| [ti:la mer,le ciel] | |
| [ar:大貫妙子 (おおぬき たえこ)] | |
| [al:アヴァンチュール] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 大貫妙子 |
| [00:01.00] | 作词 : 大貫妙子 |
| [00:14.92] | La mer la mer |
| [00:20.89] | |
| [00:21.85] | 波に揺られ |
| [00:27.49] | |
| [00:28.93] | 海から男達が帰る |
| [00:41.62] | |
| [00:42.93] | Le port le port |
| [00:49.08] | |
| [00:49.95] | 心冷えて |
| [00:55.74] | |
| [00:56.97] | 漂い魂の港へ |
| [01:09.94] | |
| [01:11.14] | 錆ついた襟のボタンを |
| [01:16.52] | |
| [01:18.11] | はずしてあげよう |
| [01:22.50] | |
| [01:24.09] | 眼差しよ甦れ |
| [01:28.74] | 煙る地平は夜の彼方 |
| [01:38.31] | |
| [01:56.51] | Le ciel le ciel |
| [02:02.41] | |
| [02:03.57] | 風に吹かれ |
| [02:09.24] | |
| [02:10.43] | 空から男達が帰る |
| [02:23.43] | |
| [02:24.80] | 乾いた大地を彷徨う |
| [02:31.40] | 子守唄聞いて |
| [02:36.81] | |
| [02:37.34] | 温かい女の胸に抱かれる |
| [02:44.86] | 夢をすてずに |
| [02:51.18] | |
| [02:55.75] | 荒くれ者達よ孤独な勇気と |
| [03:03.25] | 愛があるなら |
| [03:10.83] | |
| [03:12.87] | 新しい旅立ちの後ろ姿を |
| [03:20.76] | また見送ろう |
| ti: la mer, le ciel | |
| ar: da guan miao zi | |
| al: | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuo qu : da guan miao zi |
| [00:01.00] | zuo ci : da guan miao zi |
| [00:14.92] | La mer la mer |
| [00:20.89] | |
| [00:21.85] | bo yao |
| [00:27.49] | |
| [00:28.93] | hai nan da gui |
| [00:41.62] | |
| [00:42.93] | Le port le port |
| [00:49.08] | |
| [00:49.95] | xin leng |
| [00:55.74] | |
| [00:56.97] | piao hun gang |
| [01:09.94] | |
| [01:11.14] | qiang jin |
| [01:16.52] | |
| [01:18.11] | |
| [01:22.50] | |
| [01:24.09] | yan cha su |
| [01:28.74] | yan di ping ye bi fang |
| [01:38.31] | |
| [01:56.51] | Le ciel le ciel |
| [02:02.41] | |
| [02:03.57] | feng chui |
| [02:09.24] | |
| [02:10.43] | kong nan da gui |
| [02:23.43] | |
| [02:24.80] | gan da di pang huang |
| [02:31.40] | zi shou bei wen |
| [02:36.81] | |
| [02:37.34] | wen nv xiong bao |
| [02:44.86] | meng |
| [02:51.18] | |
| [02:55.75] | huang zhe da gu du yong qi |
| [03:03.25] | ai |
| [03:10.83] | |
| [03:12.87] | xin lv li hou zi |
| [03:20.76] | jian song |
| ti: la mer, le ciel | |
| ar: dà guàn miào zi | |
| al: | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : dà guàn miào zi |
| [00:01.00] | zuò cí : dà guàn miào zi |
| [00:14.92] | La mer la mer |
| [00:20.89] | |
| [00:21.85] | bō yáo |
| [00:27.49] | |
| [00:28.93] | hǎi nán dá guī |
| [00:41.62] | |
| [00:42.93] | Le port le port |
| [00:49.08] | |
| [00:49.95] | xīn lěng |
| [00:55.74] | |
| [00:56.97] | piào hún gǎng |
| [01:09.94] | |
| [01:11.14] | qiāng jīn |
| [01:16.52] | |
| [01:18.11] | |
| [01:22.50] | |
| [01:24.09] | yǎn chà sū |
| [01:28.74] | yān dì píng yè bǐ fāng |
| [01:38.31] | |
| [01:56.51] | Le ciel le ciel |
| [02:02.41] | |
| [02:03.57] | fēng chuī |
| [02:09.24] | |
| [02:10.43] | kōng nán dá guī |
| [02:23.43] | |
| [02:24.80] | gān dà dì páng huáng |
| [02:31.40] | zi shǒu bei wén |
| [02:36.81] | |
| [02:37.34] | wēn nǚ xiōng bào |
| [02:44.86] | mèng |
| [02:51.18] | |
| [02:55.75] | huāng zhě dá gū dú yǒng qì |
| [03:03.25] | ài |
| [03:10.83] | |
| [03:12.87] | xīn lǚ lì hòu zī |
| [03:20.76] | jiàn sòng |