| [ti:歩いていくもん] | |
| [ar:东山奈央] | |
| [00:01.407] | 歩いていくもん |
| [00:08.863] | 歩き出せない季节 |
| [00:35.527] | 无法前进的季节 |
| [00:36.878] | 钝色(ニビイロ)の雪原に 一人ぼっち |
| [00:39.882] | 孤单一人在暗灰色的雪地里 |
| [00:41.583] | 云间から射す光 |
| [00:46.391] | 从云间渗出的光 |
| [00:47.541] | 阳だまりに 夸らしく 芽吹く花 |
| [00:52.845] | 阳光下发芽的小花充满着斗志 |
| [00:55.354] | こんなにも 小さい体でも |
| [01:01.15] | 即使是如此小的身体也 |
| [01:02.872] | 强く 今を生きてるんだ |
| [01:05.821] | 充满了强烈的生机 |
| [01:07.27] | 歩いていくもん 君のぶんまで |
| [01:13.385] | 认真走下去,连你那份一起 |
| [01:15.37] | 向かい风も 靴ズレの痛みも気にしない |
| [01:19.799] | 迎面而来的风,毫不关心鞋子穿歪了造成的疼痛 |
| [01:23.250] | 约束の歌 心から放て |
| [01:26.856] | 把心里的约定好的歌曲解放 |
| [01:29.108] | 弱気な 昨日も引き连れ |
| [01:32.709] | 牵引着软弱的昨天 |
| [01:34.561] | 春の光を集めて 踏み出そう |
| [01:37.663] | 踏出这一步,在春天的阳光下收集起来 |
| [01:51.776] | 歩き疲れたトンネル |
| [01:53.327] | 在隧道里走累了 |
| [01:55.481] | 果てしなく伸びる暗 疲れちゃった |
| [01:59.632] | 无止境的疲劳在黑暗中延伸着 |
| [02:01.384] | 眠りに落ちる瞬间 |
| [02:03.502] | 快睡着的那一瞬间 |
| [02:04.752] | はぐれてった みんなの声 闻こえたんだ |
| [02:11.453] | 我似乎听到了失散的你的声音 |
| [02:14.754] | 鲜明に 苏える记忆 |
| [02:18.822] | 有些鲜明的记忆正在苏醒 |
| [02:21.225] | 胸に响く 「谛めるな」 |
| [02:22.879] | 在心中回荡着「不要放弃」 |
| [02:29.128] | 歩いていくもん みんなのぶんまで |
| [02:31.929] | 认真走下去,连大家的份一起 |
| [02:33.982] | ホントの敌は 自分の心の中にいた |
| [02:37.781] | 真正的敌人在自己的心里 |
| [02:39.582] | 终わりなき歌 暗暗に放て |
| [02:41.733] | 永不结束的歌曲在黑暗中解放 |
| [02:45.440] | 溢れる希望を 掲げて |
| [02:48.900] | 充满着希望,悬挂着 |
| [02:50.450] | 春の光は 気づけば すぐそこ |
| [02:59.856] | 发现其实春天的阳光就在那里 |
| [03:31.269] | 歩いていくもん 歩いていくもん |
| [03:35.372] | 认真走下去,认真走下去 |
| [03:36.976] | 喜怒哀楽全てを 抱きしめて进むんだ |
| [03:41.380] | 喜怒哀乐全部都拥抱着前进 |
| [03:44.130] | みんなの记忆が 背中を押すんだ |
| [03:46.781] | 在大家的记忆背后 |
| [03:49.335] | 儚く 爱しい 明日へ |
| [03:51.285] | 虚幻的可爱的明天 |
| [03:55.587] | 歩いていくもん 君のぶんまで |
| [03:59.249] | 认真走下去,连你那份一起 |
| [04:00.952] | 向かい风も 靴ズレの痛みも気にしない |
| [04:05.454] | 迎面而来的风,毫不关心鞋子穿歪了造成的疼痛 |
| [04:07.857] | 约束の歌 心から放て |
| [04:11.58] | 把心里的约定好的歌曲解放 |
| [04:13.217] | 弱気な 昨日も引き连れ |
| [04:15.767] | 牵引着软弱的昨天 |
| [04:19.367] | 春の光を集めて 踏み出そう |
| [04:23.628] | 踏出这一步,在春天的阳光下收集起来 |
| [04:27.632] | (神知完结了,但我不会离开) |
| ti: bu | |
| ar: dong shan nai yang | |
| [00:01.407] | bu |
| [00:08.863] | bu chu ji jie |
| [00:35.527] | wu fa qian jin de ji jie |
| [00:36.878] | dun se xue yuan yi ren |
| [00:39.882] | gu dan yi ren zai an hui se de xue di li |
| [00:41.583] | yun jian she guang |
| [00:46.391] | cong yun jian shen chu de guang |
| [00:47.541] | yang kua ya chui hua |
| [00:52.845] | yang guang xia fa ya de xiao hua chong man zhe dou zhi |
| [00:55.354] | xiao ti |
| [01:01.15] | ji shi shi ru ci xiao de shen ti ye |
| [01:02.872] | qiang jin sheng |
| [01:05.821] | chong man le qiang lie de sheng ji |
| [01:07.27] | bu jun |
| [01:13.385] | ren zhen zou xia qu, lian ni na fen yi qi |
| [01:15.37] | xiang feng xue tong qi |
