| Song | One Way Or Another (Instrumental) |
| Artist | One Direction |
| Album | One Way Or Another[Limited Edition, Import, Single] |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Nigel Harrison/John O'Neill/Deborah Harry | |
| 作曲 : Nigel Harrison/John O'Neill/Deborah Harry | |
| One way or another I'm gonna find ya | |
| 不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶 | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、得到你、得到你、得到你 | |
| One way or another I'm gonna win ya | |
| 這方式,或是那方式,我會贏的 | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、得到你、得到你、得到你 | |
| One way or another I'm gonna see ya | |
| 這種方式,或是那種方式,我會看見的 | |
| I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| 我將會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 | |
| One day, maybe next week | |
| 有一天,或許下星期 | |
| I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha | |
| 我會遇見你、我會遇見你、我會遇見你 | |
| I will drive past your house | |
| 開車經過你家 | |
| And if the lights are all down | |
| 如果燈都熄了 | |
| I'll see who's around | |
| 我會看看是誰在附近 | |
| One way or another I'm gonna find ya | |
| 不論這種方式,或是那種方式,我會找到的! | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、會得到你、會得到你、會得到你 | |
| One way or another I'm gonna win ya | |
| 這方式,或是那方式,我都會贏的~耶 | |
| I'll getcha, I'll getcha | |
| 我將得到、得到 | |
| One way or another I'm gonna see ya | |
| 不論這方式,或是那種方式,我會看見的 | |
| I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| 我會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 | |
| One day, maybe next week | |
| 有一天,或許下星期 | |
| I'm gonna meetcha, I'll meetcha | |
| 我會遇見你,將會遇見你耶 | |
| And if the lights are all out | |
| 如果燈都熄了 | |
| I'll follow your bus downtown | |
| 我會跟著你的公車 | |
| See who's hanging out | |
| 看看是誰出門囉 | |
| One,two,three,four | |
| Nanananananananananananananananana... | |
| I wanna hold you | |
| 想抱著你 | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| 緊緊擁著你 | |
| Yeah teenage kicks right | |
| 是的,隨意地踢出一球 | |
| through the night | |
| 就在今晚 | |
| I wanna hold you | |
| 想抱著你 | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| 緊緊擁著你 | |
| Yeah teenage kicks right | |
| 隨意地踢出一球 | |
| through the night | |
| 就在今晚 | |
| One way or another I'm gonna see ya | |
| 不論這方式,或是那種方式,我會看見的 | |
| I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| 我會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 | |
| One way or another I'm gonna win ya | |
| 這方式或是那方式,我都會贏的 | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、會得到你、會得到你、會得到你 | |
| One way or another I'm gonna see ya | |
| 不論這方式,或是那種方式,我會看見的 | |
| I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| 我會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 | |
| One way or another I'm gonna win ya | |
| 這方式或是那方式,我都會贏的 | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、會得到你、會得到你、會得到你 | |
| One way or another I'm gonna see ya | |
| 不論這方式,或是那種方式,我會看見的 | |
| I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| 我會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你 | |
| One way or another I'm gonna win ya | |
| 這方式或是那方式,我都會贏的 | |
| I'm gonna getcha getcha getcha getcha | |
| 我會得到你、會得到你、會得到你、會得到你 |
| zuo ci : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry | |
| zuo qu : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry | |
| One way or another I' m gonna find ya | |
| bu lun zhe zhong fang shi hai shi na zhong fang shi, wo dou hui zhao dao de ye | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni de dao ni de dao ni de dao ni | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhe fang shi, huo shi na fang shi, wo hui ying de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni de dao ni de dao ni de dao ni | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| zhe zhong fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui kan jian de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wo jiang hui yu jian ni yu jian ni yu jian ni yu jian ni | |
| One day, maybe next week | |
| you yi tian, huo xu xia xing qi | |
| I' m gonna meetcha, I' m gonna meetcha, I' ll meetcha | |
| wo hui yu jian ni wo hui yu jian ni wo hui yu jian ni | |
| I will drive past your house | |
| kai che jing guo ni jia | |
| And if the lights are all down | |
| ru guo deng dou xi le | |
| I' ll see who' s around | |
| wo hui kan kan shi shui zai fu jin | |
| One way or another I' m gonna find ya | |
| bu lun zhe zhong fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui zhao dao de! | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhe fang shi, huo shi na fang shi, wo dou hui ying de ye | |
| I' ll getcha, I' ll getcha | |
| wo jiang de dao de dao | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bu lun zhe fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui kan jian de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wo hui yu jian ni yu jian ni yu jian ni yu jian ni | |
| One day, maybe next week | |
