| [00:00.000] | 作词 : Madonna/Stuart Price/Marco Masis/Salomón Villada Hoyos |
| [00:01.000] | 作曲 : Madonna/Stuart Price/Marco Masis/Salomón Villada Hoyos |
| [00:02.000] | 制作人 : Madonna/Stuart Price/Tainy |
| [00:13.523] | I don't believe a word that you say |
| [00:16.734] | A word that you say |
| [00:17.695] | A word that you say |
| [00:19.821] | |
| [00:36.337] | You're giving leading actor, you wanna steal the show (Bebé) |
| [00:39.193] | Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth) |
| [00:42.969] | You lie when you don't have to, they're gonna find you out |
| [00:46.915] | Shut your mouth (Shut your mouth) |
| [00:49.560] | |
| [00:50.434] | I don't believe a word that you say |
| [00:53.298] | I wonder if you like it this way |
| [00:57.247] | I know, I know, I know, I know |
| [01:00.134] | You are not my friend, never were |
| [01:03.784] | |
| [01:04.869] | Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah) |
| [01:11.660] | And you cut me with your lies (With your lies, your lies) |
| [01:14.899] | 'Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [01:19.373] | You're just broken (Yeah) |
| [01:22.398] | Broken up inside (Broken up inside, yeah) |
| [01:26.535] | And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit) |
| [01:30.062] | Yeah, it knock me off my feet |
| [01:32.639] | But I will survive |
| [01:34.500] | |
| [01:35.168] | Tell it to my face |
| [01:36.839] | Yeah |
| [01:39.205] | |
| [01:39.706] | You like to be a bully, you like to always win (Yeah) |
| [01:43.679] | Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth) |
| [01:46.975] | You have to be the hero, you make a mess and go |
| [01:51.247] | Shut your mouth (Shut your mouth) |
| [01:54.053] | |
| [01:54.959] | I don't believe a word that you say |
| [01:57.876] | I wonder if you like it this way |
| [02:01.338] | I know, I know, I know, I know |
| [02:04.775] | You are not my friend, never were |
| [02:08.195] | |
| [02:09.041] | Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah) |
| [02:16.026] | And you cut me with your lies (With your lies, your lies) |
| [02:19.780] | 'Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [02:23.697] | You're just broken (Yeah) |
| [02:26.813] | Broken up inside (Broken up inside, inside) |
| [02:31.001] | And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit) |
| [02:34.349] | Yeah, it knock me off my feet |
| [02:37.108] | But I will survive |
| [02:38.741] | |
| [02:40.315] | Tell it to my face |
| [02:42.102] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:46.599] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:50.086] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:53.933] | Woo |
| [02:59.562] | Read my lips |
| [03:02.027] | Shut your mouth |
| [03:03.987] | Uno calla'o y usted dele, dele y dele |
| [03:06.569] | Read my lips |
| [03:08.518] | Shut your mouth |
| [03:09.948] | Wow |
| [03:10.520] | |
| [03:11.070] | Bebé, usted cuenta lo que le conviene (Oh-oh) |
| [03:12.889] | Yo solo creo la mitad (Read my lips), ¿por qué enreda al nene? |
| [03:16.471] | Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar |
| [03:20.094] | Mami, deje ese enrosque que usted mantiene (Shut your mouth) |
| [03:23.957] | No-No se enzorre, no me llore (Read my lips) |
| [03:28.418] | Vos creés tu verdad, hágale, ome |
| [03:32.297] | Tan bonita, tan loquita |
| [03:35.770] | Me manda pa' la mier, ¿y eso es dónde? |
| [03:40.247] | |
| [03:40.978] | I don't believe a word that you say |
| [03:44.030] | Eso es lo que siempre me dices, bebé |
| [03:47.787] | I wonder if you like it this way |
