侘びとエロスのお稽古08
cha ji gu 08 Lyrics
| Song | 侘びとエロスのお稽古08 |
| Artist | 遊佐浩二 |
| Album | 侘びとエロスのお稽古 |
| Download | Image LRC TXT |
| （翻译） | |
| By Poopy | |
| Track08 | |
| 久野：[亲吻]好了，快去吧。 | |
| 宫濑：我走了。（时间已经到了12月了。从那天起，我就慢慢开始和老师同居了。）今天也要讲习茶道，要早点回去了。（而且，正式地成为了老师的弟子了。选择那个茶道讲座是个偶然，但和老师的相遇却是命中注定的吧。）[叹气]（我知道，老师生活的中心是茶道，因此他就要从自己的个人生活中把手腾出来，他腾出手去的个人生活就由我来补上。可是，老师他很细致，可以说简直就像和个伍长一起住似的。虽然饭菜他也会一点不剩地全部吃完，那样我很高兴，可是，我一而再再而三地暗示他却……“喜欢你”——一次都没有说过，“我爱你”——也是没有说过。老师已经是成年人，可能已经不需要那种又甜又腻的交往方式了，但我却想更加恩恩爱爱、卿卿我我。也想约个会什么的。）[叹气]（老师他，真的喜欢我吗？成为他的新娘，他会认为我是无可替代的吗？问他的话，他也一定会回答：“是的。”可我想老师他自己说出来啊。） | |
| [用餐] | |
| 宫濑：（说起来，圣诞节快到了。想有一次能留下回忆的约会啊。）那个……呃……已经是12月了呢，到了12月就是圣诞节了呢…… | |
| 久野：笨蛋，对于茶道的师傅来说，圣诞节什么的，没什么关系哟。 | |
| 宫濑：呃……啊…… | |
| 久野：啊，聪维如果想搞些什么活动的话，对了，就来个长夜茶会吧，怎么样啊？ | |
| 宫濑：嗯……还是茶道啊。 | |
| 久野：什么“还是”啊？我平时是很少做这个的，是为了聪维才做的哦。 | |
| 宫濑：谢谢。（如果是为了我的话……我更想和老师卿卿我我地过日子。）[叹气] | |
| 久野：聪~维~，干嘛臭着脸啊，又不是小婴儿，想怎么样就说啊。 | |
| 宫濑：[不爽]有些事，不说出口就不能明白吗？ | |
| 久野：不说出来都可以明白对方的意思的，就只有双胞胎的心灵感应了。 | |
| 宫濑：[火大]您说得真对！ | |
| 久野：就是说呀，你臭着个脸干什么啊？有时间为那些莫名其妙的东西发脾气，还不如花时间改进一下厨艺。为什么豆腐会切得这样大小不一呢…… | |
| 宫濑：[爆发]够了！真是对不起！ | |
| 久野：哦~~ | |
| 宫濑：这么不好，你去雇个真正的家政妇不就好了！ | |
| 久野：啊……聪维……？ | |
| 宫濑：老师总是只会抱怨。家务也总是，只会这不行那不好地对我发命令！ | |
| 久野：等一下……聪维……有话好好说啊…… | |
| 宫濑：圣诞节，也想和老师约会、也想和老师一起吃蛋糕、交换礼物…… | |
| 久野：我知道了我知道了……就按聪维想的那样…… | |
| 宫濑：老师已经是个成年人了，可能已不想和我这样的小孩卿卿我我地过圣诞了， | |
| 可对我来说，却是第一个与恋人一起度过的圣诞节！那一天都能亲亲热热地度过的话，我想，我也能忍下老师平日的那些牢骚了。够了……受不了了！！[离开] | |
| 久野：……聪维…… |
| fan yi | |
| By Poopy | |
| Track08 | |
| jiu ye: qin wen hao le, kuai qu ba. | |
| gong lai: wo zou le. shi jian yi jing dao le 12 yue le. cong na tian qi, wo jiu man man kai shi he lao shi tong ju le. jin tian ye yao jiang xi cha dao, yao zao dian hui qu le. er qie, zheng shi di cheng wei le lao shi de di zi le. xuan ze na ge cha dao jiang zuo shi ge ou ran, dan he lao shi de xiang yu que shi ming zhong zhu ding de ba. tan qi wo zhi dao, lao shi sheng huo de zhong xin shi cha dao, yin ci ta jiu yao cong zi ji de ge ren sheng huo zhong ba shou teng chu lai, ta teng chu shou qu de ge ren sheng huo jiu you wo lai bu shang. ke shi, lao shi ta hen xi zhi, ke yi shuo jian zhi jiu xiang he ge wu zhang yi qi zhu shi de. sui ran fan cai ta ye hui yi dian bu sheng di quan bu chi wan, na yang wo hen gao xing, ke shi, wo yi er zai zai er san di an shi ta que" xi huan ni" yi ci dou mei you shuo guo," wo ai ni" ye shi mei you shuo guo. lao shi yi jing shi cheng nian ren, ke neng yi jing bu xu yao na zhong you tian you ni de jiao wang fang shi le, dan wo que xiang geng jia en en ai ai qing qing wo wo. ye xiang yue ge hui shen me de. tan qi lao shi ta, zhen de xi huan wo ma? cheng wei ta de xin niang, ta hui ren wei wo shi wu ke ti dai de ma? wen ta de hua, ta ye yi ding hui hui da:" shi de." ke wo xiang lao shi ta zi ji shuo chu lai a. | |
| yong can | |
| gong lai: shuo qi lai, sheng dan jie kuai dao le. xiang you yi ci neng liu xia hui yi de yue hui a. na ge e yi jing shi 12 yue le ne, dao le 12 yue jiu shi sheng dan jie le ne | |
| jiu ye: ben dan, dui yu cha dao de shi fu lai shuo, sheng dan jie shen me de, mei shen me guan xi yo. | |
| gong lai: e a | |
| jiu ye: a, cong wei ru guo xiang gao xie shen me huo dong de hua, dui le, jiu lai ge chang ye cha hui ba, zen me yang a? | |
| gong lai: hai shi cha dao a. | |
