Comme d'Habitude Lyrics
| Song | Comme d'Habitude |
| Artist | Claude François |
| Album | Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons) |
| Download | Image LRC TXT |
| Je me lève et je te bouscule | |
| Tu ne te réveilles pas comme d'habitude | |
| Sur toi je remonte le drap | |
| J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude | |
| Ma main caresse tes cheveux | |
| Presque malgré moi comme d'habitude | |
| Mais toi tu me tournes le dos | |
| Comme d'habitude | |
| 起床时我拥抱你 | |
| 你没有醒来，一如往常地 | |
| 我盖上你的被单 | |
| 怕你会冷，一如往常地 | |
| 我的手轻抚你的头发 | |
| 却毫无反应，一如往常地 | |
| 而你转过身去背对我 | |
| 一如往常地 | |
| Alors je m'habille très vite | |
| Je sors de la chambre comme d'habitude | |
| Tout seul je bois mon café | |
| Je suis en retard comme d'habitude | |
| Sans bruit je quitte la maison | |
| Tout est gris dehors comme d'habitude | |
| J'ai froid, je relève mon col | |
| Comme d'habitude | |
| 然后我迅速地穿上衣服 | |
| 一如往常地离开房间 | |
| 一个人喝着我的咖啡 | |
| 一如往常地上班迟到 | |
| 我轻轻关上家门 | |
| 外面一片灰蒙蒙，一如往常地 | |
| 我感到冷，缩紧我的衣领 | |
| 一如往常地 | |
| Comme d'habitude, toute la journée | |
| Je vais jouer à faire semblant | |
| Comme d'habitude je vais sourire | |
| Comme d'habitude je vais même rire | |
| Comme d'habitude, enfin je vais vivre | |
| Comme d'habitude | |
| 一如往常，每一天 | |
| 我将装装样子 | |
| 一如往常地，我将微笑 | |
| 一如往常地，我会维持同样的笑声 | |
| 一如往常地，我终于生存下来 | |
| 一如往常地 | |
| Et puis le jour s'en ira | |
| Moi je reviendrai comme d'habitude | |
| Toi, tu seras sortie | |
| Pas encore rentrée comme d'habitude | |
| Tout seul j'irai me coucher | |
| Dans ce grand lit froid comme d'habitude | |
| Mes larmes, je les cacherai | |
| Comme d'habitude | |
| 然后一天就会这么离去 | |
| 我会一如往常地回家 | |
| 而你，你将会离开 | |
| 不会再回来，一如往常地 | |
| 我将一个人睡 | |
| 睡在这冷冰冰的大床上，一如往常地 | |
| 我的眼泪，我将它们拭去 | |
| 一如往常地 | |
| Comme d'habitude, même la nuit | |
| Je vais jouer à faire semblant | |
| Comme d'habitude tu rentreras | |
| Comme d'habitude je t'attendrai | |
| Comme d'habitude tu me souriras | |
| Comme d'habitude | |
| 一如往常地，每个夜晚 | |
| 我将假装 | |
| 一如往常地，你将回来 | |
| 一如往常地，我将等着你 | |
| 一如往常地，你将对我微笑 | |
| 一如往常地 | |
| Comme d'habitude tu te deshabilleras | |
| Comme d'habitude tu te coucheras | |
| Comme d'habitude on s'embrassera | |
| Comme d'habitude | |
| 一如往常地，你将褪下衣裳 | |
| 一如往常地，你将躺下 | |
| 一如往常地，我们将相互拥抱 | |
| 一如往常地 | |
| Comme d'habitude on fera semblant | |
| Comme d'habitude on fera l'amour | |
| Comme d'habitude on fera semblant | |
| Comme d'habitude... | |
| 一如往常地，我们将装装样子 | |
| 一如往常地，我们将做做爱 | |
| 一如往常地，我们将装装样子 | |
| 一如往常地... | |
| 收缩 |
| Je me le ve et je te bouscule | |
| Tu ne te re veilles pas comme d' habitude | |
| Sur toi je remonte le drap | |
| J' ai peur que tu aies froid comme d' habitude | |
| Ma main caresse tes cheveux | |
| Presque malgre moi comme d' habitude | |
| Mais toi tu me tournes le dos | |
| Comme d' habitude | |
| qi chuang shi wo yong bao ni | |
| ni mei you xing lai, yi ru wang chang di | |
| wo gai shang ni de bei dan | |
| pa ni hui leng, yi ru wang chang di | |
| wo de shou qing fu ni de tou fa | |
| que hao wu fan ying, yi ru wang chang di | |
| er ni zhuan guo shen qu bei dui wo | |
| yi ru wang chang di | |
| Alors je m' habille tre s vite | |
| Je sors de la chambre comme d' habitude | |
| Tout seul je bois mon cafe | |
| Je suis en retard comme d' habitude | |
