One (Live From Mexico 1997) Lyrics
| Song | One (Live From Mexico 1997) |
| Artist | U2 |
| Album | Popmart - Live In Mexico |
| Download | Image LRC TXT |
| Is it getting better? | |
| 你覺得好了沒？ | |
| Or do you feel the same? | |
| 你是不是還是老樣子呢？ | |
| Will it make it easier on you now? | |
| 是否感覺到比較自在？ | |
| You got someone to blame | |
| 當有人可以責備的時候 | |
| You say | |
| 你說 | |
| One love | |
| 真愛只有一種 | |
| One life | |
| 生活就是如此 | |
| When it's one need in the night | |
| 可是夜裡卻有另一股慾望在蔓延 | |
| One love | |
| 真愛 | |
| We get to share it | |
| 雖然你我可以共享 | |
| Leaves you baby if you | |
| 但如果你漫不經心 | |
| Don't care for it | |
| 你最珍愛的亦會離你而去 | |
| Did I disappoint you? | |
| 我讓你失望了嗎？ | |
| Or leave a bad taste in your mouth? | |
| 是否在你嘴裡留下了難聞的味道？ | |
| You act like you never had love | |
| 彷彿你未曾愛過 | |
| And you want me to go without | |
| 竟也要我抹去這愛的痕跡 | |
| Well it's | |
| Too late | |
| Tonight | |
| 這夜已太深 | |
| To drag the past out into the light | |
| 不適合舊事重提 | |
| We're one, but we're not the same | |
| 我們身上雖然流有相同的血液，可是我們又如此不同 | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| 我們注定要彼此承擔、彼此承擔，因為那同樣的血液 | |
| Have you come here for forgiveness? | |
| 你是來這裡乞求原諒嗎？ | |
| Have you come to raise the dead? | |
| 還是來這裡尋求永恆？ | |
| Have you come here to play Jesus? | |
| 是來扮演耶穌？ | |
| To the lepers in your head | |
| 好治療你心中的苦痛嗎？ | |
| Did I ask too much? | |
| 我是否問了太多 | |
| More than a lot. | |
| 不該問的問題? | |
| You gave me nothing, | |
| 你從未帶給我什麼 | |
| Now it's all I got | |
| 但此刻我卻擁有的全部 | |
| We're one But we're not the same | |
| 我們身上雖流著同樣的血液，可是我們並不相同 | |
| We get to | |
| Hurt each other | |
| Then we do it again | |
| 因此我們不斷重覆互相傷害的過程 | |
| You say | |
| Love is a temple | |
| Love a higher law | |
| Love is a temple | |
| Love is a higher law | |
| 你說愛是一座聖殿，是種神秘的支配 | |
| You ask me to enter | |
| But then you make me crawl | |
| 你允許我進入之後卻又強迫我臣服 | |
| And I can't keep holding on | |
| To what you got | |
| When all you've got is hurt | |
| 我無法再承擔你的一切，因為你給我的只有傷害 | |
| One love | |
| One blood | |
| One life | |
| You got to do what you should | |
| 真愛只有一種，像天性無法改變 | |
| 生活就是如此，你必須盡本份 | |
| One life | |
| With each other | |
| Sisters and my Brothers | |
| 生命應該與眾人一起分享，四海一家 | |
| 生活的定義雖然如此，可是每個人都不盡相同 | |
| One life But we're not the same | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| One | |
| 因此我們注定要彼此承擔、彼此承擔 | |
| 因為我們流著同樣的血液 | |
| 愛讓我們合而為一 |
| Is it getting better? | |
| ni jue de hao le mei? | |
| Or do you feel the same? | |
| ni shi bu shi hai shi lao yang zi ne? | |
| Will it make it easier on you now? | |
| shi fou gan jue dao bi jiao zi zai? | |
| You got someone to blame | |
| dang you ren ke yi ze bei de shi hou | |
| You say | |
| ni shuo | |
| One love | |
| zhen ai zhi you yi zhong | |
| One life | |
| sheng huo jiu shi ru ci | |
| When it' s one need in the night | |
| ke shi ye li que you ling yi gu yu wang zai man yan | |
| One love | |
| zhen ai | |
| We get to share it | |
| sui ran ni wo ke yi gong xiang | |
| Leaves you baby if you | |
| dan ru guo ni man bu jing xin | |
| Don' t care for it | |
| ni zui zhen ai de yi hui li ni er qu | |