| [03:51.292] | No me gusta, pero, ¿qué hago pues? (Shut your mouth) |
| [03:55.568] | I know, I know, I know, I know |
| [03:58.605] | |
| [03:59.454] | Read my lips (Yeah, oh-oh) |
| [04:02.383] | Dímelo a la cara (What you mean? Yeah) |
| [04:08.013] | And you cut me with your lies (Your lies, your lies, yeah) |
| [04:11.442] | 'Cause you'll hurt me with your kiss and I realize |
| [04:15.489] | You're just broken (Yeah, oh-oh) |
| [04:18.876] | Broken up inside (Broken up inside, inside) |
| [04:22.979] | And I ate to poisoned fruits (Me dejé llevar) |
| [04:26.174] | Corazón, me diste duro, pero I will survive |
| [04:30.315] | |
| [04:31.785] | Uno calla'o y usted dele, dele y dele |
| [04:35.956] | Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth) |
| [04:40.419] | |
| [04:42.607] | Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth) |
| [04:43.607] | 音频助理 : Henry Elkind/Jeremy Brown/Luke Volkert/Theo Rogers/Varun Jhunjhunwalla |
| [04:43.983] | 贝斯 : Stuart Price/Tainy |
| [04:44.359] | 母带工程师 : Ruairi O'Flaherty |
| [04:44.735] | 录音工程师 : Stuart Price |
| [04:45.111] | 人声 : Feid/Madonna |
| [04:45.487] | 鼓编程 : Stuart Price/Tainy |
| [04:45.863] | 混音工程师 : Stuart Price |
| [00:00.000] | zuo ci : Madonna Stuart Price Marco Masis Salom n Villada Hoyos |
| [00:01.000] | zuo qu : Madonna Stuart Price Marco Masis Salom n Villada Hoyos |
| [00:02.000] | zhi zuo ren : Madonna Stuart Price Tainy |
| [00:13.523] | I don' t believe a word that you say |
| [00:16.734] | A word that you say |
| [00:17.695] | A word that you say |
| [00:19.821] | |
| [00:36.337] | You' re giving leading actor, you wanna steal the show Beb |
| [00:39.193] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth |
| [00:42.969] | You lie when you don' t have to, they' re gonna find you out |
| [00:46.915] | Shut your mouth Shut your mouth |
| [00:49.560] | |
| [00:50.434] | I don' t believe a word that you say |
| [00:53.298] | I wonder if you like it this way |
| [00:57.247] | I know, I know, I know, I know |
| [01:00.134] | You are not my friend, never were |
| [01:03.784] | |
| [01:04.869] | Read my lips Yeah, tell it to my face Tell it to my face, yeah |
| [01:11.660] | And you cut me with your lies With your lies, your lies |
| [01:14.899] | ' Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [01:19.373] | You' re just broken Yeah |
| [01:22.398] | Broken up inside Broken up inside, yeah |
| [01:26.535] | And I ate the poisoned fruit Ate the poisoned fruit |
| [01:30.062] | Yeah, it knock me off my feet |
| [01:32.639] | But I will survive |
| [01:34.500] | |
| [01:35.168] | Tell it to my face |
| [01:36.839] | Yeah |
| [01:39.205] | |
| [01:39.706] | You like to be a bully, you like to always win Yeah |
| [01:43.679] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth |
| [01:46.975] | You have to be the hero, you make a mess and go |
| [01:51.247] | Shut your mouth Shut your mouth |
| [01:54.053] | |
| [01:54.959] | I don' t believe a word that you say |
| [01:57.876] | I wonder if you like it this way |
| [02:01.338] | I know, I know, I know, I know |
| [02:04.775] | You are not my friend, never were |
| [02:08.195] | |
| [02:09.041] | Read my lips Yeah, tell it to my face Tell it to my face, yeah |
| [02:16.026] | And you cut me with your lies With your lies, your lies |
| [02:19.780] | ' Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [02:23.697] | You' re just broken Yeah |
| [02:26.813] | Broken up inside Broken up inside, inside |
| [02:31.001] | And I ate the poisoned fruit Ate the poisoned fruit |
| [02:34.349] | Yeah, it knock me off my feet |
| [02:37.108] | But I will survive |
| [02:38.741] | |
