Lady Jane Lyrics
| Song | Lady Jane |
| Artist | The Monkees |
| Album | The Singles Collection |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | Mika - Lady Jane / 米卡 — 珍小姐 |
| [00:05.00] | |
| [00:10.00] | |
| [00:16.00] | |
| [00:16.88] | Lady Jane the river saint / 珍小姐，河上的仙 |
| [00:20.19] | Special yes but lucky ain't / 很特别，却很不幸 |
| [00:23.98] | Lady Jane said she walked on water but she never had a man to show / 珍小姐说她常在水面上走，可没男人有资格看她这一手 |
| [00:30.84] | Then one day she found a fella she was eager just to let him know / 突然有一天她遇到个小伙儿，她迫切地想让他看个够 |
| [00:38.04] | Lady Jane she walked on water / 珍小姐，走在河面上 |
| [00:41.54] | Followed by her brand new lover who tumbled along / 后面跟着的是她全新的爱人，他跌了一跤 |
| [00:47.07] | Drownin' down below / 溺死河里头 |
| [00:50.97] | |
| [00:57.22] | Lady Jane did not abort / 珍小姐，没有放弃 |
| [01:00.22] | For legends are never made that short / 因为太短的故事就不配叫传奇 |
| [01:04.01] | Now be sure when you listen to this / 现在要记住当你听到这的时候 |
| [01:07.62] | Here's another reason why you shouldn't eat fish / 你就又多了一条不该吃鱼的理由 |
| [01:11.12] | Convinced he'd become a creature of the sea / 深信他已化作海里的某种生物 |
| [01:14.61] | She got off her feet and jumped into the deep / 她便纵身一跃，跳进海洋深处 |
| [01:18.79] | And never stopped looking for her lover below / 从未停止过寻找她水下的爱人 |
| [01:28.63] | |
| [01:31.53] | Lady Jane the river fish / 珍小姐，河里的鱼 |
| [01:34.62] | Became the world's most wanted dish / 成了全世界都想要的一盘珍奇 |
| [01:38.27] | And though no man would dare to catch / 当然这样一条鱼，还没人敢捕捞 |
| [01:42.04] | Something whose beauty we could never match / 它的那种美，我们一辈子都不配拿得到 |
| [01:45.54] | But when some member from a far away state / 可当某个遥远国度的某位大人开口说 |
| [01:48.72] | Said "I order you to get that fish's head on my plate!" / “我命令你们快去把那鱼的头摆上我的餐桌” |
| [01:53.68] | They killed little Lady Jane / 他们捕杀了珍小姐 |
| [02:06.72] | |
| [02:08.89] | The emperor of a distant land / 某个遥远国度的帝王 |
| [02:12.51] | The only man who didn't understand / 唯有他仍旧在迷惑不解地想 |
| [02:16.30] | That though you think you've got your prize / 尽管你认为你已经得到了回报 |
| [02:20.15] | There's another fish that has escaped your eyes / 可是还有条鱼已从你眼皮底下溜掉 |
| [02:24.01] | Lady Jane, her lover's there / 珍小姐，她爱人在游荡 |
| [02:27.63] | Swimming through the ocean with a desperate stare / 睁着一双绝望的眼睛，他游遍整个海洋 |
| [02:36.05] | Looking for Lady Jane / 在寻找珍小姐 |
| [02:48.28] | Looking for Lady Jane / 在寻找珍小姐 |
| [03:01.93] | |
| [03:02.22] | |
| [03:19.91] |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | Mika Lady Jane mi ka zhen xiao jie |
| [00:05.00] | |
| [00:10.00] | |
| [00:16.00] | |
| [00:16.88] | Lady Jane the river saint zhen xiao jie, he shang de xian |
| [00:20.19] | Special yes but lucky ain' t hen te bie, que hen bu xing |
| [00:23.98] | Lady Jane said she walked on water but she never had a man to show zhen xiao jie shuo ta chang zai shui mian shang zou, ke mei nan ren you zi ge kan ta zhe yi shou |
| [00:30.84] | Then one day she found a fella she was eager just to let him know tu ran you yi tian ta yu dao ge xiao huo r, ta po qie di xiang rang ta kan ge gou |
