Rehab (Desert Eagle Discs Vocal) Lyrics
| Song | Rehab (Desert Eagle Discs Vocal) |
| Artist | Amy Winehouse |
| Album | For DJs Only Special Edition (The Remixes) |
| Download | Image LRC TXT |
| They tried to make me go to rehab | |
| 他們硬要我戒了它 | |
| I said no, no, no. | |
| 我說不 不 不 | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| 沒錯我是黑名單 但是當我回來時 | |
| You wont know, know, know | |
| 你將明白、明白、明白 | |
| I ain't got the time | |
| 我沒時間去耗 | |
| And if my daddy thinks im fine | |
| 而且如果我老杯認為我沒差 | |
| He's tried to make me go to rehab | |
| 只想要讓我戒了它 | |
| I wont go, go, go. | |
| 我絕對不會去 去 去 | |
| I'd rather be at home with ray | |
| 我寧願跟雷一起窩在家裡 | |
| I ain’t got 70 days | |
| 我哪有七十天美國時間 | |
| Cos there's nothing, | |
| 因為沒有什麼 | |
| nothing you can teach me | |
| 沒有什麼是你能教我的 | |
| That I can t learn from Mr. Hathaway | |
| 而我卻不能從哈撒偉先生身上學到 | |
| Didn’t get a lot in class | |
| 在課堂上沒有學到很多 | |
| But I know it don’t come in a shot glass | |
| 但是我知道這不會裝在酒杯裡 | |
| The man said, why you think you here? | |
| 那個人說 你以為你為什麼會在這裡 | |
| I said, I got no idea | |
| 我說 我哪知 | |
| Im gonna, im gonna loose my baby | |
| 我就要 就要失去我的寶貝 | |
| So I always keep a bottle near | |
| 所以我身邊總要有酒相伴 | |
| Said, I just think you're depressed | |
| 他說 我想你只是沮喪而已 | |
| Kiss me, yeah baby And go rest | |
| 這次我回 對 小寶貝跟其他鳥事 | |
| They tried to make me go to rehab | |
| 他們硬要我戒了它 | |
| I said no, no, no. | |
| 我說不 不 不 | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| 沒錯我是黑名單 但是當我回來時 | |
| You wont know, know, know | |
| 你將明白、明白、明白 | |
| I don't ever wanna drink again | |
| 我以後永遠不要再喝了 | |
| I just, ooo, I just need a friend | |
| 我只是 噢 只是需要一位朋友 | |
| Im not gonna spend 10 weeks | |
| 我才不要花十個禮拜 | |
| Have everyone think im on the mend | |
| 現在每個人都認為我好起來了 | |
| It's not just my pride | |
| 這不只是我的自尊 | |
| It's just til these tears have dried | |
| 還要等眼淚流乾 |
| They tried to make me go to rehab | |
| ta men ying yao wo jie le ta | |
| I said no, no, no. | |
| wo shuo bu bu bu | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| mei cuo wo shi hei ming dan dan shi dang wo hui lai shi | |
| You wont know, know, know | |
| ni jiang ming bai ming bai ming bai | |
| I ain' t got the time | |
| wo mei shi jian qu hao | |
| And if my daddy thinks im fine | |
| er qie ru guo wo lao bei ren wei wo mei cha | |
| He' s tried to make me go to rehab | |
| zhi xiang yao rang wo jie le ta | |
| I wont go, go, go. | |
| wo jue dui bu hui qu qu qu | |
| I' d rather be at home with ray | |
| wo ning yuan gen lei yi qi wo zai jia li | |
| I ain' t got 70 days | |
| wo na you qi shi tian mei guo shi jian | |
| Cos there' s nothing, | |
| yin wei mei you shen me | |
| nothing you can teach me | |
| mei you shen me shi ni neng jiao wo de | |
| That I can t learn from Mr. Hathaway | |
| er wo que bu neng cong ha sa wei xian sheng shen shang xue dao | |
| Didn' t get a lot in class | |
| zai ke tang shang mei you xue dao hen duo | |
| But I know it don' t come in a shot glass | |
| dan shi wo zhi dao zhe bu hui zhuang zai jiu bei li | |
| The man said, why you think you here? | |
| na ge ren shuo ni yi wei ni wei shen me hui zai zhe li | |
| I said, I got no idea | |
| wo shuo wo na zhi | |
| Im gonna, im gonna loose my baby | |
| wo jiu yao jiu yao shi qu wo de bao bei | |
| So I always keep a bottle near | |
| suo yi wo shen bian zong yao you jiu xiang ban | |
| Said, I just think you' re depressed | |
