Thriller (Live At Wembley July 16, 1988) Lyrics
| Song | Thriller (Live At Wembley July 16, 1988) |
| Artist | Michael Jackson |
| Album | The Indispensable Collection |
| Download | Image LRC TXT |
| It's Close To Midnight | |
| 午夜时分 | |
| And Something Evil's Lurking In The Dark | |
| 魔鬼在暗处隐藏 | |
| Under The Moonlight | |
| 月光之下 | |
| You See A Sight That Almost Stops Your Heart | |
| 这幅景象几乎能让你心脏停止 | |
| You Try To Scream | |
| 想要尖叫 | |
| But Terror Takes The Sound Before You Make It | |
| 恐怖却让你声带失效 | |
| You Start To Freeze | |
| 浑身冰凉 | |
| As Horror Looks You Right Between The Eyes | |
| 惊骇眼中闪光 | |
| You're Paralyzed | |
| 你完全瘫痪 | |
| You Hear The Door Slam | |
| 门猛地关上 | |
| And Realize There's Nowhere Left To Run | |
| 你意识到无处可逃 | |
| You Feel The Cold Hand | |
| 手脚冰凉 | |
| And Wonder If You'll Ever See The Sun | |
| 不知能否得见明日朝阳 | |
| You Close Your Eyes | |
| 闭上眼睛 | |
| And Hope That This Is Just Imagination | |
| 希望一切只是幻想 | |
| But All The While | |
| 时时刻刻 | |
| You Hear The Creature Creepin' Up Behind | |
| 你都听见鬼怪在偷偷来到身旁 | |
| You're Out Of Time | |
| 你来不及逃窜 | |
| They're Out To Get You, | |
| 它们出来抓你 | |
| There's Demons Closing In On Every Side | |
| 恶灵四面逼近 | |
| They Will Possess You | |
| 它们将迷住你 | |
| Unless You Change The Number On Your Dial | |
| 除非你掉头离去 | |
| Now Is The Time For You | |
| 现在正是时候 | |
| And I To Cuddle Close Together | |
| 让我们紧拥一起 | |
| All Thru The Night | |
| 整个夜晚 | |
| I'll Save You From The Terror On The Screen, | |
| 我会把你从那些妖魔的手中救出 | |
| I'll Make You See | |
| 我要让你看见 | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| 因为这是颤慄之夜 | |
| And No One's Gonna Save You | |
| 没人能救你于 | |
| From The Beast About Strike | |
| 猛兽之口 | |
| You Know It's Thriller, Thriller Night | |
| 你看，这就是颤慄之夜 | |
| You're Fighting For Your Life | |
| 要活命，就要拼搏 | |
| Inside A Killer, Thriller Tonight | |
| 在这个阴森的颤慄之夜 | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| 因为这是颤慄之夜 | |
| There Ain't No Second Chance | |
| 与百眼妖魔的战斗 | |
| Against The Thing With Forty Eyes | |
| 不是你死就是我亡 | |
| You Know It's Thriller, Thriller Night | |
| 你看，这就是颤慄之夜 | |
| You're Fighting For Your Life | |
| 要活命，就要拼搏 | |
| Inside Of Killer, Thriller Tonight | |
| 在这个阴森的颤慄之夜 | |
| Night Creatures Call | |
| 夜灵开始啼鸣 | |
| And The Dead Start To Walk In Their Masquerade | |
| 僵尸开起了舞会 | |
| There's No Escapin' The Jaws Of The Alien This Time | |
| 这次再没办法逃开异形的僚牙 | |
| (They're Open Wide) | |
| （他们无所不在） | |
| This Is The End Of Your Life | |
| 你的生命正走向灭亡 | |
| That This Is Thriller, Thriller Night | |
| 这是颤慄之夜 | |
| 'Cause I Can Thrill You More | |
| 没有一个鬼怪能比我 | |
| Than Any Ghost Would Dare To Try | |
| 更让你不知所措 | |
| Girl, This Is Thriller, Thriller Night | |
| 女孩啊，这就是颤慄之夜 | |
| So Let Me Hold You Tight | |
| 让我紧紧将你拥抱 | |
| And Share A Killer, Diller, Chiller | |
| 共享这个迷人、静谧、惊悚的 | |
| Thriller Here Tonight | |
| 颤慄之夜 | |
| 背景口白: | |
| Darkness Falls Across The Land | |
| 黑暗笼罩大地 | |
| The Midnite Hour Is Close At Hand | |
| 午夜近在眼前 | |
| Creatures Crawl In Search Of Blood | |
| 嗜血的死灵 | |
| To Terrorize Y'awl's Neighbourhood | |
| 遍布在你的周圆 | |
| And Whosoever Shall Be Found | |
| 哪怕你看见的是 | |
| Without The Soul For Getting Down | |
| 没有灵魂的鬼魅 | |
| Must Stand And Face The Hounds Of Hell | |
| 也得坚强面对，这些来自地狱的猎犬 | |
| And Rot Inside A Corpse's Shell | |
| 在尸体下的腐肉 | |
| The Foulest Stench Is In The Air | |
| 散发著阵阵恶臭 | |
| The Funk Of Forty Thousand Years | |
