| [00:00.77] | 繰り返してるニュース 昨日も今日も/ 重複播放的新聞 昨天和今天也都是 |
| [00:04.68] | 7日前の出来事は他人事/ 7天前所發生的事故是別人的事 |
| [00:08.80] | お祭り騒ぎ尻目に ネクタイ締めたなら/ 對喧鬧狂歡側目蔑視 當我繫上領帶 |
| [00:13.12] | 君が作ったテンプレートに乗っかって行こう/就正正遵從了你所造出的樣版 |
| [00:20.40] | |
| [00:20.76] | ミスターデジャブ/Mr. Déjà vu |
| [00:27.04] | |
| [00:28.10] | 翻譯：kyroslee |
| [00:29.99] | (取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字) |
| [00:31.93] | |
| [00:34.25] | 朝まで続く駄弁に 昨日も今日も/ 從早上開始就不斷說廢話 昨天和今天也都是 |
| [00:38.15] | 適当な相槌もネタがなくて/ 沒有恰當的附和也沒有任何梗話 |
| [00:42.29] | どうせすぐ飽きちゃうのに流行りのゲームの/ 對反正很快就會厭倦卻又在流行的遊戲 |
| [00:46.50] | 発展願い寄付をしてるんだ/奉上讓它受歡迎的請願 |
| [00:51.84] | なんていう言い訳さえ/ 就連那樣說的藉口 |
| [00:54.97] | 何度目だろうソレを聞くの/ 也聽了無數次了吧 |
| [00:57.05] | ほらまた今日も繰り返しね/看吧今天也又再重複着呢 |
| [01:00.92] | |
| [01:03.42] | 誰か僕の声を聞いてよ/ 誰來聽聽我的聲音呀 |
| [01:07.30] | こんなズレた世界の中で/ 在這樣偏離了的世界之中 |
| [01:11.35] | 損と得の勘定も 新総理の誕生も/ 得與失的較計也好 新總理的誕生也好 |
| [01:15.89] | 恋話も 君の顔も 飽き飽きだよ/ 愛情故事也好 你的臉容也好 全都厭倦了呀 |
| [01:20.03] | 誰かが笑いものにした/ 某人做了引人發笑的事 |
| [01:23.72] | 置いてけぼりな話題も/ 棄之不顧的話題也 |
| [01:27.78] | 今日は乗っかって行こう/今天也去談談吧 |
| [01:35.66] | |
| [01:41.01] | 会社じゃ浮いた話 昨日も今日も/ 在公司談及的輕浮故事 昨天和今天 |
| [01:44.87] | あの子が金持ちとくっつくんだってさ/ 說着那個女人也緊緊地跟着那有錢人呀 |
| [01:49.20] | 昨晩の居酒屋の健康メニューは/ 又說起昨晚酒鋪的健康菜單 |
| [01:53.46] | カロリーが本当は高いんだって/卡路里真的很高呢 |
| [01:57.65] | なんていうウワサだけで/ 僅是那樣談論謠言 |
| [02:01.97] | 真実でも偽りでも /真實也好虛偽也好 |
| [02:03.24] | 簡単に踊らされてるさ/就那麼簡單地為所操縱 |
| [02:08.45] | |
| [02:31.18] | 目覚ましが鳴らなかったり/ 鬧鐘沒響 |
| [02:33.13] | 電車が来なかったり/ 又或是電車沒來之類的 |
| [02:35.15] | それくらいの不幸なら受け入れましょう/ 是那種程度的不幸的話就好好承受吧 |
| [02:37.24] | つまらない悩みなんて/ 無謂的苦惱之類的 |
| [02:41.26] | 日本中に溢れていて/ 充滿在日本之中 |
| [02:43.55] | 特別な一人なんていなかったんだ/所以那並稱不得上是特別的一人呀 |
| [02:49.94] | 誰か僕を知っているかい/ 誰來瞭解我呢 |
| [02:53.76] | ここで立ち止まってる僕を/ 在這裏止步的我 |
| [02:58.17] | 浸れやしない感傷も 胸の内の感情も/沒有沉浸其中的感傷也好 內心的感情也好 |
| [03:02.25] | 今日の争いの中消えていった/在今天的鬥爭中消失了呢 |
| [03:06.55] | 誰か僕の声を聞いてよ/ 誰來聽聽我的聲音呀 |
| [03:10.32] | 使い古された日常で/ 在這重演着的日常 |
| [03:14.47] | キャバクラ嬢の番号も ベテラン投手の完投も/ 夜總會的小姐的號碼也好 老練的投手的完投也好 |
| [03:19.04] | 愚痴話も 何もかも 聞き飽きたよ/ 牢騷話也好 一切也好 都聽得厭倦了呀 |
| [03:23.14] | 誰かが笑いものにした/ 某人做了引人發笑的事 |
| [03:27.44] | 置いてけぼりな話題も/ 棄之不顧的話題也 |
| [03:30.90] | 今日は耳かっぽじってさあ乗っかって行こう/今天就讓我來傾耳細聽吧 |
| [03:42.86] |
| [00:00.77] | zao fan zuo ri jin ri zhong fu bo fang de xin wen zuo tian he jin tian ye dou shi |
| [00:04.68] | 7 ri qian chu lai shi ta ren shi 7 tian qian suo fa sheng de shi gu shi bie ren de shi |
