This Kiss (Digital Dog Remix) Lyrics
| Song | This Kiss (Digital Dog Remix) |
| Artist | Carly Rae Jepsen |
| Album | DJ Promotion Station Rhythm |
| Download | Image LRC TXT |
| I went out last night | |
| 我昨晚偷跑了出去 | |
| I'm going out tonight again | |
| 今晚也是要出去 | |
| Anything to capture your attention (your attention) | |
| 只要任何能吸引你住意的事我都會做 | |
| And she's a real sweet girl | |
| 你會想 : 噢她真是個可愛的女孩。 | |
| And you know I got a boy | |
| 可是你也知道我有男朋友了 | |
| Details we both forgot to mention (forgot to mention) | |
| 但這些小細節我們都忘記去注意 | |
| And you, I always know where you are | |
| 你，我一直都知道你會在哪 | |
| And you always know where I am | |
| 你也清楚知道我會在哪 | |
| We're taking it way too far | |
| 當我們討論著這一切似乎已經偏離了 | |
| But I don't want it to end | |
| 但我一點都不想結束掉這一切 | |
| This kiss is something I can't resist | |
| 這個吻讓我無法忽略 | |
| Your lips are undeniable | |
| 你的唇是美好 | |
| This kiss is something I can't risk | |
| 你的吻是多麼危險 | |
| Your heart is unreliable | |
| 明知道你的心是這樣不可依靠 | |
| Something so sentimental | |
| 我太感情用事 | |
| You make so detrimental | |
| 你讓一切有害化 | |
| And I wish it didn't feel like this | |
| 但我希望結局不會是這樣的 | |
| Cause I don't wanna miss this kiss | |
| 因為我多想要你的吻 | |
| I don't wanna miss this kiss | |
| 我一點都不想錯過這個吻 | |
| You know you're just my type | |
| 你知道你正是我的菜 | |
| And your eyes are lock and key, to my heart | |
| 而你的雙眼就像是鎖跟鑰匙，通往我的心 | |
| Tempting my confession (my confession) | |
| 誘惑著我去告白 | |
| And you're a real hot thing | |
| 你真的很吸引人 | |
| But you know i've got a boy somewhere | |
| 可是你知道我有男朋友了 | |
| So can you feel the tension? (Feel the tension) | |
| 你可以感受的出我有多緊張嗎 | |
| And you, I'm dancing to where you are | |
| 你，我要在你身旁跳著舞 | |
| And your dancing to where I am | |
| 你，我要在你身旁跳著舞 | |
| We're taking it way too far | |
| 當我們討論著這一切似乎已經偏離了 | |
| But I don't want it to end | |
| 但我一點都不想結束掉這一切 | |
| This kiss is something I can't resist | |
| 這個吻讓我無法忽略 | |
| Your lips are undeniable | |
| 你的唇是美好 | |
| This kiss is something I can't risk | |
| 你的吻是多麼危險 | |
| Your heart is unreliable | |
| 明知道你的心是這樣不可依靠 | |
| Something so sentimental | |
| 我太感情用事 | |
| You make so detrimental | |
| 你讓一切有害化 | |
| And I wish it didn't feel like this | |
| 但我希望結局不會是這樣的 | |
| Cause I don't wanna miss this kiss | |
| 因為我多想要你的吻 | |
| I don't wanna miss this kiss | |
| 我一點都不想錯過這個吻 | |
| But if you ask me to | |
| 但只要你開口 | |
| I couldn't, I couldn't, I | |
| 我就無法拒絕 | |
| You're leaning closer and | |
| 你一點一點的靠近 | |
| I shouldn't, I shouldn't, I | |
| 噢我不應該這樣.. | |
| But if you ask me to | |
| 但只要你開口 | |
| I couldn't, I couldn't, I | |
| 我就無法拒絕 | |
| I shouldn't, I shouldn't | |
| 我不該這樣.. | |
| I don't wanna miss this kiss | |
| 但我不想錯過與你相吻的機會 | |
| This kiss is something I can't resist | |
| 這個吻讓我無法忽略 | |
| Your lips are undeniable | |
| 你的唇是美好 | |
| This kiss is something I can't risk | |
| 你的吻是多麼危險 | |
| Your heart is unreliable | |
| 明知道你的心是這樣不可依靠 | |
| Something so sentimental | |
| 我太感情用事 | |
| You make so detrimental | |
| 你讓一切變得相當不利 | |
| And I wish it didn't feel like this | |
| 但我希望結局不會是這樣的 | |
| Cause I don't wanna miss this kiss | |
| 因為我多想要你的吻 | |
| I don't wanna miss this kiss | |
| 我一點都不想錯過這個吻 |
| I went out last night | |
| wo zuo wan tou pao le chu qu | |
| I' m going out tonight again | |
| jin wan ye shi yao chu qu | |
| Anything to capture your attention your attention | |
| zhi yao ren he neng xi yin ni zhu yi de shi wo dou hui zuo | |
| And she' s a real sweet girl | |
| ni hui xiang : o ta zhen shi ge ke ai de nv hai. | |
| And you know I got a boy | |
| ke shi ni ye zhi dao wo you nan peng you le | |
| Details we both forgot to mention forgot to mention | |
| dan zhe xie xiao xi jie wo men dou wang ji qu zhu yi | |
| And you, I always know where you are | |
| ni, wo yi zhi dou zhi dao ni hui zai na | |
| And you always know where I am | |
| ni ye qing chu zhi dao wo hui zai na | |
| We' re taking it way too far | |
| dang wo men tao lun zhe zhe yi qie si hu yi jing pian li le | |
| But I don' t want it to end | |
| dan wo yi dian dou bu xiang jie shu diao zhe yi qie | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhe ge wen rang wo wu fa hu lue | |