| Sans bruit je quitte la maison | |
| Tout est gris dehors comme d' habitude | |
| J' ai froid, je rele ve mon col | |
| Comme d' habitude | |
| ran hou wo xun su di chuan shang yi fu | |
| yi ru wang chang di li kai fang jian | |
| yi ge ren he zhe wo de ka fei | |
| yi ru wang chang di shang ban chi dao | |
| wo qing qing guan shang jia men | |
| wai mian yi pian hui meng meng, yi ru wang chang di | |
| wo gan dao leng, suo jin wo de yi ling | |
| yi ru wang chang di | |
| Comme d' habitude, toute la journe e | |
| Je vais jouer a faire semblant | |
| Comme d' habitude je vais sourire | |
| Comme d' habitude je vais m me rire | |
| Comme d' habitude, enfin je vais vivre | |
| Comme d' habitude | |
| yi ru wang chang, mei yi tian | |
| wo jiang zhuang zhuang yang zi | |
| yi ru wang chang di, wo jiang wei xiao | |
| yi ru wang chang di, wo hui wei chi tong yang de xiao sheng | |
| yi ru wang chang di, wo zhong yu sheng cun xia lai | |
| yi ru wang chang di | |
| Et puis le jour s' en ira | |
| Moi je reviendrai comme d' habitude | |
| Toi, tu seras sortie | |
| Pas encore rentre e comme d' habitude | |
| Tout seul j' irai me coucher | |
| Dans ce grand lit froid comme d' habitude | |
| Mes larmes, je les cacherai | |
| Comme d' habitude | |
| ran hou yi tian jiu hui zhe me li qu | |
| wo hui yi ru wang chang di hui jia | |
| er ni, ni jiang hui li kai | |
| bu hui zai hui lai, yi ru wang chang di | |
| wo jiang yi ge ren shui | |
| shui zai zhe leng bing bing de da chuang shang, yi ru wang chang di | |
| wo de yan lei, wo jiang ta men shi qu | |
| yi ru wang chang di | |
| Comme d' habitude, m me la nuit | |
| Je vais jouer a faire semblant | |
| Comme d' habitude tu rentreras | |
| Comme d' habitude je t' attendrai | |
| Comme d' habitude tu me souriras | |
| Comme d' habitude | |
| yi ru wang chang di, mei ge ye wan | |
| wo jiang jia zhuang | |
| yi ru wang chang di, ni jiang hui lai | |
| yi ru wang chang di, wo jiang deng zhe ni | |
| yi ru wang chang di, ni jiang dui wo wei xiao | |
| yi ru wang chang di | |
| Comme d' habitude tu te deshabilleras | |
| Comme d' habitude tu te coucheras | |
| Comme d' habitude on s' embrassera | |
| Comme d' habitude | |
| yi ru wang chang di, ni jiang tun xia yi shang | |
| yi ru wang chang di, ni jiang tang xia | |
| yi ru wang chang di, wo men jiang xiang hu yong bao | |
| yi ru wang chang di | |
| Comme d' habitude on fera semblant | |
| Comme d' habitude on fera l' amour | |
| Comme d' habitude on fera semblant | |
| Comme d' habitude... | |
| yi ru wang chang di, wo men jiang zhuang zhuang yang zi | |
| yi ru wang chang di, wo men jiang zuo zuo ai | |
| yi ru wang chang di, wo men jiang zhuang zhuang yang zi | |
| yi ru wang chang di... | |
| shou suo |
| Je me lè ve et je te bouscule | |
| Tu ne te ré veilles pas comme d' habitude | |
| Sur toi je remonte le drap | |
| J' ai peur que tu aies froid comme d' habitude | |
| Ma main caresse tes cheveux | |
| Presque malgré moi comme d' habitude | |
| Mais toi tu me tournes le dos | |
| Comme d' habitude | |
| qǐ chuáng shí wǒ yōng bào nǐ | |
| nǐ méi yǒu xǐng lái, yī rú wǎng cháng dì | |
| wǒ gài shang nǐ de bèi dān | |
| pà nǐ huì lěng, yī rú wǎng cháng dì | |
| wǒ de shǒu qīng fǔ nǐ de tóu fà | |
| què háo wú fǎn yìng, yī rú wǎng cháng dì | |