| [01:19.799] | ying mian er lai de feng, hao bu guan xin xie zi chuan wai le zao cheng de teng tong |
| [01:23.250] | yue shu ge xin fang |
| [01:26.856] | ba xin li de yue ding hao de ge qu jie fang |
| [01:29.108] | ruo qi zuo ri yin lian |
| [01:32.709] | qian yin zhao ruan ruo de zuo tian |
| [01:34.561] | chun guang ji ta chu |
| [01:37.663] | ta chu zhe yi bu, zai chun tian de yang guang xia shou ji qi lai |
| [01:51.776] | bu pi |
| [01:53.327] | zai sui dao li zou lei le |
| [01:55.481] | guo shen an pi |
| [01:59.632] | wu zhi jing de pi lao zai hei an zhong yan shen zhe |
| [02:01.384] | mian luo shun jian |
| [02:03.502] | kuai shui zhao de na yi shun jian |
| [02:04.752] | sheng wen |
| [02:11.453] | wo si hu ting dao le shi san de ni de sheng yin |
| [02:14.754] | xian ming su ji yi |
| [02:18.822] | you xie xian ming de ji yi zheng zai su xing |
| [02:21.225] | xiong xiang di |
| [02:22.879] | zai xin zhong hui dang zhe bu yao fang qi |
| [02:29.128] | bu |
| [02:31.929] | ren zhen zou xia qu, lian da jia de fen yi qi |
| [02:33.982] | di zi fen xin zhong |
| [02:37.781] | zhen zheng de di ren zai zi ji de xin li |
| [02:39.582] | zhong ge an an fang |
| [02:41.733] | yong bu jie shu de ge qu zai hei an zhong jie fang |
| [02:45.440] | yi xi wang jie |
| [02:48.900] | chong man zhe xi wang, xuan gua zhe |
| [02:50.450] | chun guang qi |
| [02:59.856] | fa xian qi shi chun tian de yang guang jiu zai na li |
| [03:31.269] | bu bu |
| [03:35.372] | ren zhen zou xia qu, ren zhen zou xia qu |
| [03:36.976] | xi nu ai le quan bao jin |
| [03:41.380] | xi nu ai yue quan bu dou yong bao zhe qian jin |
| [03:44.130] | ji yi bei zhong ya |
| [03:46.781] | zai da jia de ji yi bei hou |
| [03:49.335] | meng ai ming ri |
| [03:51.285] | xu huan de ke ai de ming tian |
| [03:55.587] | bu jun |
| [03:59.249] | ren zhen zou xia qu, lian ni na fen yi qi |
| [04:00.952] | xiang feng xue tong qi |
| [04:05.454] | ying mian er lai de feng, hao bu guan xin xie zi chuan wai le zao cheng de teng tong |
| [04:07.857] | yue shu ge xin fang |
| [04:11.58] | ba xin li de yue ding hao de ge qu jie fang |
| [04:13.217] | ruo qi zuo ri yin lian |
| [04:15.767] | qian yin zhao ruan ruo de zuo tian |
| [04:19.367] | chun guang ji ta chu |
| [04:23.628] | ta chu zhe yi bu, zai chun tian de yang guang xia shou ji qi lai |
| [04:27.632] | shen zhi wan jie le, dan wo bu hui li kai |
| ti: bù | |
| ar: dōng shān nài yāng | |
| [00:01.407] | bù |
| [00:08.863] | bù chū jì jié |
| [00:35.527] | wú fǎ qián jìn de jì jié |
| [00:36.878] | dùn sè xuě yuán yī rén |
| [00:39.882] | gū dān yī rén zài àn huī sè de xuě dì lǐ |
| [00:41.583] | yún jiān shè guāng |
| [00:46.391] | cóng yún jiān shèn chū de guāng |
| [00:47.541] | yáng kuā yá chuī huā |
