Catch A Grenade (The Hooligans Remix) Lyrics
| Song | Catch A Grenade (The Hooligans Remix) |
| Artist | Bruno Mars |
| Album | The Lazy Song |
| Download | Image LRC TXT |
| 把我打到麻木，当你变回原样时，我跟魔鬼说了声嘿 | |
| 你说你爱过我。你是个骗子，因为你从未，从未，从未爱过我，BABY | |
| [00:20.08] | Easy come Easy go 说来就来 说走就走 |
| [00:21.99] | That's just how you live oh 这就是你的作风 OH |
| [00:24.28] | Take take take it all 拿走, 拿走，拿走所有 |
| [00:26.28] | But you never give, 但你从不给予 |
| [00:28.14] | Should of known you were trouble 早该知道你是个麻烦 |
| [00:30.05] | From the first kiss had your eyes wide open, 从第一次接吻时你大睁的双眼开始 |
| [00:33.78] | Why were they open? 它们为什么开着？ |
| [00:36.23] | Gave you all I had 给你我的全部 |
| [00:37.80] | And you tossed it in the trash, 你却弃之不理 |
| [00:40.11] | You tossed it in the trash, you did. 你却弃之不理，的确是 |
| [00:43.86] | To give me all your love is all I ever asked cause 给我你全部的爱是我仅有的要求，因为 |
| [00:48.52] | What you don't understand, 你不明白 |
| [00:50.66] | Is id catch a grenade for ya. 我会为你接下手雷 |
| [00:55.00] | Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山 |
| [00:58.73] | Id jump in front of a train for ya. 我会为你跳到火车前 |
| [01:02.80] | You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事 |
| [01:05.94] | Ohhh |
| [01:08.11] | I would go through all this pain, 我愿为你经历这所有的苦痛 |
| [01:11.66] | Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋 |
| [01:15.46] | Yes I would die for ya baby,是的，我愿为你而死，BABY |
| [01:18.32] | But you won't do the same.但你绝不会如我一样 |
| [01:23.11] | Nooooo |
| [01:28.56] | lack, black and blue 青，青，青一块紫一块 |
| [01:30.02] | Beat me till I'm am numb tell the devil I said hey when you get back to where you're from. |
| [01:36.14] | mad women bad women 疯女人 坏女人 |
| [01:38.04] | That's just what you are yeah 你本来就是这样 |
| [01:40.33] | You smile in my face than rip the brakes out my car. 一边冲我笑着，一边扯掉我车内的刹车 |
| [01:44.20] | Gave you all I had and you tossed it in the trash, 给你我的全部，你却弃之不理 |
| [01:48.14] | You tossed it in the trash yes you did. 你却弃之不理，的确是 |
| [01:51.76] | To give me all your fucking love is all I ever asked but 给我你全部的爱是我仅有的要求 |
| [01:56.83] | What you don't understand is 但你却不明白， |
| [01:59.05] | a grenade for ya. 我会为你接下手雷 |
| [02:02.95] | Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山 |
| [02:06.71] | Id jump in front of a train for ya.我会为你跳到火车前 |
| [02:10.12] | You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事 |
| [02:14.92] | Ohhh I would go through all this pain OH，我愿为你经历这所有的苦痛 |
| [02:19.55] | Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋 |
| [02:23.64] | Yes I would die for ya baby. 是的，我愿为你而死 BABY |
| [02:26.65] | But you won't do the same. 但你绝不会如我一样 |
| [02:30.11] | dy was on fire 如果我身上着火了 |
| [02:33.70] | Ooh you would watch me burn down in flames. OH 你会看着我被火焰吞噬 |
| [02:37.70] | You said you loved me you're a liar cause you never ever ever did baby... |
| [02:50.14] | But darling, i'd catch a grenade for ya. 但亲爱的，我会为你接下手雷 |
| [02:54.95] | Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山 |
| [02:58.64] | Id jump in front of a train for ya.我会为你跳到火车前 |
| [03:02.85] | You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事 |