| [00:38.04] | Lady Jane she walked on water zhen xiao jie, zou zai he mian shang |
| [00:41.54] | Followed by her brand new lover who tumbled along hou mian gen zhe de shi ta quan xin de ai ren, ta die le yi jiao |
| [00:47.07] | Drownin' down below ni si he li tou |
| [00:50.97] | |
| [00:57.22] | Lady Jane did not abort zhen xiao jie, mei you fang qi |
| [01:00.22] | For legends are never made that short yin wei tai duan de gu shi jiu bu pei jiao chuan qi |
| [01:04.01] | Now be sure when you listen to this xian zai yao ji zhu dang ni ting dao zhe de shi hou |
| [01:07.62] | Here' s another reason why you shouldn' t eat fish ni jiu you duo le yi tiao bu gai chi yu de li you |
| [01:11.12] | Convinced he' d become a creature of the sea shen xin ta yi hua zuo hai li de mou zhong sheng wu |
| [01:14.61] | She got off her feet and jumped into the deep ta bian zong shen yi yue, tiao jin hai yang shen chu |
| [01:18.79] | And never stopped looking for her lover below cong wei ting zhi guo xun zhao ta shui xia de ai ren |
| [01:28.63] | |
| [01:31.53] | Lady Jane the river fish zhen xiao jie, he li de yu |
| [01:34.62] | Became the world' s most wanted dish cheng le quan shi jie dou xiang yao de yi pan zhen qi |
| [01:38.27] | And though no man would dare to catch dang ran zhe yang yi tiao yu, hai mei ren gan bu lao |
| [01:42.04] | Something whose beauty we could never match ta de na zhong mei, wo men yi bei zi dou bu pei na de dao |
| [01:45.54] | But when some member from a far away state ke dang mou ge yao yuan guo du de mou wei da ren kai kou shuo |
| [01:48.72] | Said " I order you to get that fish' s head on my plate!" " wo ming ling ni men kuai qu ba na yu de tou bai shang wo de can zhuo" |
| [01:53.68] | They killed little Lady Jane ta men bu sha le zhen xiao jie |
| [02:06.72] | |
| [02:08.89] | The emperor of a distant land mou ge yao yuan guo du de di wang |
| [02:12.51] | The only man who didn' t understand wei you ta reng jiu zai mi huo bu jie di xiang |
| [02:16.30] | That though you think you' ve got your prize jin guan ni ren wei ni yi jing de dao le hui bao |
| [02:20.15] | There' s another fish that has escaped your eyes ke shi hai you tiao yu yi cong ni yan pi di xia liu diao |
| [02:24.01] | Lady Jane, her lover' s there zhen xiao jie, ta ai ren zai you dang |
| [02:27.63] | Swimming through the ocean with a desperate stare zheng zhe yi shuang jue wang de yan jing, ta you bian zheng ge hai yang |
| [02:36.05] | Looking for Lady Jane zai xun zhao zhen xiao jie |
| [02:48.28] | Looking for Lady Jane zai xun zhao zhen xiao jie |
| [03:01.93] | |
| [03:02.22] | |
| [03:19.91] |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | Mika Lady Jane mǐ kǎ zhēn xiǎo jiě |
| [00:05.00] | |
| [00:10.00] | |
| [00:16.00] | |
| [00:16.88] | Lady Jane the river saint zhēn xiǎo jiě, hé shàng de xiān |
| [00:20.19] | Special yes but lucky ain' t hěn tè bié, què hěn bù xìng |