| Your lips are undeniable | |
| ni de chun shi mei hao | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| ni de wen shi duo me wei xian | |
| Your heart is unreliable | |
| ming zhi dao ni de xin shi zhe yang bu ke yi kao | |
| Something so sentimental | |
| wo tai gan qing yong shi | |
| You make so detrimental | |
| ni rang yi qie you hai hua | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dan wo xi wang jie ju bu hui shi zhe yang de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yin wei wo duo xiang yao ni de wen | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wo yi dian dou bu xiang cuo guo zhe ge wen | |
| You know you' re just my type | |
| ni zhi dao ni zheng shi wo de cai | |
| And your eyes are lock and key, to my heart | |
| er ni de shuang yan jiu xiang shi suo gen yao shi, tong wang wo de xin | |
| Tempting my confession my confession | |
| you huo zhe wo qu gao bai | |
| And you' re a real hot thing | |
| ni zhen de hen xi yin ren | |
| But you know i' ve got a boy somewhere | |
| ke shi ni zhi dao wo you nan peng you le | |
| So can you feel the tension? Feel the tension | |
| ni ke yi gan shou de chu wo you duo jin zhang ma | |
| And you, I' m dancing to where you are | |
| ni, wo yao zai ni shen pang tiao zhe wu | |
| And your dancing to where I am | |
| ni, wo yao zai ni shen pang tiao zhe wu | |
| We' re taking it way too far | |
| dang wo men tao lun zhe zhe yi qie si hu yi jing pian li le | |
| But I don' t want it to end | |
| dan wo yi dian dou bu xiang jie shu diao zhe yi qie | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhe ge wen rang wo wu fa hu lue | |
| Your lips are undeniable | |
| ni de chun shi mei hao | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| ni de wen shi duo me wei xian | |
| Your heart is unreliable | |
| ming zhi dao ni de xin shi zhe yang bu ke yi kao | |
| Something so sentimental | |
| wo tai gan qing yong shi | |
| You make so detrimental | |
| ni rang yi qie you hai hua | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dan wo xi wang jie ju bu hui shi zhe yang de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yin wei wo duo xiang yao ni de wen | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wo yi dian dou bu xiang cuo guo zhe ge wen | |
| But if you ask me to | |
| dan zhi yao ni kai kou | |
| I couldn' t, I couldn' t, I | |
| wo jiu wu fa ju jue | |
| You' re leaning closer and | |
| ni yi dian yi dian de kao jin | |
| I shouldn' t, I shouldn' t, I | |
| o wo bu ying gai zhe yang.. | |
| But if you ask me to | |
| dan zhi yao ni kai kou | |
| I couldn' t, I couldn' t, I | |
| wo jiu wu fa ju jue | |
| I shouldn' t, I shouldn' t | |
| wo bu gai zhe yang.. | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| dan wo bu xiang cuo guo yu ni xiang wen de ji hui | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhe ge wen rang wo wu fa hu lue | |
| Your lips are undeniable | |
| ni de chun shi mei hao | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| ni de wen shi duo me wei xian | |
| Your heart is unreliable | |
| ming zhi dao ni de xin shi zhe yang bu ke yi kao | |
| Something so sentimental | |
| wo tai gan qing yong shi | |
| You make so detrimental | |
| ni rang yi qie bian de xiang dang bu li | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dan wo xi wang jie ju bu hui shi zhe yang de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yin wei wo duo xiang yao ni de wen | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wo yi dian dou bu xiang cuo guo zhe ge wen |
| I went out last night | |
| wǒ zuó wǎn tōu pǎo le chū qù | |
| I' m going out tonight again | |
| jīn wǎn yě shì yào chū qù | |
| Anything to capture your attention your attention | |
| zhǐ yào rèn hé néng xī yǐn nǐ zhù yì de shì wǒ dōu huì zuò | |
| And she' s a real sweet girl | |
| nǐ huì xiǎng : ō tā zhēn shì gè kě ài de nǚ hái. | |
| And you know I got a boy | |
| kě shì nǐ yě zhī dào wǒ yǒu nán péng yǒu le | |
| Details we both forgot to mention forgot to mention | |