| [02:40.315] | Tell it to my face |
| [02:42.102] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:46.599] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:50.086] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:53.933] | Woo |
| [02:59.562] | Read my lips |
| [03:02.027] | Shut your mouth |
| [03:03.987] | Uno calla' o y usted dele, dele y dele |
| [03:06.569] | Read my lips |
| [03:08.518] | Shut your mouth |
| [03:09.948] | Wow |
| [03:10.520] | |
| [03:11.070] | Beb, usted cuenta lo que le conviene Oh-oh |
| [03:12.889] | Yo solo creo la mitad Read my lips, por qu enreda al nene? |
| [03:16.471] | Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar |
| [03:20.094] | Mami, deje ese enrosque que usted mantiene Shut your mouth |
| [03:23.957] | No-No se enzorre, no me llore Read my lips |
| [03:28.418] | Vos cre s tu verdad, h gale, ome |
| [03:32.297] | Tan bonita, tan loquita |
| [03:35.770] | Me manda pa' la mier, y eso es d nde? |
| [03:40.247] | |
| [03:40.978] | I don' t believe a word that you say |
| [03:44.030] | Eso es lo que siempre me dices, beb |
| [03:47.787] | I wonder if you like it this way |
| [03:51.292] | No me gusta, pero, qu hago pues? Shut your mouth |
| [03:55.568] | I know, I know, I know, I know |
| [03:58.605] | |
| [03:59.454] | Read my lips Yeah, oh-oh |
| [04:02.383] | D melo a la cara What you mean? Yeah |
| [04:08.013] | And you cut me with your lies Your lies, your lies, yeah |
| [04:11.442] | ' Cause you' ll hurt me with your kiss and I realize |
| [04:15.489] | You' re just broken Yeah, oh-oh |
| [04:18.876] | Broken up inside Broken up inside, inside |
| [04:22.979] | And I ate to poisoned fruits Me dej llevar |
| [04:26.174] | Coraz n, me diste duro, pero I will survive |
| [04:30.315] | |
| [04:31.785] | Uno calla' o y usted dele, dele y dele |
| [04:35.956] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth |
| [04:40.419] | |
| [04:42.607] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth |
| [04:43.607] | yin pin zhu li : Henry Elkind Jeremy Brown Luke Volkert Theo Rogers Varun Jhunjhunwalla |
| [04:43.983] | bei si : Stuart Price Tainy |
| [04:44.359] | mu dai gong cheng shi : Ruairi O' Flaherty |
| [04:44.735] | lu yin gong cheng shi : Stuart Price |
| [04:45.111] | ren sheng : Feid Madonna |
| [04:45.487] | gu bian cheng : Stuart Price Tainy |
| [04:45.863] | hun yin gong cheng shi : Stuart Price |
| [00:00.000] | zuò cí : Madonna Stuart Price Marco Masis Salom n Villada Hoyos |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Madonna Stuart Price Marco Masis Salom n Villada Hoyos |
| [00:02.000] | zhì zuò rén : Madonna Stuart Price Tainy |
| [00:13.523] | I don' t believe a word that you say |
| [00:16.734] | A word that you say |
| [00:17.695] | A word that you say |
| [00:19.821] | |
| [00:36.337] | You' re giving leading actor, you wanna steal the show Beb |
| [00:39.193] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth |
| [00:42.969] | You lie when you don' t have to, they' re gonna find you out |
| [00:46.915] | Shut your mouth Shut your mouth |
| [00:49.560] | |
| [00:50.434] | I don' t believe a word that you say |
| [00:53.298] | I wonder if you like it this way |
| [00:57.247] | I know, I know, I know, I know |
| [01:00.134] | You are not my friend, never were |
| [01:03.784] | |
| [01:04.869] | Read my lips Yeah, tell it to my face Tell it to my face, yeah |
| [01:11.660] | And you cut me with your lies With your lies, your lies |
| [01:14.899] | ' Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [01:19.373] | You' re just broken Yeah |
| [01:22.398] | Broken up inside Broken up inside, yeah |
