| [ti:激流之战] | |
| [ar:SNH48] | |
| [al:无尽旋转] | |
| [00:02.56] | SNH 48! |
| [00:15.85] | go ahead forward(got it) |
| [00:18.06] | never stop it to(got it) |
| [00:20.35] | go go forward to walk to the hope |
| [00:22.79] | of Sun go for all its route |
| [00:24.47] | 前进上的阻碍 River!River!River! |
| [00:27.13] | 横跨眼前 River! |
| [00:28.86] | 命运的 River!River!River! |
| [00:31.57] | 充满试炼 River! |
| [00:33.37] | 我舍弃迷茫 |
| [00:35.47] | 证明我坚强 |
| [00:37.80] | 别犹豫 现 在 立 刻 |
| [00:40.81] | 跨出那第一步 believe yourself! |
| [00:51.43] | go ahead go ahead!forward go ahead! |
| [00:55.93] | 跨过河流!ho!ho!ho!ho! |
| [01:01.41] | 无论昨天和今天 梦想总很遥远 |
| [01:06.10] | 无法数尽的距离 但不想放弃 |
| [01:10.50] | 一颗石子在脚边 捡起握紧手里面 |
| [01:15.14] | 奋不顾身地抛出一条弧线 |
| [01:19.77] | 就这样 在你的眼前 |
| [01:23.57] | 河流奔腾不变 |
| [01:25.75] | 宽广 无边的大河啊 |
| [01:30.42] | 就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险 |
| [01:38.67] | 转身放下自我胆怯 不管距离多远 |
| [01:43.78] | 看呐 对岸就在迎面 |
| [01:48.38] | 只要 让自己再自信多一点 |
| [01:57.34] | 黑暗的一片 游到我的极限 |
| [02:01.57] | don't come back! ho!ho!ho!ho! |
| [02:06.79] | 勇敢伸出你的手 未来在前方等待 |
| [02:11.17] | 不走到终点绝 不妥协这时代 |
| [02:15.80] | 抛出远方的石头 实现梦想了之后 |
| [02:20.28] | 再也听不到梦破碎的声音 |
| [02:25.05] | 就这样在你的心田 河流奔腾不变 |
| [02:31.05] | 辛艰试炼的大河啊 |
| [02:35.84] | 就算半途失败折磨 就算有时困顿地淹没 |
| [02:44.02] | 转身重来不管多远 放弃不是终结 |
| [02:49.07] | 不远 彼岸就那边 |
| [02:53.16] | 终点 总有一天你能够触见 |
| [03:02.21] | get over it! River! |
| [03:05.05] | AH-AH-AH-AH-AH- |
| [03:07.44] | 不要为自己的无为等借口 |
| [03:09.57] | AH-AH-AH-AH-AH- |
| [03:11.79] | 尝试过才知道什么算丰收 |
| [03:14.35] | AH-AH-AH-AH-AH- |
| [03:16.25] | 勇往直前地向前大步走 |
| [03:18.63] | always always always |
| [03:20.74] | 照着决定的路一直向前走 |
| [03:23.62] | 就这样 在你的眼前 |
| [03:27.26] | 河流奔腾不变 |
| [03:29.47] | 宽广 无边的大河啊 |
| [03:34.30] | 就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险 |
| [03:42.51] | 转身放下自我胆怯 不管距离多远 |
| [03:47.63] | 看呐 对岸就在迎面 |
| [03:52.03] | 只要 让自己再自信多一点 |
| [04:00.13] | 就这样 在你的心田~河流奔腾不变 |
| [04:05.68] | 汗泪交织的大河啊 |
| [04:10.42] | 就算失败在所难免 |
| [04:13.70] | 哪怕在激流中困倦 |
| [04:18.73] | 转身重来彻底改变 泄气只是从前 |
| [04:23.80] | 梦想 紧握手心之间 |
| [04:27.78] | 心愿 总有一天会让它实现 |
| ti: ji liu zhi zhan | |
| ar: SNH48 | |
| al: wu jin xuan zhuan | |
| [00:02.56] | SNH 48! |
| [00:15.85] | go ahead forward got it |
| [00:18.06] | never stop it to got it |
| [00:20.35] | go go forward to walk to the hope |
| [00:22.79] | of Sun go for all its route |
| [00:24.47] | qian jin shang de zu ai River! River! River! |
| [00:27.13] | heng kua yan qian River! |
| [00:28.86] | ming yun de River! River! River! |
| [00:31.57] | chong man shi lian River! |
| [00:33.37] | wo she qi mi mang |
| [00:35.47] | zheng ming wo jian qiang |
| [00:37.80] | bie you yu xian zai li ke |
| [00:40.81] | kua chu na di yi bu believe yourself! |
| [00:51.43] | go ahead go ahead! forward go ahead! |
| [00:55.93] | kua guo he liu! ho! ho! ho! ho! |
| [01:01.41] | wu lun zuo tian he jin tian meng xiang zong hen yao yuan |
| [01:06.10] | wu fa shu jin de ju li dan bu xiang fang qi |