| [00:23.98] | Lady Jane said she walked on water but she never had a man to show zhēn xiǎo jiě shuō tā cháng zài shuǐ miàn shàng zǒu, kě méi nán rén yǒu zī gé kàn tā zhè yī shǒu |
| [00:30.84] | Then one day she found a fella she was eager just to let him know tū rán yǒu yì tiān tā yù dào gè xiǎo huǒ r, tā pò qiè dì xiǎng ràng tā kàn gè gòu |
| [00:38.04] | Lady Jane she walked on water zhēn xiǎo jiě, zǒu zài hé miàn shàng |
| [00:41.54] | Followed by her brand new lover who tumbled along hòu miàn gēn zhe de shì tā quán xīn de ài rén, tā diē le yī jiāo |
| [00:47.07] | Drownin' down below nì sǐ hé lǐ tou |
| [00:50.97] | |
| [00:57.22] | Lady Jane did not abort zhēn xiǎo jiě, méi yǒu fàng qì |
| [01:00.22] | For legends are never made that short yīn wèi tài duǎn de gù shì jiù bù pèi jiào chuán qí |
| [01:04.01] | Now be sure when you listen to this xiàn zài yào jì zhù dāng nǐ tīng dào zhè de shí hòu |
| [01:07.62] | Here' s another reason why you shouldn' t eat fish nǐ jiù yòu duō le yī tiáo bù gāi chī yú de lǐ yóu |
| [01:11.12] | Convinced he' d become a creature of the sea shēn xìn tā yǐ huà zuò hǎi lǐ de mǒu zhǒng shēng wù |
| [01:14.61] | She got off her feet and jumped into the deep tā biàn zòng shēn yī yuè, tiào jìn hǎi yáng shēn chù |
| [01:18.79] | And never stopped looking for her lover below cóng wèi tíng zhǐ guò xún zhǎo tā shuǐ xià de ài rén |
| [01:28.63] | |
| [01:31.53] | Lady Jane the river fish zhēn xiǎo jiě, hé lǐ de yú |
| [01:34.62] | Became the world' s most wanted dish chéng le quán shì jiè dōu xiǎng yào de yī pán zhēn qí |
| [01:38.27] | And though no man would dare to catch dāng rán zhè yàng yī tiáo yú, hái méi rén gǎn bǔ lāo |
| [01:42.04] | Something whose beauty we could never match tā de nà zhǒng měi, wǒ men yī bèi zǐ dōu bù pèi ná dé dào |
| [01:45.54] | But when some member from a far away state kě dāng mǒu gè yáo yuǎn guó dù de mǒu wèi dà rén kāi kǒu shuō |
| [01:48.72] | Said " I order you to get that fish' s head on my plate!" " wǒ mìng lìng nǐ men kuài qù bǎ nà yú de tóu bǎi shàng wǒ de cān zhuō" |
| [01:53.68] | They killed little Lady Jane tā men bǔ shā le zhēn xiǎo jiě |
| [02:06.72] | |
| [02:08.89] | The emperor of a distant land mǒu gè yáo yuǎn guó dù de dì wáng |
| [02:12.51] | The only man who didn' t understand wéi yǒu tā réng jiù zài mí huò bù jiě dì xiǎng |
| [02:16.30] | That though you think you' ve got your prize jǐn guǎn nǐ rèn wéi nǐ yǐ jīng dé dào le huí bào |
| [02:20.15] | There' s another fish that has escaped your eyes kě shì hái yǒu tiáo yú yǐ cóng nǐ yǎn pí dǐ xià liū diào |
| [02:24.01] | Lady Jane, her lover' s there zhēn xiǎo jiě, tā ài rén zài yóu dàng |
| [02:27.63] | Swimming through the ocean with a desperate stare zhēng zhe yī shuāng jué wàng de yǎn jīng, tā yóu biàn zhěng gè hǎi yáng |
| [02:36.05] | Looking for Lady Jane zài xún zhǎo zhēn xiǎo jiě |
| [02:48.28] | Looking for Lady Jane zài xún zhǎo zhēn xiǎo jiě |
| [03:01.93] | |
| [03:02.22] | |
| [03:19.91] |
YouTube Results (More on YouTube)