どこにいても
Lyrics
| Song | どこにいても |
| Artist | 中島みゆき |
| Album | インストゥルメンタルで闻く中岛みゆきII |
| Download | Image LRC TXT |
| どこにいても／不管我人在哪 | |
| どこにいても あなたが急に通りがかる偶然を | |
| 胸のどこかで 気にかけているの | |
| 不管走到哪裡 我總在想你會不會突然從身邊快步走過 | |
| 在我心裡有個地方 總是掛意著你的來向 | |
| あなたがまさか 通るはずない | |
| こんな時間 こんな場所 それはわかっているのに | |
| 也不能說這個地方你一定不會經過 雖然應該是不會 | |
| 這個時候在這個地方 你不會出現的 這我一直都知道 （可是我還是會來找） | |
| 追いかけるだとか 告げるだとか | |
| 伝えなければ 伝わらない | |
| 有遇到要追上他 要告訴他要...... | |
| 就算把自己的感情都說出 我的心意也無法傳達 | |
| わかるけれど わかるけれど | |
| 迷惑と言われたら 終わりだもの | |
| 「我知道妳要說什麼，我是知道但.......」 | |
| 「感覺很為難呢。」 要是他這麼說的話 也只有死心罷 | |
| どこにいても あなたが急に通りがかる偶然を | |
| それは 気にかけているの | |
| 不管走到哪裡 我總在想你會不會突然從身邊快步走過 | |
| 這件事我總是掛心 | |
| 街をゆく人 みんな あなたに 似てるような気もするし | |
| ひとつも似てないとも 思えるわ | |
| 看著街上的人們 感覺每一個都可能會是你 | |
| 雖然想也知道 其實連一個像你的人也沒有 | |
| 聞こえる声 背中のほうで あなたかもしれないから | |
| 荒れた爪 少し悔やむ | |
| 旁人傳來的語音 或背影給人的感覺 或許都可能會是你 | |
| 我龜裂的指尖 像在說些許的懊悔 | |
| 元気だと 噂 うれしかった | |
| めげたと 噂 悲しかった | |
| 聽到人家說你過得不錯 我便替你感到快樂 | |
| 要是說你好像無精打采 我就替你感到難過 | |
| それだけでも それだけでも | |
| 迷惑と言われたら 終わりだけど | |
| 假使僅僅如此做（打探你的近況） 假使僅僅如此做 | |
| 仍然讓你感到厭惡的話我也無話可說 | |
| あなたが けしているはずのない 確かすぎる場所がある | |
| 泣けてくる わたしの部屋 | |
| 你絕對不會來的地方 確定不會經過的地方 | |
| 就是我可以開始哭泣的房間 |
| bu guan wo ren zai na | |
| ji tong ou ran | |
| xiong qi | |
| bu guan zou dao na li wo zong zai xiang ni hui bu hui tu ran cong shen bian kuai bu zou guo | |
| zai wo xin li you ge di fang zong shi gua yi zhe ni de lai xiang | |
| tong | |
| shi jian chang suo | |
| ye bu neng shuo zhe ge di fang ni yi ding bu hui jing guo sui ran ying gai shi bu hui | |
| zhe ge shi hou zai zhe ge di fang ni bu hui chu xian de zhe wo yi zhi dou zhi dao ke shi wo hai shi hui lai zhao | |
| zhui gao | |
| chuan chuan | |
| you yu dao yao zhui shang ta yao gao su ta yao...... | |
| jiu suan ba zi ji de gan qing dou shuo chu wo de xin yi ye wu fa chuan da | |
| mi huo yan zhong | |
| wo zhi dao nai yao shuo shen me, wo shi zhi dao dan....... | |
| gan jue hen wei nan ne. yao shi ta zhe me shuo de hua ye zhi you si xin ba | |
| ji tong ou ran | |
| qi | |
| bu guan zou dao na li wo zong zai xiang ni hui bu hui tu ran cong shen bian kuai bu zou guo | |
| zhe jian shi wo zong shi gua xin | |
| jie ren shi qi | |
| shi si | |
| kan zhe jie shang de ren men gan jue mei yi ge dou ke neng hui shi ni | |
| sui ran xiang ye zhi dao qi shi lian yi ge xiang ni de ren ye mei you | |
| wen sheng bei zhong | |
| huang zhao shao hui | |
| pang ren chuan lai de yu yin huo bei ying gei ren de gan jue huo xu dou ke neng hui shi ni | |