| [01:10.50] | yi ke shi zi zai jiao bian jian qi wo jin shou li mian |
| [01:15.14] | fen bu gu shen di pao chu yi tiao hu xian |
| [01:19.77] | jiu zhe yang zai ni de yan qian |
| [01:23.57] | he liu ben teng bu bian |
| [01:25.75] | kuan guang wu bian de da he a |
| [01:30.42] | jiu suan hei an wu jin shen yuan na pa ben liu bu xi duo wei xian |
| [01:38.67] | zhuan shen fang xia zi wo dan qie bu guan ju li duo yuan |
| [01:43.78] | kan na dui an jiu zai ying mian |
| [01:48.38] | zhi yao rang zi ji zai zi xin duo yi dian |
| [01:57.34] | hei an de yi pian you dao wo de ji xian |
| [02:01.57] | don' t come back! ho! ho! ho! ho! |
| [02:06.79] | yong gan shen chu ni de shou wei lai zai qian fang deng dai |
| [02:11.17] | bu zou dao zhong dian jue bu tuo xie zhe shi dai |
| [02:15.80] | pao chu yuan fang de shi tou shi xian meng xiang le zhi hou |
| [02:20.28] | zai ye ting bu dao meng po sui de sheng yin |
| [02:25.05] | jiu zhe yang zai ni de xin tian he liu ben teng bu bian |
| [02:31.05] | xin jian shi lian de da he a |
| [02:35.84] | jiu suan ban tu shi bai zhe mo jiu suan you shi kun dun di yan mo |
| [02:44.02] | zhuan shen chong lai bu guan duo yuan fang qi bu shi zhong jie |
| [02:49.07] | bu yuan bi an jiu na bian |
| [02:53.16] | zhong dian zong you yi tian ni neng gou chu jian |
| [03:02.21] | get over it! River! |
| [03:05.05] | AHAHAHAHAH |
| [03:07.44] | bu yao wei zi ji de wu wei deng jie kou |
| [03:09.57] | AHAHAHAHAH |
| [03:11.79] | chang shi guo cai zhi dao shen me suan feng shou |
| [03:14.35] | AHAHAHAHAH |
| [03:16.25] | yong wang zhi qian di xiang qian da bu zou |
| [03:18.63] | always always always |
| [03:20.74] | zhao zhe jue ding de lu yi zhi xiang qian zou |
| [03:23.62] | jiu zhe yang zai ni de yan qian |
| [03:27.26] | he liu ben teng bu bian |
| [03:29.47] | kuan guang wu bian de da he a |
| [03:34.30] | jiu suan hei an wu jin shen yuan na pa ben liu bu xi duo wei xian |
| [03:42.51] | zhuan shen fang xia zi wo dan qie bu guan ju li duo yuan |
| [03:47.63] | kan na dui an jiu zai ying mian |
| [03:52.03] | zhi yao rang zi ji zai zi xin duo yi dian |
| [04:00.13] | jiu zhe yang zai ni de xin tian he liu ben teng bu bian |
| [04:05.68] | han lei jiao zhi de da he a |
| [04:10.42] | jiu suan shi bai zai suo nan mian |
| [04:13.70] | na pa zai ji liu zhong kun juan |
| [04:18.73] | zhuan shen chong lai che di gai bian xie qi zhi shi cong qian |
| [04:23.80] | meng xiang jin wo shou xin zhi jian |
| [04:27.78] | xin yuan zong you yi tian hui rang ta shi xian |
| ti: jī liú zhī zhàn | |
| ar: SNH48 | |
| al: wú jìn xuán zhuǎn | |
| [00:02.56] | SNH 48! |
| [00:15.85] | go ahead forward got it |
| [00:18.06] | never stop it to got it |
| [00:20.35] | go go forward to walk to the hope |
| [00:22.79] | of Sun go for all its route |
| [00:24.47] | qián jìn shàng de zǔ ài River! River! River! |
| [00:27.13] | héng kuà yǎn qián River! |
| [00:28.86] | mìng yùn de River! River! River! |