| Did I disappoint you? | |
| wo rang ni shi wang le ma? | |
| Or leave a bad taste in your mouth? | |
| shi fou zai ni zui li liu xia le nan wen de wei dao? | |
| You act like you never had love | |
| fang fu ni wei zeng ai guo | |
| And you want me to go without | |
| jing ye yao wo mo qu zhe ai de hen ji | |
| Well it' s | |
| Too late | |
| Tonight | |
| zhe ye yi tai shen | |
| To drag the past out into the light | |
| bu shi he jiu shi chong ti | |
| We' re one, but we' re not the same | |
| wo men shen shang sui ran liu you xiang tong de xue ye, ke shi wo men you ru ci bu tong | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| wo men zhu ding yao bi ci cheng dan bi ci cheng dan, yin wei na tong yang de xue ye | |
| Have you come here for forgiveness? | |
| ni shi lai zhe li qi qiu yuan liang ma? | |
| Have you come to raise the dead? | |
| hai shi lai zhe li xun qiu yong heng? | |
| Have you come here to play Jesus? | |
| shi lai ban yan ye su? | |
| To the lepers in your head | |
| hao zhi liao ni xin zhong de ku tong ma? | |
| Did I ask too much? | |
| wo shi fou wen le tai duo | |
| More than a lot. | |
| bu gai wen de wen ti? | |
| You gave me nothing, | |
| ni cong wei dai gei wo shen me | |
| Now it' s all I got | |
| dan ci ke wo que yong you de quan bu | |
| We' re one But we' re not the same | |
| wo men shen shang sui liu zhe tong yang de xue ye, ke shi wo men bing bu xiang tong | |
| We get to | |
| Hurt each other | |
| Then we do it again | |
| yin ci wo men bu duan chong fu hu xiang shang hai de guo cheng | |
| You say | |
| Love is a temple | |
| Love a higher law | |
| Love is a temple | |
| Love is a higher law | |
| ni shuo ai shi yi zuo sheng dian, shi zhong shen mi de zhi pei | |
| You ask me to enter | |
| But then you make me crawl | |
| ni yun xu wo jin ru zhi hou que you qiang po wo chen fu | |
| And I can' t keep holding on | |
| To what you got | |
| When all you' ve got is hurt | |
| wo wu fa zai cheng dan ni de yi qie, yin wei ni gei wo de zhi you shang hai | |
| One love | |
| One blood | |
| One life | |
| You got to do what you should | |
| zhen ai zhi you yi zhong, xiang tian xing wu fa gai bian | |
| sheng huo jiu shi ru ci, ni bi xu jin ben fen | |
| One life | |
| With each other | |
| Sisters and my Brothers | |
| sheng ming ying gai yu zhong ren yi qi fen xiang, si hai yi jia | |
| sheng huo de ding yi sui ran ru ci, ke shi mei ge ren dou bu jin xiang tong | |
| One life But we' re not the same | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| One | |
| yin ci wo men zhu ding yao bi ci cheng dan bi ci cheng dan | |
| yin wei wo men liu zhe tong yang de xue ye | |
| ai rang wo men he er wei yi |
| Is it getting better? | |
| nǐ jué dé hǎo le méi? | |
| Or do you feel the same? | |
| nǐ shì bú shì hái shì lǎo yàng zi ne? | |
| Will it make it easier on you now? | |
| shì fǒu gǎn jué dào bǐ jiào zì zài? | |
| You got someone to blame | |
| dāng yǒu rén kě yǐ zé bèi de shí hòu | |
| You say | |
| nǐ shuō | |
| One love | |
| zhēn ài zhǐ yǒu yī zhǒng | |
| One life | |