| [03:06.76] | Ohhh I would go through all this pain OH 我愿为你经历这所有的苦痛 |
| [03:11.96] | Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋 |
| [03:15.76] | Yes I would die for ya baby. 是的，我愿为你而死，BABY |
| [03:18.42] | But you won't do the same. 但你绝不会如我一样 |
| ba wo da dao ma mu, dang ni bian hui yuan yang shi, wo gen mo gui shuo le sheng hei | |
| ni shuo ni ai guo wo. ni shi ge pian zi, yin wei ni cong wei, cong wei, cong wei ai guo wo, BABY | |
| [00:20.08] | Easy come Easy go shuo lai jiu lai shuo zou jiu zou |
| [00:21.99] | That' s just how you live oh zhe jiu shi ni de zuo feng OH |
| [00:24.28] | Take take take it all na zou, na zou, na zou suo you |
| [00:26.28] | But you never give, dan ni cong bu ji yu |
| [00:28.14] | Should of known you were trouble zao gai zhi dao ni shi ge ma fan |
| [00:30.05] | From the first kiss had your eyes wide open, cong di yi ci jie wen shi ni da zheng de shuang yan kai shi |
| [00:33.78] | Why were they open? ta men wei shi me kai zhe? |
| [00:36.23] | Gave you all I had gei ni wo de quan bu |
| [00:37.80] | And you tossed it in the trash, ni que qi zhi bu li |
| [00:40.11] | You tossed it in the trash, you did. ni que qi zhi bu li, di que shi |
| [00:43.86] | To give me all your love is all I ever asked cause gei wo ni quan bu de ai shi wo jin you de yao qiu, yin wei |
| [00:48.52] | What you don' t understand, ni bu ming bai |
| [00:50.66] | Is id catch a grenade for ya. wo hui wei ni jie xia shou lei |
| [00:55.00] | Throw my hand on the blade for ya, wo hui wei ni shang dao shan |
| [00:58.73] | Id jump in front of a train for ya. wo hui wei ni tiao dao huo che qian |
| [01:02.80] | You know I' d do anything for ya. ni zhi dao wo hui wei ni zuo ren he shi |
| [01:05.94] | Ohhh |
| [01:08.11] | I would go through all this pain, wo yuan wei ni jing li zhe suo you de ku tong |
| [01:11.66] | Take a bullet straight through my brain. shen zhi rang zi dan chuan guo wo de nao dai |
| [01:15.46] | Yes I would die for ya baby, shi de, wo yuan wei ni er si, BABY |
| [01:18.32] | But you won' t do the same. dan ni jue bu hui ru wo yi yang |
| [01:23.11] | Nooooo |
| [01:28.56] | lack, black and blue qing, qing, qing yi kuai zi yi kuai |
| [01:30.02] | Beat me till I' m am numb tell the devil I said hey when you get back to where you' re from. |
| [01:36.14] | mad women bad women feng nv ren huai nv ren |
| [01:38.04] | That' s just what you are yeah ni ben lai jiu shi zhe yang |
| [01:40.33] | You smile in my face than rip the brakes out my car. yi bian chong wo xiao zhe, yi bian che diao wo che nei de sha che |
| [01:44.20] | Gave you all I had and you tossed it in the trash, gei ni wo de quan bu, ni que qi zhi bu li |
| [01:48.14] | You tossed it in the trash yes you did. ni que qi zhi bu li, di que shi |
| [01:51.76] | To give me all your fucking love is all I ever asked but gei wo ni quan bu de ai shi wo jin you de yao qiu |
| [01:56.83] | What you don' t understand is dan ni que bu ming bai, |
| [01:59.05] | a grenade for ya. wo hui wei ni jie xia shou lei |
| [02:02.95] | Throw my hand on the blade for ya, wo hui wei ni shang dao shan |
