Call Me Maybe (Almighty Club Mix) Lyrics
| Song | Call Me Maybe (Almighty Club Mix) |
| Artist | Carly Rae Jepsen |
| Album | G-A-Y |
| Download | Image LRC TXT |
| I threw a wish in the well | |
| 我在愿望池许下了愿望 | |
| Don't ask me, I'll never tell | |
| 不要问我，我永远不会说 | |
| I looked to you as it fell | |
| 当它落下时我看到了你 | |
| and now you're in my way | |
| 现在你在我的面前 | |
| I trade my soul for a wish | |
| 我用我的灵魂换一个愿望 | |
| pennies and dimes for a kiss | |
| 用所有金钱换得一个吻 | |
| I wasn't looking for this | |
| 我本不奢望这些 | |
| but now you're in my way | |
| 但现在走进了我的心 | |
| Your stare was holdin', | |
| 你眼神坚定 | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| 破旧的牛仔裤，露出皮肤 | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| 燥热的夜晚 风在吹动 | |
| Where‘d you think you're going, baby | |
| 你本来是想要去哪儿，宝贝 | |
| Hey, I just met you | |
| 嘿，我刚见你一面 | |
| and this is crazy | |
| 这可真是疯狂 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| It's hard to look right at you baby | |
| 宝贝我很难直视你 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| Hey, I just met you | |
| 嘿，我刚见你一面 | |
| and this is crazy | |
| 这可真是疯狂 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| And all the other boys | |
| 其他所有的男孩 | |
| try to chase me | |
| 都想要追求我 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| You took your time with the call | |
| 你花些时间给我打电话 | |
| I took no time with the fall | |
| 我就被征服 | |
| You gave me nothing at all | |
| 你什么都没有给我 | |
| but still, you're in my way | |
| 但你仍在我心里 | |
| I beg, and borrow and steal | |
| 我千方百计的去求证 | |
| Have first sight and it's real | |
| 我发现我真的爱上了你 | |
| I didn't know I would feel it | |
| 我不知道我会有这样感受 | |
| but it's in my way | |
| 但它仍出现在我心里 | |
| Your stare was holdin', | |
| 你眼神坚定 | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| 破旧的牛仔裤，露出皮肤 | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| 燥热的夜晚 风在吹动 | |
| Whered you think you're going, baby | |
| 你本来是想要去哪儿，宝贝 | |
| Hey, I just met you | |
| 嘿，我刚见你一面 | |
| and this is crazy | |
| 这可真是疯狂 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| It's hard to look right at you baby | |
| 宝贝我很难直视你 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| Hey, I just met you | |
| 嘿，我刚见你一面 | |
| and this is crazy | |
| 这可真是疯狂 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| And all the other boys | |
| 其他所有的男孩 | |
| try to chaaase me | |
| 都想要追求我 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| Boy you came into my life | |
| 帅哥 你闯进了我的生活 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| I missed you so, so bad | |
| 我是那么 那么的想你 | |
| Boy you came into my life | |
| 帅哥你闯进了我的生活 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| And you should know that | |
| 我想让你知道 | |
| I missed you so, so bad | |
| 我是那么 那么的想你 | |
| It's hard to look right at you baby | |
| 宝贝我很难直视你 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| Hey, I just met you | |
| 嘿，我刚见你一面 | |
| and this is crazy | |
| 这可真是疯狂 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| And all the other boys | |
| 其他所有的男孩 | |
| try to chaaase me | |
| 都想要追求我 | |
| but here's my number | |
| 但这是我的电话号码 | |
| so call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话 | |
| Boy you came into my life | |
| 你闯进了我的生活 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| I missed you so, so bad | |
| 我是那么 那么的想你 | |
| Boy you came into my life | |
| 你闯进了我的生活之 | |
| I missed you so bad | |
| 我是那么的想你 | |
| And you should know that MV截图 | |
| 我想让你知道 | |
| So call me, maybe | |
| 也许可以给我打个电话。 |
| I threw a wish in the well | |
| wo zai yuan wang chi xu xia le yuan wang | |
| Don' t ask me, I' ll never tell | |
| bu yao wen wo, wo yong yuan bu hui shuo | |
| I looked to you as it fell | |
| dang ta la xia shi wo kan dao le ni | |
| and now you' re in my way | |
| xian zai ni zai wo de mian qian | |
| I trade my soul for a wish | |
| wo yong wo de ling hun huan yi ge yuan wang | |
| pennies and dimes for a kiss | |
| yong suo you jin qian huan de yi ge wen | |
| I wasn' t looking for this | |
| wo ben bu she wang zhei xie | |
| but now you' re in my way | |
| dan xian zai zou jin le wo de xin | |
| Your stare was holdin', | |
