| qín huái wú yǔ sòng xié yáng, | |
| jiā jiā lín shuǐ yìng hóng zhuāng. | |
| chūn fēng bù zhī rén shì gǎi, | |
| yī jiù chuī gē rào huà fǎng. | |
| shuí lái tàn xīng wáng? | |
| qīng lóu míng huā hèn piān cháng, | |
| gǎn shí yōu guó yù duàn cháng. | |
| diǎn diǎn bì xuè sǎ bái shàn, | |
| yī piàn fāng xīn tú bēi shāng. | |
| kōng liú táo huā xiāng! |