| [00:08.80] | ji sao kao mu di dui xuan nao kuang huan ce mu mie shi dang wo xi shang ling dai |
| [00:13.12] | jun zuo cheng xing jiu zheng zheng zun cong le ni suo zao chu de yang ban |
| [00:20.40] | |
| [00:20.76] | Mr. De ja vu |
| [00:27.04] | |
| [00:28.10] | fan yi: kyroslee |
| [00:29.99] | qu yong fan yi qian qing zhu yi shou ye de fan yi shi yong li jie, bing bu yao na diao yi zhe de ming zi |
| [00:31.93] | |
| [00:34.25] | chao xu tuo bian zuo ri jin ri cong zao shang kai shi jiu bu duan shuo fei hua zuo tian he jin tian ye dou shi |
| [00:38.15] | shi dang xiang chui mei you qia dang de fu he ye mei you ren he geng hua |
| [00:42.29] | bao liu xing dui fan zheng hen kuai jiu hui yan juan que you zai liu xing de you xi |
| [00:46.50] | fa zhan yuan ji fu feng shang rang ta shou huan ying de qing yuan |
| [00:51.84] | yan yi jiu lian na yang shuo de jie kou |
| [00:54.97] | he du mu wen ye ting le wu shu ci le ba |
| [00:57.05] | jin ri zao fan kan ba jin tian ye you zai zhong fu zhe ne |
| [01:00.92] | |
| [01:03.42] | shui pu sheng wen shui lai ting ting wo de sheng yin ya |
| [01:07.30] | shi jie zhong zai zhe yang pian li le de shi jie zhi zhong |
| [01:11.35] | sun de kan ding xin zong li dan sheng de yu shi de jiao ji ye hao xin zong li de dan sheng ye hao |
| [01:15.89] | lian hua jun yan bao bao ai qing gu shi ye hao ni de lian rong ye hao quan dou yan juan le ya |
| [01:20.03] | shui xiao mou ren zuo le yin ren fa xiao de shi |
| [01:23.72] | zhi hua ti qi zhi bu gu de hua ti ye |
| [01:27.78] | jin ri cheng xing jin tian ye qu tan tan ba |
| [01:35.66] | |
| [01:41.01] | hui she fu hua zuo ri jin ri zai gong si tan ji de qing fu gu shi zuo tian he jin tian |
| [01:44.87] | zi jin chi shuo zhe na ge nv ren ye jin jin di gen zhe na you qian ren ya |
| [01:49.20] | zuo wan ju jiu wu jian kang you shuo qi zuo wan jiu pu de jian kang cai dan |
| [01:53.46] | ben dang gao ka lu li zhen de hen gao ne |
| [01:57.65] | jin shi na yang tan lun yao yan |
| [02:01.97] | zhen shi wei zhen shi ye hao xu wei ye hao |
| [02:03.24] | jian dan yong jiu na me jian dan di wei suo cao zong |
| [02:08.45] | |
| [02:31.18] | mu jue ming nao zhong mei xiang |
| [02:33.13] | dian che lai you huo shi dian che mei lai zhi lei de |
| [02:35.15] | bu xing shou ru shi na zhong cheng du de bu xing de hua jiu hao hao cheng shou ba |
| [02:37.24] | nao wu wei de ku nao zhi lei de |
