The Impossible Dream (The Quest) [From "Man of La Mancha"] Lyrics

Song	The Impossible Dream (The Quest) [From "Man of La Mancha"]
Artist	Richard & Adam
Album	The Impossible Dream
Download	Image LRC TXT

	The Impossible Dream
	实现不了的梦
	To dream the impossible dream
	去实现一个实现不了的梦
	To dream the impossible dream
	去实现一个实现不了的梦
	To dream the impossible dream,
	去实现一个实现不了的梦
	to fight the unbeatable foe,
	去打一个打不败的敌人
	to bear with unbearable sorrow,
	去忍受那忍受不了的悲伤
	to run where the brave dare not go...
	去奔赴那勇士都不敢去的地方
	To right the unrightable wrong,
	去纠正一个纠正不了的错误
	to love pure and chaste from afar,
	我知道只要我持续这光荣的追寻
	to try when your arms are too weary
	一个满身创伤的人，仍会鼓起最后的勇气
	to reach the unreachable star!
	去追寻那些遥不可及的星星
	This is my quest --
	这是所我追寻的-
	to follow that star
	去追寻那些遥不可及的星星
	no matter how hopeless,
	不在乎希望多么的渺茫
	no matter how far --
	不在乎多么的遥远
	To fight for the right
	为真理去战斗
	without question or pause,
	没有疑问和停留
	to be willing to march into hell
	为了神圣的事业
	for a heavenly cause!
	我愿向地狱进军
	And I know
	我知道
	if I'll only be true
	那将是事实
	to this glorious quest
	当我躺下休息时
	that my heart
	对光荣的追寻
	will be peaceful and calm
	使我的心
	when I'm laid to my rest.
	变得平静
	And the world will be better for this
	世界会变得更美好
	that one man, scorned and covered with scars,
	因为一个满身创伤的人
	still strove with his last ounce of courage
	仍会鼓起最后的勇气
	To reach the unreachable stars!
	奋力地追寻那遥不可及的星星

	The Impossible Dream
	shi xian bu liao de meng
	To dream the impossible dream
	qu shi xian yi ge shi xian bu liao de meng
	To dream the impossible dream
	qu shi xian yi ge shi xian bu liao de meng
	To dream the impossible dream,
	qu shi xian yi ge shi xian bu liao de meng
	to fight the unbeatable foe,
	qu da yi ge da bu bai de di ren
	to bear with unbearable sorrow,
	qu ren shou na ren shou bu liao de bei shang
	to run where the brave dare not go...
	qu ben fu na yong shi dou bu gan qu de di fang
	To right the unrightable wrong,
	qu jiu zheng yi ge jiu zheng bu liao de cuo wu
	to love pure and chaste from afar,
	wo zhi dao zhi yao wo chi xu zhe guang rong de zhui xun
	to try when your arms are too weary
	yi ge man shen chuang shang de ren, reng hui gu qi zui hou de yong qi
	to reach the unreachable star!
	qu zhui xun nei xie yao bu ke ji de xing xing
	This is my quest
	zhe shi suo wo zhui xun di
	to follow that star
	qu zhui xun nei xie yao bu ke ji de xing xing
	no matter how hopeless,
	bu zai hu xi wang duo me de miao mang
	no matter how far
	bu zai hu duo me de yao yuan
	To fight for the right
	wei zhen li qu zhan dou
	without question or pause,
	mei you yi wen he ting liu
	to be willing to march into hell
	wei le shen sheng de shi ye
	for a heavenly cause!
	wo yuan xiang di yu jin jun
	And I know
	wo zhi dao
	if I' ll only be true
	na jiang shi shi shi
	to this glorious quest
	dang wo tang xia xiu xi shi
	that my heart
	dui guang rong de zhui xun
	will be peaceful and calm
	shi wo de xin
	when I' m laid to my rest.
	bian de ping jing
	And the world will be better for this
	shi jie hui bian de geng mei hao
	that one man, scorned and covered with scars,
	yin wei yi ge man shen chuang shang de ren
	still strove with his last ounce of courage
	reng hui gu qi zui hou de yong qi
	To reach the unreachable stars!
	fen li di zhui xun na yao bu ke ji de xing xing

	The Impossible Dream
	shí xiàn bù liǎo de mèng
	To dream the impossible dream
	qù shí xiàn yí gè shí xiàn bù liǎo de mèng
	To dream the impossible dream
	qù shí xiàn yí gè shí xiàn bù liǎo de mèng
	To dream the impossible dream,
	qù shí xiàn yí gè shí xiàn bù liǎo de mèng
	to fight the unbeatable foe,
	qù dǎ yí gè dǎ bù bài de dí rén
	to bear with unbearable sorrow,
	qù rěn shòu nà rěn shòu bù liǎo de bēi shāng
	to run where the brave dare not go...
	qù bēn fù nà yǒng shì dōu bù gǎn qù de dì fāng
	To right the unrightable wrong,
	qù jiū zhèng yí gè jiū zhèng bù liǎo de cuò wù
	to love pure and chaste from afar,
	wǒ zhī dào zhǐ yào wǒ chí xù zhè guāng róng de zhuī xún
	to try when your arms are too weary
	yí gè mǎn shēn chuāng shāng de rén, réng huì gǔ qǐ zuì hòu de yǒng qì
	to reach the unreachable star!
	qù zhuī xún nèi xiē yáo bù kě jí de xīng xīng
	This is my quest
	zhè shì suǒ wǒ zhuī xún dì
	to follow that star
	qù zhuī xún nèi xiē yáo bù kě jí de xīng xīng
	no matter how hopeless,
	bù zài hu xī wàng duō me de miǎo máng
	no matter how far
	bù zài hu duō me de yáo yuǎn
	To fight for the right
	wéi zhēn lǐ qù zhàn dòu
	without question or pause,
	méi yǒu yí wèn hé tíng liú
	to be willing to march into hell
	wèi le shén shèng de shì yè
	for a heavenly cause!
	wǒ yuàn xiàng dì yù jìn jūn
	And I know
	wǒ zhī dào
	if I' ll only be true
	nà jiāng shì shì shí
	to this glorious quest
	dāng wǒ tǎng xià xiū xī shí
	that my heart
	duì guāng róng de zhuī xún
	will be peaceful and calm
	shǐ wǒ de xīn
	when I' m laid to my rest.
	biàn de píng jìng
	And the world will be better for this
	shì jiè huì biàn de gèng měi hǎo
	that one man, scorned and covered with scars,
	yīn wèi yí gè mǎn shēn chuāng shāng de rén
	still strove with his last ounce of courage
	réng huì gǔ qǐ zuì hòu de yǒng qì
	To reach the unreachable stars!
	fèn lì dì zhuī xún nà yáo bù kě jí de xīng xīng

YouTube Results (More on YouTube)