Song | The Nile Song |
Artist | Pink Floyd |
Album | The Best of the Pink Floyd |
Download | Image LRC TXT |
[00:22.91] | I was standing by the Nile我站在尼罗河畔 |
[00:28.23] | When I saw the lady smile.望着那位女士面含微笑 |
[00:33.50] | I would take her out for a while,我会带她出去找点乐子 |
[00:37.40] | For a while.找点乐子 |
[00:44.20] | Light tears wept like a child.她泪光盈盈像个孩子 |
[00:49.43] | How her golden hair was blowing wild.金黄的头发任凭狂风吹散 |
[00:54.86] | Then she spread her wings to fly,然后展翅高飞 |
[00:58.83] | For to fly.只为了飞走 |
[01:05.75] | Soaring high above the breezes,乘着清风扶摇直上 |
[01:10.87] | Going always where she pleases.去她想去的任何地方 |
[01:16.25] | She will make it to the island in the sun.她会在阳光下的小岛上歇脚 |
[01:26.97] | I will follow in her shadow我会紧紧跟在她身后 |
[01:32.37] | As I watch her from my window.当我透过窗户窥视着她 |
[01:33.52] | |
[01:37.87] | One day I will catch her eye.有一天我会捕捉到她的眼神 |
[02:30.17] | She is calling from the deep,她在地狱深处将我呼唤 |
[02:35.11] | Summoning my soul to endless sleep.召唤我的灵魂坠入无尽的沉眠 |
[02:40.24] | She is bound to drag me down,她一定会拉我下来 |
[02:43.90] | Drag me down.拉我下来 |
[00:22.91] | I was standing by the Nile wo zhan zai ni luo he pan |
[00:28.23] | When I saw the lady smile. wang zhe na wei nv shi mian han wei xiao |
[00:33.50] | I would take her out for a while, wo hui dai ta chu qu zhao dian le zi |
[00:37.40] | For a while. zhao dian le zi |
[00:44.20] | Light tears wept like a child. ta lei guang ying ying xiang ge hai zi |
[00:49.43] | How her golden hair was blowing wild. jin huang de tou fa ren ping kuang feng chui san |
[00:54.86] | Then she spread her wings to fly, ran hou zhan chi gao fei |
[00:58.83] | For to fly. zhi wei le fei zou |
[01:05.75] | Soaring high above the breezes, cheng zhe qing feng fu yao zhi shang |
[01:10.87] | Going always where she pleases. qu ta xiang qu de ren he di fang |
[01:16.25] | She will make it to the island in the sun. ta hui zai yang guang xia de xiao dao shang xie jiao |
[01:26.97] | I will follow in her shadow wo hui jin jin gen zai ta shen hou |
[01:32.37] | As I watch her from my window. dang wo tou guo chuang hu kui shi zhe ta |
[01:33.52] | |
[01:37.87] | One day I will catch her eye. you yi tian wo hui bu zhuo dao ta de yan shen |
[02:30.17] | She is calling from the deep, ta zai di yu shen chu jiang wo hu huan |
[02:35.11] | Summoning my soul to endless sleep. zhao huan wo de ling hun zhui ru wu jin de chen mian |
[02:40.24] | She is bound to drag me down, ta yi ding hui la wo xia lai |
[02:43.90] | Drag me down. la wo xia lai |
[00:22.91] | I was standing by the Nile wǒ zhàn zài ní luó hé pàn |
[00:28.23] | When I saw the lady smile. wàng zhe nà wèi nǚ shì miàn hán wēi xiào |
[00:33.50] | I would take her out for a while, wǒ huì dài tā chū qù zhǎo diǎn lè zǐ |
[00:37.40] | For a while. zhǎo diǎn lè zǐ |
[00:44.20] | Light tears wept like a child. tā lèi guāng yíng yíng xiàng gè hái zi |
[00:49.43] | How her golden hair was blowing wild. jīn huáng de tóu fà rèn píng kuáng fēng chuī sàn |
[00:54.86] | Then she spread her wings to fly, rán hòu zhǎn chì gāo fēi |
[00:58.83] | For to fly. zhǐ wèi le fēi zǒu |
[01:05.75] | Soaring high above the breezes, chéng zhe qīng fēng fú yáo zhí shàng |
[01:10.87] | Going always where she pleases. qù tā xiǎng qù de rèn hé dì fāng |
[01:16.25] | She will make it to the island in the sun. tā huì zài yáng guāng xià de xiǎo dǎo shàng xiē jiǎo |
[01:26.97] | I will follow in her shadow wǒ huì jǐn jǐn gēn zài tā shēn hòu |
[01:32.37] | As I watch her from my window. dāng wǒ tòu guò chuāng hù kuī shì zhe tā |
[01:33.52] | |
[01:37.87] | One day I will catch her eye. yǒu yì tiān wǒ huì bǔ zhuō dào tā de yǎn shén |
[02:30.17] | She is calling from the deep, tā zài dì yù shēn chù jiāng wǒ hū huàn |
[02:35.11] | Summoning my soul to endless sleep. zhào huàn wǒ de líng hún zhuì rù wú jìn de chén mián |
[02:40.24] | She is bound to drag me down, tā yí dìng huì lā wǒ xià lái |
[02:43.90] | Drag me down. lā wǒ xià lái |