| shēng huó jiù shì rú cǐ | |
| When it' s one need in the night | |
| kě shì yè lǐ què yǒu lìng yī gǔ yù wàng zài màn yán | |
| One love | |
| zhēn ài | |
| We get to share it | |
| suī rán nǐ wǒ kě yǐ gòng xiǎng | |
| Leaves you baby if you | |
| dàn rú guǒ nǐ màn bù jīng xīn | |
| Don' t care for it | |
| nǐ zuì zhēn ài de yì huì lí nǐ ér qù | |
| Did I disappoint you? | |
| wǒ ràng nǐ shī wàng le ma? | |
| Or leave a bad taste in your mouth? | |
| shì fǒu zài nǐ zuǐ lǐ liú xià le nán wén de wèi dào? | |
| You act like you never had love | |
| fǎng fú nǐ wèi zēng ài guò | |
| And you want me to go without | |
| jìng yě yào wǒ mǒ qù zhè ài de hén jī | |
| Well it' s | |
| Too late | |
| Tonight | |
| zhè yè yǐ tài shēn | |
| To drag the past out into the light | |
| bù shì hé jiù shì chóng tí | |
| We' re one, but we' re not the same | |
| wǒ men shēn shàng suī rán liú yǒu xiāng tóng de xuè yè, kě shì wǒ men yòu rú cǐ bù tóng | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| wǒ men zhù dìng yào bǐ cǐ chéng dān bǐ cǐ chéng dān, yīn wèi nà tóng yàng de xuè yè | |
| Have you come here for forgiveness? | |
| nǐ shì lái zhè lǐ qǐ qiú yuán liàng ma? | |
| Have you come to raise the dead? | |
| hái shì lái zhè lǐ xún qiú yǒng héng? | |
| Have you come here to play Jesus? | |
| shì lái bàn yǎn yé sū? | |
| To the lepers in your head | |
| hǎo zhì liáo nǐ xīn zhōng de kǔ tòng ma? | |
| Did I ask too much? | |
| wǒ shì fǒu wèn le tài duō | |
| More than a lot. | |
| bù gāi wèn de wèn tí? | |
| You gave me nothing, | |
| nǐ cóng wèi dài gěi wǒ shén me | |
| Now it' s all I got | |
| dàn cǐ kè wǒ què yōng yǒu de quán bù | |
| We' re one But we' re not the same | |
| wǒ men shēn shàng suī liú zhe tóng yàng de xuè yè, kě shì wǒ men bìng bù xiāng tóng | |
| We get to | |
| Hurt each other | |
| Then we do it again | |
| yīn cǐ wǒ men bù duàn chóng fù hù xiāng shāng hài de guò chéng | |
| You say | |
| Love is a temple | |
| Love a higher law | |
| Love is a temple | |
| Love is a higher law | |
| nǐ shuō ài shì yī zuò shèng diàn, shì zhǒng shén mì de zhī pèi | |
| You ask me to enter | |
| But then you make me crawl | |
| nǐ yǔn xǔ wǒ jìn rù zhī hòu què yòu qiáng pò wǒ chén fú | |
| And I can' t keep holding on | |
| To what you got | |
| When all you' ve got is hurt | |
| wǒ wú fǎ zài chéng dān nǐ de yī qiè, yīn wèi nǐ gěi wǒ de zhǐ yǒu shāng hài | |
| One love | |
| One blood | |
| One life | |
| You got to do what you should | |
| zhēn ài zhǐ yǒu yī zhǒng, xiàng tiān xìng wú fǎ gǎi biàn | |
| shēng huó jiù shì rú cǐ, nǐ bì xū jǐn běn fèn | |
| One life | |
| With each other | |
| Sisters and my Brothers | |
| shēng mìng yīng gāi yǔ zhòng rén yì qǐ fēn xiǎng, sì hǎi yī jiā | |
| shēng huó de dìng yì suī rán rú cǐ, kě shì měi gè rén dōu bù jǐn xiāng tóng | |
| One life But we' re not the same | |
| We get to | |
| Carry each other | |
| Carry each other | |
| One | |
| One | |
| yīn cǐ wǒ men zhù dìng yào bǐ cǐ chéng dān bǐ cǐ chéng dān | |
| yīn wèi wǒ men liú zhe tóng yàng de xuè yè | |
| ài ràng wǒ men hé ér wèi yī |
YouTube Results (More on YouTube)