| ni yan shen jian ding | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| po jiu de niu zai ku, lou chu pi fu | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| zao re de ye wan feng zai chui dong | |
| Where' d you think you' re going, baby | |
| ni ben lai shi xiang yao qu na er, bao bei | |
| Hey, I just met you | |
| hei, wo gang jian ni yi mian | |
| and this is crazy | |
| zhe ke zhen shi feng kuang | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bao bei wo hen nan zhi shi ni | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| Hey, I just met you | |
| hei, wo gang jian ni yi mian | |
| and this is crazy | |
| zhe ke zhen shi feng kuang | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| And all the other boys | |
| qi ta suo you de nan hai | |
| try to chase me | |
| dou xiang yao zhui qiu wo | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| You took your time with the call | |
| ni hua xie shi jian gei wo da dian hua | |
| I took no time with the fall | |
| wo jiu bei zheng fu | |
| You gave me nothing at all | |
| ni shen me dou mei you gei wo | |
| but still, you' re in my way | |
| dan ni reng zai wo xin li | |
| I beg, and borrow and steal | |
| wo qian fang bai ji de qu qiu zheng | |
| Have first sight and it' s real | |
| wo fa xian wo zhen de ai shang le ni | |
| I didn' t know I would feel it | |
| wo bu zhi dao wo hui you zhe yang gan shou | |
| but it' s in my way | |
| dan ta reng chu xian zai wo xin li | |
| Your stare was holdin', | |
| ni yan shen jian ding | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| po jiu de niu zai ku, lou chu pi fu | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| zao re de ye wan feng zai chui dong | |
| Whered you think you' re going, baby | |
| ni ben lai shi xiang yao qu na er, bao bei | |
| Hey, I just met you | |
| hei, wo gang jian ni yi mian | |
| and this is crazy | |
| zhe ke zhen shi feng kuang | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bao bei wo hen nan zhi shi ni | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| Hey, I just met you | |
| hei, wo gang jian ni yi mian | |
| and this is crazy | |
| zhe ke zhen shi feng kuang | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| And all the other boys | |
| qi ta suo you de nan hai | |
| try to chaaase me | |
| dou xiang yao zhui qiu wo | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| Boy you came into my life | |
| shuai ge ni chuang jin le wo de sheng huo | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| I missed you so, so bad | |
| wo shi na me na me de xiang ni | |
| Boy you came into my life | |
| shuai ge ni chuang jin le wo de sheng huo | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| And you should know that | |
| wo xiang rang ni zhi dao | |
| I missed you so, so bad | |
| wo shi na me na me de xiang ni | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bao bei wo hen nan zhi shi ni | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| Hey, I just met you | |
| hei, wo gang jian ni yi mian | |
| and this is crazy | |
| zhe ke zhen shi feng kuang | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| And all the other boys | |
| qi ta suo you de nan hai | |
| try to chaaase me | |
| dou xiang yao zhui qiu wo | |
| but here' s my number | |
| dan zhe shi wo de dian hua hao ma | |
| so call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua | |
| Boy you came into my life | |
| ni chuang jin le wo de sheng huo | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| I missed you so, so bad | |
| wo shi na me na me de xiang ni | |
| Boy you came into my life | |
| ni chuang jin le wo de sheng huo zhi | |
| I missed you so bad | |
| wo shi na me de xiang ni | |
| And you should know that MV jie tu | |
| wo xiang rang ni zhi dao | |
| So call me, maybe | |
| ye xu ke yi gei wo da ge dian hua. |
| I threw a wish in the well | |
| wǒ zài yuàn wàng chí xǔ xià le yuàn wàng | |
| Don' t ask me, I' ll never tell | |
| bú yào wèn wǒ, wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō | |
| I looked to you as it fell | |
| dāng tā là xià shí wǒ kàn dào le nǐ | |
| and now you' re in my way | |
| xiàn zài nǐ zài wǒ de miàn qián | |
| I trade my soul for a wish | |
| wǒ yòng wǒ de líng hún huàn yí gè yuàn wàng | |
