| [ti:distance] | |
| [ar:霜月はるか] | |
| [al:音のコンパス] | |
| [00:00.00] | 作曲 : MANYO |
| [00:01.00] | 作词 : 六浦館 |
| [00:49.83] | |
| [00:51.83] | |
| [00:53.83] | 透明な空 静かな風が二人包む |
| [01:05.64] | ほどけた髪をくすぐり |
| [01:11.48] | 季節は過ぎてゆくの |
| [01:17.34] | 伝えられない想い募るほどに |
| [01:24.40] | 涙涸らした |
| [01:29.34] | 幼い日々の安らぎ |
| [01:35.20] | 消えゆく星のように |
| [01:40.75] | |
| [01:42.24] | 戸惑いながら歩いてきた道 |
| [01:48.14] | いつだって上手くいくはずないけど |
| [01:53.99] | だから今は気がつかないで |
| [01:59.21] | いつか私が伝えるのだから |
| [02:06.91] | |
| [02:07.50] | 触れた指に今 込めた願い |
| [02:13.69] | ほら貴方が微笑んでくれる |
| [02:19.06] | 憂鬱な景色も 全て塗り替えて |
| [02:26.56] | ずっと側で生きてゆける |
| [02:33.81] | |
| [02:58.16] | すれ違う街 翳る温もり |
| [03:05.08] | 夢は醒めずに |
| [03:10.09] | 羽ばたく鳥たち見つめ |
| [03:15.86] | そっと語りかけた |
| [03:21.52] | |
| [03:22.05] | 出会いと別れ繰り返したのは |
| [03:28.86] | 弱かったから |
| [03:33.99] | 不器用に眠たいふりして |
| [03:39.65] | ごまかしてみるの |
| [03:45.12] | |
| [03:46.71] | 陽か沈むようにヒトの心は |
| [03:52.59] | 揺れる狭間で傷つけ合うけれど |
| [03:58.57] | 確かな気持ち胸に抱いて |
| [04:03.36] | いつか叶うと信じて |
| [04:11.45] | |
| [04:11.99] | 交わした手に今 溶けてゆく記憶 |
| [04:18.95] | 遠い場所でも見つけられる |
| [04:23.64] | 扉を開けたら 続く未来への道 |
| [04:31.11] | ずっと二人辿ってゆける |
| [04:36.92] | 降り注ぐ雨に走り出した |
| [04:41.92] | 悲しむことなんてないんだ |
| [04:48.68] | 寂しがりな私 貴方が支えてくれた |
| [05:03.36] | |
| [05:05.33] | 触れた指に今 込めた願い |
| [05:11.49] | ほら貴方が微笑んでくれる |
| [05:17.15] | 憂鬱な景色も 全て塗り替えて |
| [05:24.40] | ずっと側で生きてゆくわ |
| [05:28.86] | 交わした手に今 溶けてゆく記憶 |
| [05:35.98] | 遠い場所でも見つけられる |
| [05:40.71] | 扉を開けたら 続く未来への道 |
| [05:48.15] | ずっと二人辿ってゆくの |
| [05:57.05] | |
| [06:05.05] | |
| [06:27.14] | おわり |
| ti: distance | |
| ar: shuang yue | |
| al: yin | |
| [00:00.00] | zuo qu : MANYO |
| [00:01.00] | zuo ci : liu pu guan |
| [00:49.83] | |
| [00:51.83] | |
| [00:53.83] | tou ming kong jing feng er ren bao |
| [01:05.64] | fa |
| [01:11.48] | ji jie guo |
| [01:17.34] | chuan xiang mu |
| [01:24.40] | lei he |
| [01:29.34] | you ri an |
| [01:35.20] | xiao xing |
| [01:40.75] | |
| [01:42.24] | hu huo bu dao |
| [01:48.14] | shang shou |
| [01:53.99] | jin qi |
| [01:59.21] | si chuan |
| [02:06.91] | |
| [02:07.50] | chu zhi jin ru yuan |
| [02:13.69] | gui fang wei xiao |
| [02:19.06] | you yu jing se quan tu ti |
| [02:26.56] | ce sheng |
| [02:33.81] | |
| [02:58.16] | wei jie yi wen |
| [03:05.08] | meng xing |
| [03:10.09] | yu niao jian |
| [03:15.86] | yu |
| [03:21.52] | |
| [03:22.05] | chu hui bie zao fan |
| [03:28.86] | ruo |
| [03:33.99] | bu qi yong mian |
| [03:39.65] | |