| [02:06.71] | Id jump in front of a train for ya. wo hui wei ni tiao dao huo che qian |
| [02:10.12] | You know I' d do anything for ya. ni zhi dao wo hui wei ni zuo ren he shi |
| [02:14.92] | Ohhh I would go through all this pain OH, wo yuan wei ni jing li zhe suo you de ku tong |
| [02:19.55] | Take a bullet straight through my brain. shen zhi rang zi dan chuan guo wo de nao dai |
| [02:23.64] | Yes I would die for ya baby. shi de, wo yuan wei ni er si BABY |
| [02:26.65] | But you won' t do the same. dan ni jue bu hui ru wo yi yang |
| [02:30.11] | dy was on fire ru guo wo shen shang zhao huo le |
| [02:33.70] | Ooh you would watch me burn down in flames. OH ni hui kan zhe wo bei huo yan tun shi |
| [02:37.70] | You said you loved me you' re a liar cause you never ever ever did baby... |
| [02:50.14] | But darling, i' d catch a grenade for ya. dan qin ai de, wo hui wei ni jie xia shou lei |
| [02:54.95] | Throw my hand on the blade for ya, wo hui wei ni shang dao shan |
| [02:58.64] | Id jump in front of a train for ya. wo hui wei ni tiao dao huo che qian |
| [03:02.85] | You know I' d do anything for ya. ni zhi dao wo hui wei ni zuo ren he shi |
| [03:06.76] | Ohhh I would go through all this pain OH wo yuan wei ni jing li zhe suo you de ku tong |
| [03:11.96] | Take a bullet straight through my brain. shen zhi rang zi dan chuan guo wo de nao dai |
| [03:15.76] | Yes I would die for ya baby. shi de, wo yuan wei ni er si, BABY |
| [03:18.42] | But you won' t do the same. dan ni jue bu hui ru wo yi yang |
| bǎ wǒ dǎ dào má mù, dāng nǐ biàn huí yuán yàng shí, wǒ gēn mó guǐ shuō le shēng hēi | |
| nǐ shuō nǐ ài guò wǒ. nǐ shì gè piàn zi, yīn wèi nǐ cóng wèi, cóng wèi, cóng wèi ài guò wǒ, BABY | |
| [00:20.08] | Easy come Easy go shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu |
| [00:21.99] | That' s just how you live oh zhè jiù shì nǐ de zuò fēng OH |
| [00:24.28] | Take take take it all ná zǒu, ná zǒu, ná zǒu suǒ yǒu |
| [00:26.28] | But you never give, dàn nǐ cóng bù jǐ yǔ |
| [00:28.14] | Should of known you were trouble zǎo gāi zhī dào nǐ shì gè má fán |
| [00:30.05] | From the first kiss had your eyes wide open, cóng dì yī cì jiē wěn shí nǐ dà zhēng de shuāng yǎn kāi shǐ |
| [00:33.78] | Why were they open? tā men wèi shí me kāi zhe? |
| [00:36.23] | Gave you all I had gěi nǐ wǒ de quán bù |
| [00:37.80] | And you tossed it in the trash, nǐ què qì zhī bù lǐ |
| [00:40.11] | You tossed it in the trash, you did. nǐ què qì zhī bù lǐ, dí què shì |
| [00:43.86] | To give me all your love is all I ever asked cause gěi wǒ nǐ quán bù de ài shì wǒ jǐn yǒu de yāo qiú, yīn wèi |
| [00:48.52] | What you don' t understand, nǐ bù míng bái |
| [00:50.66] | Is id catch a grenade for ya. wǒ huì wèi nǐ jiē xià shǒu léi |
| [00:55.00] | Throw my hand on the blade for ya, wǒ huì wèi nǐ shàng dāo shān |
| [00:58.73] | Id jump in front of a train for ya. wǒ huì wèi nǐ tiào dào huǒ chē qián |
| [01:02.80] | You know I' d do anything for ya. nǐ zhī dào wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì |
| [01:05.94] | Ohhh |
| [01:08.11] | I would go through all this pain, wǒ yuàn wèi nǐ jīng lì zhè suǒ yǒu de kǔ tòng |