| pennies and dimes for a kiss | |
| yòng suǒ yǒu jīn qián huàn dé yí gè wěn | |
| I wasn' t looking for this | |
| wǒ běn bù shē wàng zhèi xiē | |
| but now you' re in my way | |
| dàn xiàn zài zǒu jìn le wǒ de xīn | |
| Your stare was holdin', | |
| nǐ yǎn shén jiān dìng | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| pò jiù de niú zǎi kù, lòu chū pí fū | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| zào rè de yè wǎn fēng zài chuī dòng | |
| Where' d you think you' re going, baby | |
| nǐ běn lái shì xiǎng yào qù nǎ ér, bǎo bèi | |
| Hey, I just met you | |
| hēi, wǒ gāng jiàn nǐ yī miàn | |
| and this is crazy | |
| zhè kě zhēn shì fēng kuáng | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bǎo bèi wǒ hěn nán zhí shì nǐ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| Hey, I just met you | |
| hēi, wǒ gāng jiàn nǐ yī miàn | |
| and this is crazy | |
| zhè kě zhēn shì fēng kuáng | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| And all the other boys | |
| qí tā suǒ yǒu de nán hái | |
| try to chase me | |
| dōu xiǎng yào zhuī qiú wǒ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| You took your time with the call | |
| nǐ huā xiē shí jiān gěi wǒ dǎ diàn huà | |
| I took no time with the fall | |
| wǒ jiù bèi zhēng fú | |
| You gave me nothing at all | |
| nǐ shén me dōu méi yǒu gěi wǒ | |
| but still, you' re in my way | |
| dàn nǐ réng zài wǒ xīn lǐ | |
| I beg, and borrow and steal | |
| wǒ qiān fāng bǎi jì de qù qiú zhèng | |
| Have first sight and it' s real | |
| wǒ fā xiàn wǒ zhēn de ài shàng le nǐ | |
| I didn' t know I would feel it | |
| wǒ bù zhī dào wǒ huì yǒu zhè yàng gǎn shòu | |
| but it' s in my way | |
| dàn tā réng chū xiàn zài wǒ xīn lǐ | |
| Your stare was holdin', | |
| nǐ yǎn shén jiān dìng | |
| Ripped jeans, skin was showin' | |
| pò jiù de niú zǎi kù, lòu chū pí fū | |
| Hot night, wind was blowin' | |
| zào rè de yè wǎn fēng zài chuī dòng | |
| Whered you think you' re going, baby | |
| nǐ běn lái shì xiǎng yào qù nǎ ér, bǎo bèi | |
| Hey, I just met you | |
| hēi, wǒ gāng jiàn nǐ yī miàn | |
| and this is crazy | |
| zhè kě zhēn shì fēng kuáng | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bǎo bèi wǒ hěn nán zhí shì nǐ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| Hey, I just met you | |
| hēi, wǒ gāng jiàn nǐ yī miàn | |
| and this is crazy | |
| zhè kě zhēn shì fēng kuáng | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| And all the other boys | |
| qí tā suǒ yǒu de nán hái | |
| try to chaaase me | |
| dōu xiǎng yào zhuī qiú wǒ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| Boy you came into my life | |
| shuài gē nǐ chuǎng jìn le wǒ de shēng huó | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| I missed you so, so bad | |
| wǒ shì nà me nà me de xiǎng nǐ | |
| Boy you came into my life | |
| shuài gē nǐ chuǎng jìn le wǒ de shēng huó | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| And you should know that | |
| wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào | |
| I missed you so, so bad | |
| wǒ shì nà me nà me de xiǎng nǐ | |
| It' s hard to look right at you baby | |
| bǎo bèi wǒ hěn nán zhí shì nǐ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| Hey, I just met you | |
| hēi, wǒ gāng jiàn nǐ yī miàn | |
| and this is crazy | |
| zhè kě zhēn shì fēng kuáng | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| And all the other boys | |
| qí tā suǒ yǒu de nán hái | |
| try to chaaase me | |
| dōu xiǎng yào zhuī qiú wǒ | |
| but here' s my number | |
| dàn zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | |
| so call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà | |
| Boy you came into my life | |
| nǐ chuǎng jìn le wǒ de shēng huó | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| I missed you so, so bad | |
| wǒ shì nà me nà me de xiǎng nǐ | |
| Boy you came into my life | |
| nǐ chuǎng jìn le wǒ de shēng huó zhī | |
| I missed you so bad | |
| wǒ shì nà me de xiǎng nǐ | |
| And you should know that MV jié tú | |
| wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào | |
| So call me, maybe | |
| yě xǔ kě yǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà. |
YouTube Results (More on YouTube)