| [03:45.12] | |
| [03:46.71] | yang shen xin |
| [03:52.59] | yao xia jian shang he |
| [03:58.57] | que qi chi xiong bao |
| [04:03.36] | ye xin |
| [04:11.45] | |
| [04:11.99] | jiao shou jin rong ji yi |
| [04:18.95] | yuan chang suo jian |
| [04:23.64] | fei kai xu wei lai dao |
| [04:31.11] | er ren chan |
| [04:36.92] | jiang zhu yu zou chu |
| [04:41.92] | bei |
| [04:48.68] | ji si gui fang zhi |
| [05:03.36] | |
| [05:05.33] | chu zhi jin ru yuan |
| [05:11.49] | gui fang wei xiao |
| [05:17.15] | you yu jing se quan tu ti |
| [05:24.40] | ce sheng |
| [05:28.86] | jiao shou jin rong ji yi |
| [05:35.98] | yuan chang suo jian |
| [05:40.71] | fei kai xu wei lai dao |
| [05:48.15] | er ren chan |
| [05:57.05] | |
| [06:05.05] | |
| [06:27.14] |
| ti: distance | |
| ar: shuāng yuè | |
| al: yīn | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : MANYO |
| [00:01.00] | zuò cí : liù pǔ guǎn |
| [00:49.83] | |
| [00:51.83] | |
| [00:53.83] | tòu míng kōng jìng fēng èr rén bāo |
| [01:05.64] | fà |
| [01:11.48] | jì jié guò |
| [01:17.34] | chuán xiǎng mù |
| [01:24.40] | lèi hé |
| [01:29.34] | yòu rì ān |
| [01:35.20] | xiāo xīng |
| [01:40.75] | |
| [01:42.24] | hù huò bù dào |
| [01:48.14] | shàng shǒu |
| [01:53.99] | jīn qì |
| [01:59.21] | sī chuán |
| [02:06.91] | |
| [02:07.50] | chù zhǐ jīn ru yuàn |
| [02:13.69] | guì fāng wēi xiào |
| [02:19.06] | yōu yù jǐng sè quán tú tì |
| [02:26.56] | cè shēng |
| [02:33.81] | |
| [02:58.16] | wéi jiē yì wēn |
| [03:05.08] | mèng xǐng |
| [03:10.09] | yǔ niǎo jiàn |
| [03:15.86] | yǔ |
| [03:21.52] | |
| [03:22.05] | chū huì bié zǎo fǎn |
| [03:28.86] | ruò |
| [03:33.99] | bù qì yòng mián |
| [03:39.65] | |
| [03:45.12] | |
| [03:46.71] | yáng shěn xīn |
| [03:52.59] | yáo xiá jiān shāng hé |
| [03:58.57] | què qì chí xiōng bào |
| [04:03.36] | yè xìn |
| [04:11.45] | |
| [04:11.99] | jiāo shǒu jīn róng jì yì |
| [04:18.95] | yuǎn chǎng suǒ jiàn |
| [04:23.64] | fēi kāi xu wèi lái dào |
| [04:31.11] | èr rén chān |
| [04:36.92] | jiàng zhù yǔ zǒu chū |
| [04:41.92] | bēi |
| [04:48.68] | jì sī guì fāng zhī |
| [05:03.36] | |
| [05:05.33] | chù zhǐ jīn ru yuàn |
| [05:11.49] | guì fāng wēi xiào |
| [05:17.15] | yōu yù jǐng sè quán tú tì |
| [05:24.40] | cè shēng |
| [05:28.86] | jiāo shǒu jīn róng jì yì |
| [05:35.98] | yuǎn chǎng suǒ jiàn |
| [05:40.71] | fēi kāi xu wèi lái dào |
| [05:48.15] | èr rén chān |
| [05:57.05] | |
| [06:05.05] | |
| [06:27.14] |