| [00:31.57] | chōng mǎn shì liàn River! |
| [00:33.37] | wǒ shě qì mí máng |
| [00:35.47] | zhèng míng wǒ jiān qiáng |
| [00:37.80] | bié yóu yù xiàn zài lì kè |
| [00:40.81] | kuà chū nà dì yī bù believe yourself! |
| [00:51.43] | go ahead go ahead! forward go ahead! |
| [00:55.93] | kuà guò hé liú! ho! ho! ho! ho! |
| [01:01.41] | wú lùn zuó tiān hé jīn tiān mèng xiǎng zǒng hěn yáo yuǎn |
| [01:06.10] | wú fǎ shù jǐn de jù lí dàn bù xiǎng fàng qì |
| [01:10.50] | yī kē shí zǐ zài jiǎo biān jiǎn qǐ wò jǐn shǒu lǐ miàn |
| [01:15.14] | fèn bù gù shēn dì pāo chū yī tiáo hú xiàn |
| [01:19.77] | jiù zhè yàng zài nǐ de yǎn qián |
| [01:23.57] | hé liú bēn téng bù biàn |
| [01:25.75] | kuān guǎng wú biān de dà hé a |
| [01:30.42] | jiù suàn hēi àn wú jìn shēn yuān nǎ pà bēn liú bù xī duō wēi xiǎn |
| [01:38.67] | zhuǎn shēn fàng xià zì wǒ dǎn qiè bù guǎn jù lí duō yuǎn |
| [01:43.78] | kàn nà duì àn jiù zài yíng miàn |
| [01:48.38] | zhǐ yào ràng zì jǐ zài zì xìn duō yì diǎn |
| [01:57.34] | hēi àn de yī piàn yóu dào wǒ de jí xiàn |
| [02:01.57] | don' t come back! ho! ho! ho! ho! |
| [02:06.79] | yǒng gǎn shēn chū nǐ de shǒu wèi lái zài qián fāng děng dài |
| [02:11.17] | bù zǒu dào zhōng diǎn jué bù tuǒ xié zhè shí dài |
| [02:15.80] | pāo chū yuǎn fāng de shí tou shí xiàn mèng xiǎng le zhī hòu |
| [02:20.28] | zài yě tīng bu dào mèng pò suì de shēng yīn |
| [02:25.05] | jiù zhè yàng zài nǐ de xīn tián hé liú bēn téng bù biàn |
| [02:31.05] | xīn jiān shì liàn de dà hé a |
| [02:35.84] | jiù suàn bàn tú shī bài zhé mó jiù suàn yǒu shí kùn dùn dì yān mò |
| [02:44.02] | zhuǎn shēn chóng lái bù guǎn duō yuǎn fàng qì bú shì zhōng jié |
| [02:49.07] | bù yuǎn bǐ àn jiù nà biān |
| [02:53.16] | zhōng diǎn zǒng yǒu yì tiān nǐ néng gòu chù jiàn |
| [03:02.21] | get over it! River! |
| [03:05.05] | AHAHAHAHAH |
| [03:07.44] | bú yào wèi zì jǐ de wú wéi děng jiè kǒu |
| [03:09.57] | AHAHAHAHAH |
| [03:11.79] | cháng shì guò cái zhī dào shén me suàn fēng shōu |
| [03:14.35] | AHAHAHAHAH |
| [03:16.25] | yǒng wǎng zhí qián dì xiàng qián dà bù zǒu |
| [03:18.63] | always always always |
| [03:20.74] | zhào zhe jué dìng de lù yī zhí xiàng qián zǒu |
| [03:23.62] | jiù zhè yàng zài nǐ de yǎn qián |
| [03:27.26] | hé liú bēn téng bù biàn |
| [03:29.47] | kuān guǎng wú biān de dà hé a |
| [03:34.30] | jiù suàn hēi àn wú jìn shēn yuān nǎ pà bēn liú bù xī duō wēi xiǎn |
| [03:42.51] | zhuǎn shēn fàng xià zì wǒ dǎn qiè bù guǎn jù lí duō yuǎn |
| [03:47.63] | kàn nà duì àn jiù zài yíng miàn |
| [03:52.03] | zhǐ yào ràng zì jǐ zài zì xìn duō yì diǎn |
| [04:00.13] | jiù zhè yàng zài nǐ de xīn tián hé liú bēn téng bù biàn |
| [04:05.68] | hàn lèi jiāo zhī de dà hé a |
| [04:10.42] | jiù suàn shī bài zài suǒ nán miǎn |
| [04:13.70] | nǎ pà zài jī liú zhōng kùn juàn |
| [04:18.73] | zhuǎn shēn chóng lái chè dǐ gǎi biàn xiè qì zhǐ shì cóng qián |
| [04:23.80] | mèng xiǎng jǐn wò shǒu xīn zhī jiān |
| [04:27.78] | xīn yuàn zǒng yǒu yì tiān huì ràng tā shí xiàn |