| [02:41.26] | ri ben zhong yi chong man zai ri ben zhi zhong |
| [02:43.55] | te bie yi ren suo yi na bing cheng bu de shang shi te bie de yi ren ya |
| [02:49.94] | shui pu zhi shui lai liao jie wo ne |
| [02:53.76] | li zhi pu zai zhe li zhi bu de wo |
| [02:58.17] | jin gan shang xiong nei gan qing mei you chen jin qi zhong de gan shang ye hao nei xin de gan qing ye hao |
| [03:02.25] | jin ri zheng zhong xiao zai jin tian de dou zheng zhong xiao shi le ne |
| [03:06.55] | shui pu sheng wen shui lai ting ting wo de sheng yin ya |
| [03:10.32] | shi gu ri chang zai zhe chong yan zhe de ri chang |
| [03:14.47] | niang fan hao tou shou wan tou ye zong hui de xiao jie de hao ma ye hao lao lian de tou shou de wan tou ye hao |
| [03:19.04] | yu chi hua he wen bao lao sao hua ye hao yi qie ye hao dou ting de yan juan le ya |
| [03:23.14] | shui xiao mou ren zuo le yin ren fa xiao de shi |
| [03:27.44] | zhi hua ti qi zhi bu gu de hua ti ye |
| [03:30.90] | jin ri er cheng xing jin tian jiu rang wo lai qing er xi ting ba |
| [03:42.86] |
| [00:00.77] | zǎo fǎn zuó rì jīn rì zhòng fù bō fàng de xīn wén zuó tiān hé jīn tiān yě dōu shì |
| [00:04.68] | 7 rì qián chū lái shì tā rén shì 7 tiān qián suǒ fā shēng de shì gù shì bié rén de shì |
| [00:08.80] | jì sāo kāo mù dì duì xuān nào kuáng huān cè mù miè shì dāng wǒ xì shàng lǐng dài |
| [00:13.12] | jūn zuò chéng xíng jiù zhèng zhèng zūn cóng le nǐ suǒ zào chū de yàng bǎn |
| [00:20.40] | |
| [00:20.76] | Mr. Dé jà vu |
| [00:27.04] | |
| [00:28.10] | fān yì: kyroslee |
| [00:29.99] | qǔ yòng fān yì qián qǐng zhù yì shǒu yè de fān yì shǐ yòng lǐ jié, bìng bú yào ná diào yì zhě de míng zì |
| [00:31.93] | |
| [00:34.25] | cháo xu tuó biàn zuó rì jīn rì cóng zǎo shàng kāi shǐ jiù bù duàn shuō fèi huà zuó tiān hé jīn tiān yě dōu shì |
| [00:38.15] | shì dāng xiāng chuí méi yǒu qià dāng de fù hè yě méi yǒu rèn hé gěng huà |
| [00:42.29] | bǎo liú xíng duì fǎn zhèng hěn kuài jiù huì yàn juàn què yòu zài liú xíng de yóu xì |
| [00:46.50] | fā zhǎn yuàn jì fù fèng shàng ràng tā shòu huān yíng de qǐng yuàn |
| [00:51.84] | yán yì jiù lián nà yàng shuō de jiè kǒu |
| [00:54.97] | hé dù mù wén yě tīng le wú shù cì le ba |
| [00:57.05] | jīn rì zǎo fǎn kàn ba jīn tiān yě yòu zài zhòng fù zhe ne |
| [01:00.92] | |
| [01:03.42] | shuí pú shēng wén shuí lái tīng tīng wǒ de shēng yīn ya |