| wo gui lie de zhi jian xiang zai shuo xie xu de ao hui | |
| yuan qi zun | |
| zun bei | |
| ting dao ren jia shuo ni guo de bu cuo wo bian ti ni gan dao kuai le | |
| yao shi shuo ni hao xiang wu jing da cai wo jiu ti ni gan dao nan guo | |
| mi huo yan zhong | |
| jia shi jin jin ru ci zuo da tan ni de jin kuang jia shi jin jin ru ci zuo | |
| reng ran rang ni gan dao yan e de hua wo ye wu hua ke shuo | |
| que chang suo | |
| qi bu wu | |
| ni jue dui bu hui lai de di fang que ding bu hui jing guo de di fang | |
| jiu shi wo ke yi kai shi ku qi de fang jian |
| bù guǎn wǒ rén zài nǎ | |
| jí tōng ǒu rán | |
| xiōng qì | |
| bù guǎn zǒu dào nǎ lǐ wǒ zǒng zài xiǎng nǐ huì bù huì tū rán cóng shēn biān kuài bù zǒu guò | |
| zài wǒ xīn lǐ yǒu gè dì fāng zǒng shì guà yì zhe nǐ de lái xiàng | |
| tōng | |
| shí jiān chǎng suǒ | |
| yě bù néng shuō zhè gè dì fāng nǐ yí dìng bù huì jīng guò suī rán yīng gāi shì bù huì | |
| zhè gè shí hòu zài zhè gè dì fāng nǐ bù huì chū xiàn de zhè wǒ yī zhí dōu zhī dào kě shì wǒ hái shì huì lái zhǎo | |
| zhuī gào | |
| chuán chuán | |
| yǒu yù dào yào zhuī shàng tā yào gào sù tā yào...... | |
| jiù suàn bǎ zì jǐ de gǎn qíng dōu shuō chū wǒ de xīn yì yě wú fǎ chuán dá | |
| mí huò yán zhōng | |
| wǒ zhī dào nǎi yào shuō shén me, wǒ shì zhī dào dàn....... | |
| gǎn jué hěn wèi nán ne. yào shì tā zhè me shuō de huà yě zhǐ yǒu sǐ xīn bà | |
| jí tōng ǒu rán | |
| qì | |
| bù guǎn zǒu dào nǎ lǐ wǒ zǒng zài xiǎng nǐ huì bù huì tū rán cóng shēn biān kuài bù zǒu guò | |
| zhè jiàn shì wǒ zǒng shì guà xīn | |
| jiē rén shì qì | |
| shì sī | |
| kàn zhe jiē shàng de rén men gǎn jué měi yī gè dōu kě néng huì shì nǐ | |
| suī rán xiǎng yě zhī dào qí shí lián yī gè xiàng nǐ de rén yě méi yǒu | |
| wén shēng bèi zhōng | |
| huāng zhǎo shǎo huǐ | |
| páng rén chuán lái de yǔ yīn huò bèi yǐng gěi rén de gǎn jué huò xǔ dōu kě néng huì shì nǐ | |
| wǒ guī liè de zhǐ jiān xiàng zài shuō xiē xǔ de ào huǐ | |
| yuán qì zǔn | |
| zǔn bēi | |
| tīng dào rén jiā shuō nǐ guò dé bù cuò wǒ biàn tì nǐ gǎn dào kuài lè | |
| yào shì shuō nǐ hǎo xiàng wú jīng dǎ cǎi wǒ jiù tì nǐ gǎn dào nán guò | |
| mí huò yán zhōng | |
| jiǎ shǐ jǐn jǐn rú cǐ zuò dǎ tàn nǐ de jìn kuàng jiǎ shǐ jǐn jǐn rú cǐ zuò | |
| réng rán ràng nǐ gǎn dào yàn è de huà wǒ yě wú huà kě shuō | |
| què chǎng suǒ | |
| qì bù wū | |
| nǐ jué duì bù huì lái de dì fāng què dìng bù huì jīng guò de dì fāng | |
| jiù shì wǒ kě yǐ kāi shǐ kū qì de fáng jiān |
YouTube Results (More on YouTube)