| [00:17.966] | There's nothing left. |
| [00:22.034] | There's nothing left. |
| [00:26.205] | There's nothing left. |
| [00:30.176] | There's nothing left. |
| [00:34.622] | |
| [00:36.279] | Can you see what I'm feeling? |
| [00:40.254] | I hide just in my hand. |
| [00:44.440] | 悲しみが痛いよ |
| [00:51.294] | I wanna find the answers. |
| [00:53.837] | Find the answers. |
| [00:56.031] | Find the answers before I'm nothing. |
| [01:00.788] | 生きてる証が欲しい比処にいるよ |
| [01:08.005] | You see I'm finding a way. |
| [01:12.290] | You see I'm finding a way. |
| [01:16.555] | No reason to be alive now and nobody hears me |
| [01:21.210] | Don't leave me alone. |
| [01:24.503] | |
| [01:26.608] | 逃げ惑うだけの日々誰かの温もりを借り慰め |
| [01:34.241] | 疑似愛さえ分からなくなってゆく |
| [01:42.003] | It's the ugly duckling, the ugly duckling, the ugly duckling swimming in the lake. |
| [01:50.750] | 打ちのめされ怯え続け痛みさえも愛も明日も見えない |
| [02:00.537] | |
| [02:07.716] | 「夜が明けて朝が来るの」 |
| [02:11.515] | キミはいつもそう言っていた |
| [02:16.260] | 朝がくればキミの心も落ち着くから |
| [02:24.283] | The darkness arrives and I see the light |
| [02:28.625] | It's just like the rain that beats my window. |
| [02:32.744] | The lake is so calm, and I'm all alone |
| [02:36.871] | And someday I will be |
| [02:40.164] | I'll be a beautiful swan. |
| [02:44.262] | |
| [02:59.255] | So until the day I fly, |
| [03:02.606] | It will so many days to cry. |
| [03:06.793] | But I will be forgetting how I die, |
| [03:11.175] | We celebrate we're all alive. |
| [03:16.921] | |
| [03:22.278] | Will you, |
| [03:23.790] | You'll know we want that one. |
| [03:26.639] | You don't know, you don't know what I want. |
| [03:30.835] | You just follow the others do. |
| [03:35.470] | You don't know. |
| [03:36.457] | 悲しくて苦しくて悔しくて崩れた日々も |
| [03:44.379] | キミを作る一つの要素でキミがいる |
| [03:53.040] | How loud I shout? |
| [03:54.941] | How loud I cry? |
| [03:57.127] | How sad I am? |
| [03:59.224] | You will not get me. |
| [04:01.315] | But I see the sky and someday, |
| [04:04.448] | I might be something. |
| [04:08.605] | So will you look at me for once? |
| [04:14.713] | For once. |
| [04:18.767] | For once. |
| [04:22.932] | Just once. |
| [04:27.104] | The swan. |
| [00:17.966] | There' s nothing left. |
| [00:22.034] | There' s nothing left. |
| [00:26.205] | There' s nothing left. |
| [00:30.176] | There' s nothing left. |
| [00:34.622] | |
| [00:36.279] | Can you see what I' m feeling? |
| [00:40.254] | I hide just in my hand. |
| [00:44.440] | bei tong |
| [00:51.294] | I wanna find the answers. |
| [00:53.837] | Find the answers. |
| [00:56.031] | Find the answers before I' m nothing. |
| [01:00.788] | sheng zheng yu bi chu |
| [01:08.005] | You see I' m finding a way. |
| [01:12.290] | You see I' m finding a way. |
| [01:16.555] | No reason to be alive now and nobody hears me |
| [01:21.210] | Don' t leave me alone. |
| [01:24.503] | |
| [01:26.608] | tao huo ri shui wen jie wei |
| [01:34.241] | yi si ai fen |
| [01:42.003] | It' s the ugly duckling, the ugly duckling, the ugly duckling swimming in the lake. |
| [01:50.750] | da qie xu tong ai ming ri jian |
| [02:00.537] | |
| [02:07.716] | ye ming chao lai |
| [02:11.515] | yan |
| [02:16.260] | chao xin luo zhe |
| [02:24.283] | The darkness arrives and I see the light |