| [01:26.535] | And I ate the poisoned fruit Ate the poisoned fruit |
| [01:30.062] | Yeah, it knock me off my feet |
| [01:32.639] | But I will survive |
| [01:34.500] | |
| [01:35.168] | Tell it to my face |
| [01:36.839] | Yeah |
| [01:39.205] | |
| [01:39.706] | You like to be a bully, you like to always win Yeah |
| [01:43.679] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth |
| [01:46.975] | You have to be the hero, you make a mess and go |
| [01:51.247] | Shut your mouth Shut your mouth |
| [01:54.053] | |
| [01:54.959] | I don' t believe a word that you say |
| [01:57.876] | I wonder if you like it this way |
| [02:01.338] | I know, I know, I know, I know |
| [02:04.775] | You are not my friend, never were |
| [02:08.195] | |
| [02:09.041] | Read my lips Yeah, tell it to my face Tell it to my face, yeah |
| [02:16.026] | And you cut me with your lies With your lies, your lies |
| [02:19.780] | ' Cause you hurt me with your kiss and I realize |
| [02:23.697] | You' re just broken Yeah |
| [02:26.813] | Broken up inside Broken up inside, inside |
| [02:31.001] | And I ate the poisoned fruit Ate the poisoned fruit |
| [02:34.349] | Yeah, it knock me off my feet |
| [02:37.108] | But I will survive |
| [02:38.741] | |
| [02:40.315] | Tell it to my face |
| [02:42.102] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:46.599] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:50.086] | Tell it to my face, to my face, to my face |
| [02:53.933] | Woo |
| [02:59.562] | Read my lips |
| [03:02.027] | Shut your mouth |
| [03:03.987] | Uno calla' o y usted dele, dele y dele |
| [03:06.569] | Read my lips |
| [03:08.518] | Shut your mouth |
| [03:09.948] | Wow |
| [03:10.520] | |
| [03:11.070] | Beb, usted cuenta lo que le conviene Oh-oh |
| [03:12.889] | Yo solo creo la mitad Read my lips, por qu enreda al nene? |
| [03:16.471] | Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar |
| [03:20.094] | Mami, deje ese enrosque que usted mantiene Shut your mouth |
| [03:23.957] | No-No se enzorre, no me llore Read my lips |
| [03:28.418] | Vos cre s tu verdad, h gale, ome |
| [03:32.297] | Tan bonita, tan loquita |
| [03:35.770] | Me manda pa' la mier, y eso es d nde? |
| [03:40.247] | |
| [03:40.978] | I don' t believe a word that you say |
| [03:44.030] | Eso es lo que siempre me dices, beb |
| [03:47.787] | I wonder if you like it this way |
| [03:51.292] | No me gusta, pero, qu hago pues? Shut your mouth |
| [03:55.568] | I know, I know, I know, I know |
| [03:58.605] | |
| [03:59.454] | Read my lips Yeah, oh-oh |
| [04:02.383] | D melo a la cara What you mean? Yeah |
| [04:08.013] | And you cut me with your lies Your lies, your lies, yeah |
| [04:11.442] | ' Cause you' ll hurt me with your kiss and I realize |
| [04:15.489] | You' re just broken Yeah, oh-oh |
| [04:18.876] | Broken up inside Broken up inside, inside |
| [04:22.979] | And I ate to poisoned fruits Me dej llevar |
| [04:26.174] | Coraz n, me diste duro, pero I will survive |
| [04:30.315] | |
| [04:31.785] | Uno calla' o y usted dele, dele y dele |
| [04:35.956] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth |
| [04:40.419] | |
| [04:42.607] | Shut your mouth Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth |
| [04:43.607] | yīn pín zhù lǐ : Henry Elkind Jeremy Brown Luke Volkert Theo Rogers Varun Jhunjhunwalla |
| [04:43.983] | bèi sī : Stuart Price Tainy |
| [04:44.359] | mǔ dài gōng chéng shī : Ruairi O' Flaherty |
| [04:44.735] | lù yīn gōng chéng shī : Stuart Price |
| [04:45.111] | rén shēng : Feid Madonna |
| [04:45.487] | gǔ biān chéng : Stuart Price Tainy |
| [04:45.863] | hùn yīn gōng chéng shī : Stuart Price |