| 四千年的妖魔 | |
| And Grizzy Ghouls From Every Tomb | |
| 坟堆裡的尸鬼 | |
| Are Closing In To Seal Your Doom | |
| 就将来完结你的性命 | |
| And Though You Fight To Stay Alive | |
| 你拼死决斗 | |
| Your Body Starts To Shiver | |
| 却全身发抖 | |
| For No Mere Mortal Can Resist | |
| 凡人不能抵挡 | |
| The Evil Of The Thriller | |
| 颤慄之邪灵 |
| It' s Close To Midnight | |
| wu ye shi fen | |
| And Something Evil' s Lurking In The Dark | |
| mo gui zai an chu yin cang | |
| Under The Moonlight | |
| yue guang zhi xia | |
| You See A Sight That Almost Stops Your Heart | |
| zhe fu jing xiang ji hu neng rang ni xin zang ting zhi | |
| You Try To Scream | |
| xiang yao jian jiao | |
| But Terror Takes The Sound Before You Make It | |
| kong bu que rang ni sheng dai shi xiao | |
| You Start To Freeze | |
| hun shen bing liang | |
| As Horror Looks You Right Between The Eyes | |
| jing hai yan zhong shan guang | |
| You' re Paralyzed | |
| ni wan quan tan huan | |
| You Hear The Door Slam | |
| men meng di guan shang | |
| And Realize There' s Nowhere Left To Run | |
| ni yi shi dao wu chu ke tao | |
| You Feel The Cold Hand | |
| shou jiao bing liang | |
| And Wonder If You' ll Ever See The Sun | |
| bu zhi neng fou de jian ming ri zhao yang | |
| You Close Your Eyes | |
| bi shang yan jing | |
| And Hope That This Is Just Imagination | |
| xi wang yi qie zhi shi huan xiang | |
| But All The While | |
| shi shi ke ke | |
| You Hear The Creature Creepin' Up Behind | |
| ni dou ting jian gui guai zai tou tou lai dao shen pang | |
| You' re Out Of Time | |
| ni lai bu ji tao cuan | |
| They' re Out To Get You, | |
| ta men chu lai zhua ni | |
| There' s Demons Closing In On Every Side | |
| e ling si mian bi jin | |
| They Will Possess You | |
| ta men jiang mi zhu ni | |
| Unless You Change The Number On Your Dial | |
| chu fei ni diao tou li qu | |
| Now Is The Time For You | |
| xian zai zheng shi shi hou | |
| And I To Cuddle Close Together | |
| rang wo men jin yong yi qi | |
| All Thru The Night | |
| zheng ge ye wan | |
| I' ll Save You From The Terror On The Screen, | |
| wo hui ba ni cong nei xie yao mo de shou zhong jiu chu | |
| I' ll Make You See | |
| wo yao rang ni kan jian | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| yin wei zhe shi chan li zhi ye | |
| And No One' s Gonna Save You | |
| mei ren neng jiu ni yu | |
| From The Beast About Strike | |
| meng shou zhi kou | |
| You Know It' s Thriller, Thriller Night | |
| ni kan, zhe jiu shi chan li zhi ye | |
| You' re Fighting For Your Life | |
| yao huo ming, jiu yao pin bo | |
| Inside A Killer, Thriller Tonight | |
| zai zhe ge yin sen de chan li zhi ye | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| yin wei zhe shi chan li zhi ye | |
| There Ain' t No Second Chance | |
| yu bai yan yao mo de zhan dou | |
| Against The Thing With Forty Eyes | |
| bu shi ni si jiu shi wo wang | |
| You Know It' s Thriller, Thriller Night | |
| ni kan, zhe jiu shi chan li zhi ye | |
| You' re Fighting For Your Life | |
| yao huo ming, jiu yao pin bo | |
| Inside Of Killer, Thriller Tonight | |
| zai zhe ge yin sen de chan li zhi ye | |
| Night Creatures Call | |
| ye ling kai shi ti ming | |
| And The Dead Start To Walk In Their Masquerade | |
| jiang shi kai qi le wu hui | |
| There' s No Escapin' The Jaws Of The Alien This Time | |
| zhe ci zai mei ban fa tao kai yi xing de liao ya | |
