'Siegmund, den Walsung, siehst du, Weib!'

Song 'Siegmund, den Walsung, siehst du, Weib!'
Artist Herbert von Karajan
Album Die Walkure (DG The Originals 457 785-2) Berliner Philharmoniker and Herbert von Karajan

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:16.73] Siegmund, den Walsung, siehst du, Weib!
[00:25.10] Als Brautgabe bringt er dies Schwert:
[00:33.56] so freit er sich
[00:36.31] die seligste Frau;
[00:42.59] dem Feindeshaus entführt er dich so.
[00:51.85] Fern von hier folge mir nun,
[00:58.67] fort in des Lenzes lachendes Haus:
[01:06.89] dort schützt dich Notung, das Schwert,
[01:15.46] wenn Siegmund dir liebend erlag!
[01:31.77] Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
[01:35.06] Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
[01:40.40] die eigne Schwester
[01:43.19] gewannst du zu eins mit dem Schwert!
[01:48.07] Braut und Schwester bist du dem Bruder
[01:55.79] so blühe denn, Walsungen-Blut!

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Richard Wagner
[00:16.73] Siegmund, den Walsung, siehst du, Weib!
[00:25.10] Als Brautgabe bringt er dies Schwert:
[00:33.56] so freit er sich
[00:36.31] die seligste Frau
[00:42.59] dem Feindeshaus entfü hrt er dich so.
[00:51.85] Fern von hier folge mir nun,
[00:58.67] fort in des Lenzes lachendes Haus:
[01:06.89] dort schü tzt dich Notung, das Schwert,
[01:15.46] wenn Siegmund dir liebend erlag!
[01:31.77] Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
[01:35.06] Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
[01:40.40] die eigne Schwester
[01:43.19] gewannst du zu eins mit dem Schwert!
[01:48.07] Braut und Schwester bist du dem Bruder
[01:55.79] so blü he denn, WalsungenBlut!