| ta shuo wo xiang ni zhi shi ju sang er yi | |
| Kiss me, yeah baby And go rest | |
| zhe ci wo hui dui xiao bao bei gen qi ta niao shi | |
| They tried to make me go to rehab | |
| ta men ying yao wo jie le ta | |
| I said no, no, no. | |
| wo shuo bu bu bu | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| mei cuo wo shi hei ming dan dan shi dang wo hui lai shi | |
| You wont know, know, know | |
| ni jiang ming bai ming bai ming bai | |
| I don' t ever wanna drink again | |
| wo yi hou yong yuan bu yao zai he le | |
| I just, ooo, I just need a friend | |
| wo zhi shi o zhi shi xu yao yi wei peng you | |
| Im not gonna spend 10 weeks | |
| wo cai bu yao hua shi ge li bai | |
| Have everyone think im on the mend | |
| xian zai mei ge ren dou ren wei wo hao qi lai le | |
| It' s not just my pride | |
| zhe bu zhi shi wo de zi zun | |
| It' s just til these tears have dried | |
| hai yao deng yan lei liu gan |
| They tried to make me go to rehab | |
| tā men yìng yào wǒ jiè le tā | |
| I said no, no, no. | |
| wǒ shuō bù bù bù | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| méi cuò wǒ shì hēi míng dān dàn shì dāng wǒ huí lái shí | |
| You wont know, know, know | |
| nǐ jiāng míng bái míng bái míng bái | |
| I ain' t got the time | |
| wǒ méi shí jiān qù hào | |
| And if my daddy thinks im fine | |
| ér qiě rú guǒ wǒ lǎo bēi rèn wèi wǒ méi chà | |
| He' s tried to make me go to rehab | |
| zhǐ xiǎng yào ràng wǒ jiè le tā | |
| I wont go, go, go. | |
| wǒ jué duì bù huì qù qù qù | |
| I' d rather be at home with ray | |
| wǒ níng yuàn gēn léi yì qǐ wō zài jiā lǐ | |
| I ain' t got 70 days | |
| wǒ nǎ yǒu qī shí tiān měi guó shí jiān | |
| Cos there' s nothing, | |
| yīn wèi méi yǒu shén me | |
| nothing you can teach me | |
| méi yǒu shén me shì nǐ néng jiào wǒ de | |
| That I can t learn from Mr. Hathaway | |
| ér wǒ què bù néng cóng hā sā wěi xiān shēng shēn shàng xué dào | |
| Didn' t get a lot in class | |
| zài kè táng shàng méi yǒu xué dào hěn duō | |
| But I know it don' t come in a shot glass | |
| dàn shì wǒ zhī dào zhè bù huì zhuāng zài jiǔ bēi lǐ | |
| The man said, why you think you here? | |
| nà gè rén shuō nǐ yǐ wèi nǐ wèi shén me huì zài zhè lǐ | |
| I said, I got no idea | |
| wǒ shuō wǒ nǎ zhī | |
| Im gonna, im gonna loose my baby | |
| wǒ jiù yào jiù yào shī qù wǒ de bǎo bèi | |
| So I always keep a bottle near | |
| suǒ yǐ wǒ shēn biān zǒng yào yǒu jiǔ xiāng bàn | |
| Said, I just think you' re depressed | |
| tā shuō wǒ xiǎng nǐ zhǐ shì jǔ sàng ér yǐ | |
| Kiss me, yeah baby And go rest | |
| zhè cì wǒ huí duì xiǎo bǎo bèi gēn qí tā niǎo shì | |
| They tried to make me go to rehab | |
| tā men yìng yào wǒ jiè le tā | |
| I said no, no, no. | |
| wǒ shuō bù bù bù | |
| Yes I been black, but when I come back | |
| méi cuò wǒ shì hēi míng dān dàn shì dāng wǒ huí lái shí | |
| You wont know, know, know | |
| nǐ jiāng míng bái míng bái míng bái | |
| I don' t ever wanna drink again | |
| wǒ yǐ hòu yǒng yuǎn bú yào zài hē le | |
| I just, ooo, I just need a friend | |
| wǒ zhǐ shì ō zhǐ shì xū yào yī wèi péng yǒu | |
| Im not gonna spend 10 weeks | |
| wǒ cái bú yào huā shí gè lǐ bài | |
| Have everyone think im on the mend | |
| xiàn zài měi gè rén dōu rèn wèi wǒ hǎo qǐ lái le | |
| It' s not just my pride | |
| zhè bù zhǐ shì wǒ de zì zūn | |
| It' s just til these tears have dried | |
| hái yào děng yǎn lèi liú gān |
YouTube Results (More on YouTube)