| [01:11.66] | Take a bullet straight through my brain. shèn zhì ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de nǎo dài |
| [01:15.46] | Yes I would die for ya baby, shì de, wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ, BABY |
| [01:18.32] | But you won' t do the same. dàn nǐ jué bú huì rú wǒ yí yàng |
| [01:23.11] | Nooooo |
| [01:28.56] | lack, black and blue qīng, qīng, qīng yí kuài zǐ yí kuài |
| [01:30.02] | Beat me till I' m am numb tell the devil I said hey when you get back to where you' re from. |
| [01:36.14] | mad women bad women fēng nǚ rén huài nǚ rén |
| [01:38.04] | That' s just what you are yeah nǐ běn lái jiù shì zhè yàng |
| [01:40.33] | You smile in my face than rip the brakes out my car. yī biān chōng wǒ xiào zhe, yī biān chě diào wǒ chē nèi de shā chē |
| [01:44.20] | Gave you all I had and you tossed it in the trash, gěi nǐ wǒ de quán bù, nǐ què qì zhī bù lǐ |
| [01:48.14] | You tossed it in the trash yes you did. nǐ què qì zhī bù lǐ, dí què shì |
| [01:51.76] | To give me all your fucking love is all I ever asked but gěi wǒ nǐ quán bù de ài shì wǒ jǐn yǒu de yāo qiú |
| [01:56.83] | What you don' t understand is dàn nǐ què bù míng bái, |
| [01:59.05] | a grenade for ya. wǒ huì wèi nǐ jiē xià shǒu léi |
| [02:02.95] | Throw my hand on the blade for ya, wǒ huì wèi nǐ shàng dāo shān |
| [02:06.71] | Id jump in front of a train for ya. wǒ huì wèi nǐ tiào dào huǒ chē qián |
| [02:10.12] | You know I' d do anything for ya. nǐ zhī dào wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì |
| [02:14.92] | Ohhh I would go through all this pain OH, wǒ yuàn wèi nǐ jīng lì zhè suǒ yǒu de kǔ tòng |
| [02:19.55] | Take a bullet straight through my brain. shèn zhì ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de nǎo dài |
| [02:23.64] | Yes I would die for ya baby. shì de, wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ BABY |
| [02:26.65] | But you won' t do the same. dàn nǐ jué bú huì rú wǒ yí yàng |
| [02:30.11] | dy was on fire rú guǒ wǒ shēn shàng zháo huǒ le |
| [02:33.70] | Ooh you would watch me burn down in flames. OH nǐ huì kàn zhe wǒ bèi huǒ yàn tūn shì |
| [02:37.70] | You said you loved me you' re a liar cause you never ever ever did baby... |
| [02:50.14] | But darling, i' d catch a grenade for ya. dàn qīn ài de, wǒ huì wèi nǐ jiē xià shǒu léi |
| [02:54.95] | Throw my hand on the blade for ya, wǒ huì wèi nǐ shàng dāo shān |
| [02:58.64] | Id jump in front of a train for ya. wǒ huì wèi nǐ tiào dào huǒ chē qián |
| [03:02.85] | You know I' d do anything for ya. nǐ zhī dào wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì |
| [03:06.76] | Ohhh I would go through all this pain OH wǒ yuàn wèi nǐ jīng lì zhè suǒ yǒu de kǔ tòng |
| [03:11.96] | Take a bullet straight through my brain. shèn zhì ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de nǎo dài |
| [03:15.76] | Yes I would die for ya baby. shì de, wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ, BABY |
| [03:18.42] | But you won' t do the same. dàn nǐ jué bú huì rú wǒ yí yàng |
YouTube Results (More on YouTube)