| [01:07.30] | shì jiè zhōng zài zhè yàng piān lí le de shì jiè zhī zhōng |
| [01:11.35] | sǔn dé kān dìng xīn zǒng lǐ dàn shēng dé yǔ shī de jiào jì yě hǎo xīn zǒng lǐ de dàn shēng yě hǎo |
| [01:15.89] | liàn huà jūn yán bǎo bǎo ài qíng gù shì yě hǎo nǐ de liǎn róng yě hǎo quán dōu yàn juàn le ya |
| [01:20.03] | shuí xiào mǒu rén zuò le yǐn rén fā xiào de shì |
| [01:23.72] | zhì huà tí qì zhī bù gù de huà tí yě |
| [01:27.78] | jīn rì chéng xíng jīn tiān yě qù tán tán ba |
| [01:35.66] | |
| [01:41.01] | huì shè fú huà zuó rì jīn rì zài gōng sī tán jí de qīng fú gù shì zuó tiān hé jīn tiān |
| [01:44.87] | zi jīn chí shuō zhe nà gè nǚ rén yě jǐn jǐn dì gēn zhe nà yǒu qián rén ya |
| [01:49.20] | zuó wǎn jū jiǔ wū jiàn kāng yòu shuō qǐ zuó wǎn jiǔ pù de jiàn kāng cài dān |
| [01:53.46] | běn dāng gāo kǎ lù lǐ zhēn de hěn gāo ne |
| [01:57.65] | jǐn shì nà yàng tán lùn yáo yán |
| [02:01.97] | zhēn shí wěi zhēn shí yě hǎo xū wěi yě hǎo |
| [02:03.24] | jiǎn dān yǒng jiù nà me jiǎn dān dì wèi suǒ cāo zòng |
| [02:08.45] | |
| [02:31.18] | mù jué míng nào zhōng méi xiǎng |
| [02:33.13] | diàn chē lái yòu huò shì diàn chē méi lái zhī lèi de |
| [02:35.15] | bù xìng shòu rù shì nà zhǒng chéng dù de bù xìng de huà jiù hǎo hǎo chéng shòu ba |
| [02:37.24] | nǎo wú wèi de kǔ nǎo zhī lèi de |
| [02:41.26] | rì běn zhōng yì chōng mǎn zài rì běn zhī zhōng |
| [02:43.55] | tè bié yī rén suǒ yǐ nà bìng chēng bù dé shàng shì tè bié de yī rén ya |
| [02:49.94] | shuí pú zhī shuí lái liǎo jiě wǒ ne |
| [02:53.76] | lì zhǐ pú zài zhè lǐ zhǐ bù de wǒ |
| [02:58.17] | jìn gǎn shāng xiōng nèi gǎn qíng méi yǒu chén jìn qí zhōng de gǎn shāng yě hǎo nèi xīn de gǎn qíng yě hǎo |
| [03:02.25] | jīn rì zhēng zhōng xiāo zài jīn tiān de dòu zhēng zhōng xiāo shī le ne |
| [03:06.55] | shuí pú shēng wén shuí lái tīng tīng wǒ de shēng yīn ya |
| [03:10.32] | shǐ gǔ rì cháng zài zhè chóng yǎn zhe de rì cháng |
| [03:14.47] | niáng fān hào tóu shǒu wán tóu yè zǒng huì de xiǎo jiě de hào mǎ yě hǎo lǎo liàn de tóu shǒu de wán tóu yě hǎo |
| [03:19.04] | yú chī huà hé wén bǎo láo sāo huà yě hǎo yī qiè yě hǎo dōu tīng dé yàn juàn le ya |
| [03:23.14] | shuí xiào mǒu rén zuò le yǐn rén fā xiào de shì |
| [03:27.44] | zhì huà tí qì zhī bù gù de huà tí yě |
| [03:30.90] | jīn rì ěr chéng xíng jīn tiān jiù ràng wǒ lái qīng ěr xì tīng ba |
| [03:42.86] |
YouTube Results (More on YouTube)