| ér nǐ zhuǎn guò shēn qù bèi duì wǒ | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Alors je m' habille trè s vite | |
| Je sors de la chambre comme d' habitude | |
| Tout seul je bois mon café | |
| Je suis en retard comme d' habitude | |
| Sans bruit je quitte la maison | |
| Tout est gris dehors comme d' habitude | |
| J' ai froid, je relè ve mon col | |
| Comme d' habitude | |
| rán hòu wǒ xùn sù dì chuān shang yī fú | |
| yī rú wǎng cháng dì lí kāi fáng jiān | |
| yí ge rén hē zhe wǒ de kā fēi | |
| yī rú wǎng cháng dì shàng bān chí dào | |
| wǒ qīng qīng guān shàng jiā mén | |
| wài miàn yī piàn huī mēng méng, yī rú wǎng cháng dì | |
| wǒ gǎn dào lěng, suō jǐn wǒ de yī lǐng | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Comme d' habitude, toute la journé e | |
| Je vais jouer à faire semblant | |
| Comme d' habitude je vais sourire | |
| Comme d' habitude je vais m me rire | |
| Comme d' habitude, enfin je vais vivre | |
| Comme d' habitude | |
| yī rú wǎng cháng, měi yì tiān | |
| wǒ jiāng zhuāng zhuāng yàng zi | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ jiāng wēi xiào | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ huì wéi chí tóng yàng de xiào shēng | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ zhōng yú shēng cún xià lái | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Et puis le jour s' en ira | |
| Moi je reviendrai comme d' habitude | |
| Toi, tu seras sortie | |
| Pas encore rentré e comme d' habitude | |
| Tout seul j' irai me coucher | |
| Dans ce grand lit froid comme d' habitude | |
| Mes larmes, je les cacherai | |
| Comme d' habitude | |
| rán hòu yì tiān jiù huì zhè me lí qù | |
| wǒ huì yī rú wǎng cháng dì huí jiā | |
| ér nǐ, nǐ jiāng huì lí kāi | |
| bú huì zài huí lái, yī rú wǎng cháng dì | |
| wǒ jiāng yí ge rén shuì | |
| shuì zài zhè lěng bīng bīng de dà chuáng shàng, yī rú wǎng cháng dì | |
| wǒ de yǎn lèi, wǒ jiāng tā men shì qù | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Comme d' habitude, m me la nuit | |
| Je vais jouer à faire semblant | |
| Comme d' habitude tu rentreras | |
| Comme d' habitude je t' attendrai | |
| Comme d' habitude tu me souriras | |
| Comme d' habitude | |
| yī rú wǎng cháng dì, měi gè yè wǎn | |
| wǒ jiāng jiǎ zhuāng | |
| yī rú wǎng cháng dì, nǐ jiāng huí lái | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ jiāng děng zhe nǐ | |
| yī rú wǎng cháng dì, nǐ jiāng duì wǒ wēi xiào | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Comme d' habitude tu te deshabilleras | |
| Comme d' habitude tu te coucheras | |
| Comme d' habitude on s' embrassera | |
| Comme d' habitude | |
| yī rú wǎng cháng dì, nǐ jiāng tùn xià yī shang | |
| yī rú wǎng cháng dì, nǐ jiāng tǎng xià | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ men jiàng xiàng hù yōng bào | |
| yī rú wǎng cháng dì | |
| Comme d' habitude on fera semblant | |
| Comme d' habitude on fera l' amour | |
| Comme d' habitude on fera semblant | |
| Comme d' habitude... | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ men jiāng zhuāng zhuāng yàng zi | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ men jiāng zuò zuò ài | |
| yī rú wǎng cháng dì, wǒ men jiāng zhuāng zhuāng yàng zi | |
| yī rú wǎng cháng dì... | |
| shōu suō |
YouTube Results (More on YouTube)