| They' re Open Wide | |
| ta men wu suo bu zai | |
| This Is The End Of Your Life | |
| ni de sheng ming zheng zou xiang mie wang | |
| That This Is Thriller, Thriller Night | |
| zhe shi chan li zhi ye | |
| ' Cause I Can Thrill You More | |
| mei you yi ge gui guai neng bi wo | |
| Than Any Ghost Would Dare To Try | |
| geng rang ni bu zhi suo cuo | |
| Girl, This Is Thriller, Thriller Night | |
| nv hai a, zhe jiu shi chan li zhi ye | |
| So Let Me Hold You Tight | |
| rang wo jin jin jiang ni yong bao | |
| And Share A Killer, Diller, Chiller | |
| gong xiang zhe ge mi ren jing mi jing song de | |
| Thriller Here Tonight | |
| chan li zhi ye | |
| bei jing kou bai: | |
| Darkness Falls Across The Land | |
| hei an long zhao da di | |
| The Midnite Hour Is Close At Hand | |
| wu ye jin zai yan qian | |
| Creatures Crawl In Search Of Blood | |
| shi xue de si ling | |
| To Terrorize Y' awl' s Neighbourhood | |
| bian bu zai ni de zhou yuan | |
| And Whosoever Shall Be Found | |
| na pa ni kan jian de shi | |
| Without The Soul For Getting Down | |
| mei you ling hun de gui mei | |
| Must Stand And Face The Hounds Of Hell | |
| ye de jian qiang mian dui, zhei xie lai zi di yu de lie quan | |
| And Rot Inside A Corpse' s Shell | |
| zai shi ti xia de fu rou | |
| The Foulest Stench Is In The Air | |
| san fa zhe zhen zhen e chou | |
| The Funk Of Forty Thousand Years | |
| si qian nian de yao mo | |
| And Grizzy Ghouls From Every Tomb | |
| fen dui li de shi gui | |
| Are Closing In To Seal Your Doom | |
| jiu jiang lai wan jie ni de xing ming | |
| And Though You Fight To Stay Alive | |
| ni pin si jue dou | |
| Your Body Starts To Shiver | |
| que quan shen fa dou | |
| For No Mere Mortal Can Resist | |
| fan ren bu neng di dang | |
| The Evil Of The Thriller | |
| chan li zhi xie ling |
| It' s Close To Midnight | |
| wǔ yè shí fēn | |
| And Something Evil' s Lurking In The Dark | |
| mó guǐ zài àn chù yǐn cáng | |
| Under The Moonlight | |
| yuè guāng zhī xià | |
| You See A Sight That Almost Stops Your Heart | |
| zhè fú jǐng xiàng jī hū néng ràng nǐ xīn zàng tíng zhǐ | |
| You Try To Scream | |
| xiǎng yào jiān jiào | |
| But Terror Takes The Sound Before You Make It | |
| kǒng bù què ràng nǐ shēng dài shī xiào | |
| You Start To Freeze | |
| hún shēn bīng liáng | |
| As Horror Looks You Right Between The Eyes | |
| jīng hài yǎn zhōng shǎn guāng | |
| You' re Paralyzed | |
| nǐ wán quán tān huàn | |
| You Hear The Door Slam | |
| mén měng dì guān shàng | |
| And Realize There' s Nowhere Left To Run | |
| nǐ yì shí dào wú chǔ kě táo | |
| You Feel The Cold Hand | |
| shǒu jiǎo bīng liáng | |
| And Wonder If You' ll Ever See The Sun | |
| bù zhī néng fǒu dé jiàn míng rì zhāo yáng | |
| You Close Your Eyes | |
| bì shang yǎn jīng | |
| And Hope That This Is Just Imagination | |
| xī wàng yī qiè zhǐ shì huàn xiǎng | |
| But All The While | |
| shí shí kè kè | |
| You Hear The Creature Creepin' Up Behind | |
| nǐ dōu tīng jiàn guǐ guài zài tōu tōu lái dào shēn páng | |
| You' re Out Of Time | |
| nǐ lái bù jí táo cuàn | |
| They' re Out To Get You, | |
| tā men chū lái zhuā nǐ | |
| There' s Demons Closing In On Every Side | |
| è líng sì miàn bī jìn | |
| They Will Possess You | |
| tā men jiāng mí zhù nǐ | |
| Unless You Change The Number On Your Dial | |
| chú fēi nǐ diào tóu lí qù | |