| [00:52.845] | yáng guāng xià fā yá de xiǎo huā chōng mǎn zhe dòu zhì |
| [00:55.354] | xiǎo tǐ |
| [01:01.15] | jí shǐ shì rú cǐ xiǎo de shēn tǐ yě |
| [01:02.872] | qiáng jīn shēng |
| [01:05.821] | chōng mǎn le qiáng liè de shēng jī |
| [01:07.27] | bù jūn |
| [01:13.385] | rèn zhēn zǒu xià qù, lián nǐ nà fèn yì qǐ |
| [01:15.37] | xiàng fēng xuē tòng qì |
| [01:19.799] | yíng miàn ér lái de fēng, háo bù guān xīn xié zǐ chuān wāi le zào chéng de téng tòng |
| [01:23.250] | yuē shù gē xīn fàng |
| [01:26.856] | bǎ xīn lǐ de yuē dìng hǎo de gē qǔ jiě fàng |
| [01:29.108] | ruò qì zuó rì yǐn lián |
| [01:32.709] | qiān yǐn zháo ruǎn ruò de zuó tiān |
| [01:34.561] | chūn guāng jí tà chū |
| [01:37.663] | tà chū zhè yī bù, zài chūn tiān de yáng guāng xià shōu jí qǐ lái |
| [01:51.776] | bù pí |
| [01:53.327] | zài suì dào lǐ zǒu lèi le |
| [01:55.481] | guǒ shēn àn pí |
| [01:59.632] | wú zhǐ jìng de pí láo zài hēi àn zhōng yán shēn zhe |
| [02:01.384] | mián luò shùn jiān |
| [02:03.502] | kuài shuì zháo de nà yī shùn jiān |
| [02:04.752] | shēng wén |
| [02:11.453] | wǒ sì hū tīng dào le shī sàn de nǐ de shēng yīn |
| [02:14.754] | xiān míng sū jì yì |
| [02:18.822] | yǒu xiē xiān míng de jì yì zhèng zài sū xǐng |
| [02:21.225] | xiōng xiǎng dì |
| [02:22.879] | zài xīn zhōng huí dàng zhe bú yào fàng qì |
| [02:29.128] | bù |
| [02:31.929] | rèn zhēn zǒu xià qù, lián dà jiā de fèn yì qǐ |
| [02:33.982] | dí zì fēn xīn zhōng |
| [02:37.781] | zhēn zhèng de dí rén zài zì jǐ de xīn lǐ |
| [02:39.582] | zhōng gē àn àn fàng |
| [02:41.733] | yǒng bù jié shù de gē qǔ zài hēi àn zhōng jiě fàng |
| [02:45.440] | yì xī wàng jiē |
| [02:48.900] | chōng mǎn zhe xī wàng, xuán guà zhe |
| [02:50.450] | chūn guāng qì |
| [02:59.856] | fā xiàn qí shí chūn tiān de yáng guāng jiù zài nà li |
| [03:31.269] | bù bù |
| [03:35.372] | rèn zhēn zǒu xià qù, rèn zhēn zǒu xià qù |
| [03:36.976] | xǐ nù āi lè quán bào jìn |
| [03:41.380] | xǐ nù āi yuè quán bù dōu yōng bào zhe qián jìn |
| [03:44.130] | jì yì bèi zhōng yā |
| [03:46.781] | zài dà jiā de jì yì bèi hòu |
| [03:49.335] | méng ài míng rì |
| [03:51.285] | xū huàn de kě ài de míng tiān |
| [03:55.587] | bù jūn |
| [03:59.249] | rèn zhēn zǒu xià qù, lián nǐ nà fèn yì qǐ |
| [04:00.952] | xiàng fēng xuē tòng qì |
| [04:05.454] | yíng miàn ér lái de fēng, háo bù guān xīn xié zǐ chuān wāi le zào chéng de téng tòng |
| [04:07.857] | yuē shù gē xīn fàng |
| [04:11.58] | bǎ xīn lǐ de yuē dìng hǎo de gē qǔ jiě fàng |
| [04:13.217] | ruò qì zuó rì yǐn lián |
| [04:15.767] | qiān yǐn zháo ruǎn ruò de zuó tiān |
| [04:19.367] | chūn guāng jí tà chū |
| [04:23.628] | tà chū zhè yī bù, zài chūn tiān de yáng guāng xià shōu jí qǐ lái |
| [04:27.632] | shén zhī wán jié le, dàn wǒ bú huì lí kāi |