| dàn zhè xiē xiǎo xì jié wǒ men dōu wàng jì qù zhù yì | |
| And you, I always know where you are | |
| nǐ, wǒ yī zhí dōu zhī dào nǐ huì zài nǎ | |
| And you always know where I am | |
| nǐ yě qīng chǔ zhī dào wǒ huì zài nǎ | |
| We' re taking it way too far | |
| dāng wǒ men tǎo lùn zhe zhè yī qiè sì hū yǐ jīng piān lí le | |
| But I don' t want it to end | |
| dàn wǒ yī diǎn dōu bù xiǎng jié shù diào zhè yī qiè | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhè gè wěn ràng wǒ wú fǎ hū lüè | |
| Your lips are undeniable | |
| nǐ de chún shì měi hǎo | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| nǐ de wěn shì duō me wēi xiǎn | |
| Your heart is unreliable | |
| míng zhī dào nǐ de xīn shì zhè yàng bù kě yī kào | |
| Something so sentimental | |
| wǒ tài gǎn qíng yòng shì | |
| You make so detrimental | |
| nǐ ràng yī qiè yǒu hài huà | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dàn wǒ xī wàng jié jú bù huì shì zhè yàng de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yīn wèi wǒ duō xiǎng yào nǐ de wěn | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wǒ yī diǎn dōu bù xiǎng cuò guò zhè gè wěn | |
| You know you' re just my type | |
| nǐ zhī dào nǐ zhèng shì wǒ de cài | |
| And your eyes are lock and key, to my heart | |
| ér nǐ de shuāng yǎn jiù xiàng shì suǒ gēn yào shi, tōng wǎng wǒ de xīn | |
| Tempting my confession my confession | |
| yòu huò zhe wǒ qù gào bái | |
| And you' re a real hot thing | |
| nǐ zhēn de hěn xī yǐn rén | |
| But you know i' ve got a boy somewhere | |
| kě shì nǐ zhī dào wǒ yǒu nán péng yǒu le | |
| So can you feel the tension? Feel the tension | |
| nǐ kě yǐ gǎn shòu de chū wǒ yǒu duō jǐn zhāng ma | |
| And you, I' m dancing to where you are | |
| nǐ, wǒ yào zài nǐ shēn páng tiào zhe wǔ | |
| And your dancing to where I am | |
| nǐ, wǒ yào zài nǐ shēn páng tiào zhe wǔ | |
| We' re taking it way too far | |
| dāng wǒ men tǎo lùn zhe zhè yī qiè sì hū yǐ jīng piān lí le | |
| But I don' t want it to end | |
| dàn wǒ yī diǎn dōu bù xiǎng jié shù diào zhè yī qiè | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhè gè wěn ràng wǒ wú fǎ hū lüè | |
| Your lips are undeniable | |
| nǐ de chún shì měi hǎo | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| nǐ de wěn shì duō me wēi xiǎn | |
| Your heart is unreliable | |
| míng zhī dào nǐ de xīn shì zhè yàng bù kě yī kào | |
| Something so sentimental | |
| wǒ tài gǎn qíng yòng shì | |
| You make so detrimental | |
| nǐ ràng yī qiè yǒu hài huà | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dàn wǒ xī wàng jié jú bù huì shì zhè yàng de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yīn wèi wǒ duō xiǎng yào nǐ de wěn | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wǒ yī diǎn dōu bù xiǎng cuò guò zhè gè wěn | |
| But if you ask me to | |
| dàn zhǐ yào nǐ kāi kǒu | |
| I couldn' t, I couldn' t, I | |
| wǒ jiù wú fǎ jù jué | |
| You' re leaning closer and | |
| nǐ yī diǎn yī diǎn de kào jìn | |
| I shouldn' t, I shouldn' t, I | |
| ō wǒ bù yīng gāi zhè yàng.. | |
| But if you ask me to | |
| dàn zhǐ yào nǐ kāi kǒu | |
| I couldn' t, I couldn' t, I | |
| wǒ jiù wú fǎ jù jué | |
| I shouldn' t, I shouldn' t | |
| wǒ bù gāi zhè yàng.. | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| dàn wǒ bù xiǎng cuò guò yǔ nǐ xiāng wěn de jī huì | |
| This kiss is something I can' t resist | |
| zhè gè wěn ràng wǒ wú fǎ hū lüè | |
| Your lips are undeniable | |
| nǐ de chún shì měi hǎo | |
| This kiss is something I can' t risk | |
| nǐ de wěn shì duō me wēi xiǎn | |
| Your heart is unreliable | |
| míng zhī dào nǐ de xīn shì zhè yàng bù kě yī kào | |
| Something so sentimental | |
| wǒ tài gǎn qíng yòng shì | |
| You make so detrimental | |
| nǐ ràng yī qiè biàn dé xiāng dāng bù lì | |
| And I wish it didn' t feel like this | |
| dàn wǒ xī wàng jié jú bù huì shì zhè yàng de | |
| Cause I don' t wanna miss this kiss | |
| yīn wèi wǒ duō xiǎng yào nǐ de wěn | |
| I don' t wanna miss this kiss | |
| wǒ yī diǎn dōu bù xiǎng cuò guò zhè gè wěn |
YouTube Results (More on YouTube)