| Now Is The Time For You | |
| xiàn zài zhèng shì shí hòu | |
| And I To Cuddle Close Together | |
| ràng wǒ men jǐn yōng yì qǐ | |
| All Thru The Night | |
| zhěng gè yè wǎn | |
| I' ll Save You From The Terror On The Screen, | |
| wǒ huì bǎ nǐ cóng nèi xiē yāo mó de shǒu zhōng jiù chū | |
| I' ll Make You See | |
| wǒ yào ràng nǐ kàn jiàn | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè | |
| And No One' s Gonna Save You | |
| méi rén néng jiù nǐ yú | |
| From The Beast About Strike | |
| měng shòu zhī kǒu | |
| You Know It' s Thriller, Thriller Night | |
| nǐ kàn, zhè jiù shì chàn lì zhī yè | |
| You' re Fighting For Your Life | |
| yào huó mìng, jiù yào pīn bó | |
| Inside A Killer, Thriller Tonight | |
| zài zhè gè yīn sēn de chàn lì zhī yè | |
| Cause This Is Thriller, Thriller Night | |
| yīn wèi zhè shì chàn lì zhī yè | |
| There Ain' t No Second Chance | |
| yǔ bǎi yǎn yāo mó de zhàn dòu | |
| Against The Thing With Forty Eyes | |
| bú shì nǐ sǐ jiù shì wǒ wáng | |
| You Know It' s Thriller, Thriller Night | |
| nǐ kàn, zhè jiù shì chàn lì zhī yè | |
| You' re Fighting For Your Life | |
| yào huó mìng, jiù yào pīn bó | |
| Inside Of Killer, Thriller Tonight | |
| zài zhè gè yīn sēn de chàn lì zhī yè | |
| Night Creatures Call | |
| yè líng kāi shǐ tí míng | |
| And The Dead Start To Walk In Their Masquerade | |
| jiāng shī kāi qǐ le wǔ huì | |
| There' s No Escapin' The Jaws Of The Alien This Time | |
| zhè cì zài méi bàn fǎ táo kāi yì xíng de liáo yá | |
| They' re Open Wide | |
| tā men wú suǒ bù zài | |
| This Is The End Of Your Life | |
| nǐ de shēng mìng zhèng zǒu xiàng miè wáng | |
| That This Is Thriller, Thriller Night | |
| zhè shì chàn lì zhī yè | |
| ' Cause I Can Thrill You More | |
| méi yǒu yí gè guǐ guài néng bǐ wǒ | |
| Than Any Ghost Would Dare To Try | |
| gèng ràng nǐ bù zhī suǒ cuò | |
| Girl, This Is Thriller, Thriller Night | |
| nǚ hái a, zhè jiù shì chàn lì zhī yè | |
| So Let Me Hold You Tight | |
| ràng wǒ jǐn jǐn jiāng nǐ yōng bào | |
| And Share A Killer, Diller, Chiller | |
| gòng xiǎng zhè gè mí rén jìng mì jīng sǒng de | |
| Thriller Here Tonight | |
| chàn lì zhī yè | |
| bèi jǐng kǒu bái: | |
| Darkness Falls Across The Land | |
| hēi àn lǒng zhào dà dì | |
| The Midnite Hour Is Close At Hand | |
| wǔ yè jìn zài yǎn qián | |
| Creatures Crawl In Search Of Blood | |
| shì xuè de sǐ líng | |
| To Terrorize Y' awl' s Neighbourhood | |
| biàn bù zài nǐ de zhōu yuán | |
| And Whosoever Shall Be Found | |
| nǎ pà nǐ kàn jiàn de shì | |
| Without The Soul For Getting Down | |
| méi yǒu líng hún de guǐ mèi | |
| Must Stand And Face The Hounds Of Hell | |
| yě de jiān qiáng miàn duì, zhèi xiē lái zì dì yù de liè quǎn | |
| And Rot Inside A Corpse' s Shell | |
| zài shī tǐ xià de fǔ ròu | |
| The Foulest Stench Is In The Air | |
| sàn fà zhe zhèn zhèn è chòu | |
| The Funk Of Forty Thousand Years | |
| sì qiān nián de yāo mó | |
| And Grizzy Ghouls From Every Tomb | |
| fén duī lǐ de shī guǐ | |
| Are Closing In To Seal Your Doom | |
| jiù jiāng lái wán jié nǐ de xìng mìng | |
| And Though You Fight To Stay Alive | |
| nǐ pīn sǐ jué dòu | |
| Your Body Starts To Shiver | |
| què quán shēn fā dǒu | |
| For No Mere Mortal Can Resist | |
| fán rén bù néng dǐ dǎng | |
| The Evil Of The Thriller | |
| chàn lì zhī xié líng |
YouTube Results (More on YouTube)