| [02:28.625] | It' s just like the rain that beats my window. |
| [02:32.744] | The lake is so calm, and I' m all alone |
| [02:36.871] | And someday I will be |
| [02:40.164] | I' ll be a beautiful swan. |
| [02:44.262] | |
| [02:59.255] | So until the day I fly, |
| [03:02.606] | It will so many days to cry. |
| [03:06.793] | But I will be forgetting how I die, |
| [03:11.175] | We celebrate we' re all alive. |
| [03:16.921] | |
| [03:22.278] | Will you, |
| [03:23.790] | You' ll know we want that one. |
| [03:26.639] | You don' t know, you don' t know what I want. |
| [03:30.835] | You just follow the others do. |
| [03:35.470] | You don' t know. |
| [03:36.457] | bei ku hui beng ri |
| [03:44.379] | zuo yi yao su |
| [03:53.040] | How loud I shout? |
| [03:54.941] | How loud I cry? |
| [03:57.127] | How sad I am? |
| [03:59.224] | You will not get me. |
| [04:01.315] | But I see the sky and someday, |
| [04:04.448] | I might be something. |
| [04:08.605] | So will you look at me for once? |
| [04:14.713] | For once. |
| [04:18.767] | For once. |
| [04:22.932] | Just once. |
| [04:27.104] | The swan. |
| [00:17.966] | There' s nothing left. |
| [00:22.034] | There' s nothing left. |
| [00:26.205] | There' s nothing left. |
| [00:30.176] | There' s nothing left. |
| [00:34.622] | |
| [00:36.279] | Can you see what I' m feeling? |
| [00:40.254] | I hide just in my hand. |
| [00:44.440] | bēi tòng |
| [00:51.294] | I wanna find the answers. |
| [00:53.837] | Find the answers. |
| [00:56.031] | Find the answers before I' m nothing. |
| [01:00.788] | shēng zhèng yù bǐ chǔ |
| [01:08.005] | You see I' m finding a way. |
| [01:12.290] | You see I' m finding a way. |
| [01:16.555] | No reason to be alive now and nobody hears me |
| [01:21.210] | Don' t leave me alone. |
| [01:24.503] | |
| [01:26.608] | táo huò rì shuí wēn jiè wèi |
| [01:34.241] | yí sì ài fēn |
| [01:42.003] | It' s the ugly duckling, the ugly duckling, the ugly duckling swimming in the lake. |
| [01:50.750] | dǎ qiè xu tòng ài míng rì jiàn |
| [02:00.537] | |
| [02:07.716] | yè míng cháo lái |
| [02:11.515] | yán |
| [02:16.260] | cháo xīn luò zhe |
| [02:24.283] | The darkness arrives and I see the light |
| [02:28.625] | It' s just like the rain that beats my window. |
| [02:32.744] | The lake is so calm, and I' m all alone |
| [02:36.871] | And someday I will be |
| [02:40.164] | I' ll be a beautiful swan. |
| [02:44.262] | |
| [02:59.255] | So until the day I fly, |
| [03:02.606] | It will so many days to cry. |
| [03:06.793] | But I will be forgetting how I die, |
| [03:11.175] | We celebrate we' re all alive. |
| [03:16.921] | |
| [03:22.278] | Will you, |
| [03:23.790] | You' ll know we want that one. |
| [03:26.639] | You don' t know, you don' t know what I want. |
| [03:30.835] | You just follow the others do. |
| [03:35.470] | You don' t know. |
| [03:36.457] | bēi kǔ huǐ bēng rì |
| [03:44.379] | zuò yī yào sù |
| [03:53.040] | How loud I shout? |
| [03:54.941] | How loud I cry? |
| [03:57.127] | How sad I am? |
| [03:59.224] | You will not get me. |
| [04:01.315] | But I see the sky and someday, |
| [04:04.448] | I might be something. |
| [04:08.605] | So will you look at me for once? |
| [04:14.713] | For once. |
| [04:18.767] | For once. |
| [04:22.932] | Just once. |
| [04:27.104] | The swan. |