| you yi tian, huo xu xia xing qi | |
| I' m gonna meetcha, I' ll meetcha | |
| wo hui yu jian ni, jiang hui yu jian ni ye | |
| And if the lights are all out | |
| ru guo deng dou xi le | |
| I' ll follow your bus downtown | |
| wo hui gen zhe ni de gong che | |
| See who' s hanging out | |
| kan kan shi shui chu men luo | |
| One, two, three, four | |
| Nanananananananananananananananana... | |
| I wanna hold you | |
| xiang bao zhe ni | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| jin jin yong zhe ni | |
| Yeah teenage kicks right | |
| shi de, sui yi di ti chu yi qiu | |
| through the night | |
| jiu zai jin wan | |
| I wanna hold you | |
| xiang bao zhe ni | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| jin jin yong zhe ni | |
| Yeah teenage kicks right | |
| sui yi di ti chu yi qiu | |
| through the night | |
| jiu zai jin wan | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bu lun zhe fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui kan jian de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wo hui yu jian ni yu jian ni yu jian ni yu jian ni | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhe fang shi huo shi na fang shi, wo dou hui ying de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bu lun zhe fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui kan jian de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wo hui yu jian ni yu jian ni yu jian ni yu jian ni | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhe fang shi huo shi na fang shi, wo dou hui ying de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bu lun zhe fang shi, huo shi na zhong fang shi, wo hui kan jian de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wo hui yu jian ni yu jian ni yu jian ni yu jian ni | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhe fang shi huo shi na fang shi, wo dou hui ying de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wo hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni hui de dao ni |
| zuò cí : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry | |
| zuò qǔ : Nigel Harrison John O' Neill Deborah Harry | |
| One way or another I' m gonna find ya | |
| bù lùn zhè zhǒng fāng shì hái shì nà zhǒng fāng shì, wǒ dōu huì zhǎo dào de yé | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhè fāng shì, huò shì nà fāng shì, wǒ huì yíng de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ dé dào nǐ | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| zhè zhǒng fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wǒ jiāng huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ | |
| One day, maybe next week | |
| yǒu yì tiān, huò xǔ xià xīng qī | |
| I' m gonna meetcha, I' m gonna meetcha, I' ll meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ wǒ huì yù jiàn nǐ wǒ huì yù jiàn nǐ | |
| I will drive past your house | |
| kāi chē jīng guò nǐ jiā | |
| And if the lights are all down | |
| rú guǒ dēng dōu xī le | |
| I' ll see who' s around | |
| wǒ huì kàn kàn shì shuí zài fù jìn | |
| One way or another I' m gonna find ya | |
| bù lùn zhè zhǒng fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì zhǎo dào de! | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhè fāng shì, huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de yé | |
| I' ll getcha, I' ll getcha | |
| wǒ jiāng dé dào dé dào | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ | |
| One day, maybe next week | |
| yǒu yì tiān, huò xǔ xià xīng qī | |
| I' m gonna meetcha, I' ll meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ, jiāng huì yù jiàn nǐ yé | |
| And if the lights are all out | |
| rú guǒ dēng dōu xī le | |
| I' ll follow your bus downtown | |
| wǒ huì gēn zhe nǐ de gōng chē | |
| See who' s hanging out | |
| kàn kàn shì shuí chū mén luō | |
| One, two, three, four | |
| Nanananananananananananananananana... | |
| I wanna hold you | |
| xiǎng bào zhe nǐ | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| jǐn jǐn yōng zhe nǐ | |
| Yeah teenage kicks right | |
| shì de, suí yì dì tī chū yī qiú | |
| through the night | |
| jiù zài jīn wǎn | |
| I wanna hold you | |
| xiǎng bào zhe nǐ | |
| Wanna hold you tight 3X | |
| jǐn jǐn yōng zhe nǐ | |
| Yeah teenage kicks right | |
| suí yì dì tī chū yī qiú | |
| through the night | |
| jiù zài jīn wǎn | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ | |
| One way or another I' m gonna see ya | |
| bù lùn zhè fāng shì, huò shì nà zhǒng fāng shì, wǒ huì kàn jiàn de | |
| I' m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha | |
| wǒ huì yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ yù jiàn nǐ | |
| One way or another I' m gonna win ya | |
| zhè fāng shì huò shì nà fāng shì, wǒ dōu huì yíng de | |
| I' m gonna getcha getcha getcha getcha | |
| wǒ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ huì dé dào nǐ |