| jiu ye: shen me" hai shi" a? wo ping shi shi hen shao zuo zhe ge de, shi wei le cong wei cai zuo de o. | |
| gong lai: xie xie. ru guo shi wei le wo de hua wo geng xiang he lao shi qing qing wo wo di guo ri zi. tan qi | |
| jiu ye: cong wei, gan ma chou zhe lian a, you bu shi xiao ying er, xiang zen me yang jiu shuo a. | |
| gong lai: bu shuang you xie shi, bu shuo chu kou jiu bu neng ming bai ma? | |
| jiu ye: bu shuo chu lai dou ke yi ming bai dui fang de yi si de, jiu zhi you shuang bao tai de xin ling gan ying le. | |
| gong lai: huo da nin shuo de zhen dui! | |
| jiu ye: jiu shi shuo ya, ni chou zhe ge lian gan shen me a? you shi jian wei nei xie mo ming qi miao de dong xi fa pi qi, hai bu ru hua shi jian gai jin yi xia chu yi. wei shi me dou fu hui qie de zhe yang da xiao bu yi ne | |
| gong lai: bao fa gou le! zhen shi dui bu qi! | |
| jiu ye: o | |
| gong lai: zhe me bu hao, ni qu gu ge zhen zheng de jia zheng fu bu jiu hao le! | |
| jiu ye: a cong wei? | |
| gong lai: lao shi zong shi zhi hui bao yuan. jia wu ye zong shi, zhi hui zhe bu xing na bu hao di dui wo fa ming ling! | |
| jiu ye: deng yi xia cong wei you hua hao hao shuo a | |
| gong lai: sheng dan jie, ye xiang he lao shi yue hui ye xiang he lao shi yi qi chi dan gao jiao huan li wu | |
| jiu ye: wo zhi dao le wo zhi dao le jiu an cong wei xiang de na yang | |
| gong lai: lao shi yi jing shi ge cheng nian ren le, ke neng yi bu xiang he wo zhe yang de xiao hai qing qing wo wo di guo sheng dan le, | |
| ke dui wo lai shuo, que shi di yi ge yu lian ren yi qi du guo de sheng dan jie! na yi tian dou neng qin qin re re di du guo de hua, wo xiang, wo ye neng ren xia lao shi ping ri de nei xie lao sao le. gou le shou bu liao le!! li kai | |
| jiu ye: cong wei |
| fān yì | |
| By Poopy | |
| Track08 | |
| jiǔ yě: qīn wěn hǎo le, kuài qù ba. | |
| gōng lài: wǒ zǒu le. shí jiān yǐ jīng dào le 12 yuè le. cóng nà tiān qǐ, wǒ jiù màn màn kāi shǐ hé lǎo shī tóng jū le. jīn tiān yě yào jiǎng xí chá dào, yào zǎo diǎn huí qù le. ér qiě, zhèng shì dì chéng wéi le lǎo shī de dì zǐ le. xuǎn zé nà gè chá dào jiǎng zuò shì gè ǒu rán, dàn hé lǎo shī de xiāng yù què shì mìng zhòng zhù dìng de ba. tàn qì wǒ zhī dào, lǎo shī shēng huó de zhōng xīn shì chá dào, yīn cǐ tā jiù yào cóng zì jǐ de gè rén shēng huó zhōng bǎ shǒu téng chū lái, tā téng chū shǒu qù de gè rén shēng huó jiù yóu wǒ lái bǔ shàng. kě shì, lǎo shī tā hěn xì zhì, kě yǐ shuō jiǎn zhí jiù xiàng hé gè wǔ zhǎng yì qǐ zhù shì de. suī rán fàn cài tā yě huì yì diǎn bù shèng dì quán bù chī wán, nà yàng wǒ hěn gāo xìng, kě shì, wǒ yī ér zài zài ér sān dì àn shì tā què" xǐ huān nǐ" yī cì dōu méi yǒu shuō guò," wǒ ài nǐ" yě shì méi yǒu shuō guò. lǎo shī yǐ jīng shì chéng nián rén, kě néng yǐ jīng bù xū yào nà zhǒng yòu tián yòu nì de jiāo wǎng fāng shì le, dàn wǒ què xiǎng gèng jiā ēn ēn ài ài qīng qīng wǒ wǒ. yě xiǎng yuē gè huì shén me de. tàn qì lǎo shī tā, zhēn de xǐ huān wǒ ma? chéng wéi tā de xīn niáng, tā huì rèn wéi wǒ shì wú kě tì dài de ma? wèn tā de huà, tā yě yí dìng huì huí dá:" shì de." kě wǒ xiǎng lǎo shī tā zì jǐ shuō chū lái a. | |
| yòng cān | |
| gōng lài: shuō qǐ lái, shèng dàn jié kuài dào le. xiǎng yǒu yī cì néng liú xià huí yì de yuē huì a. nà gè è yǐ jīng shì 12 yuè le ne, dào le 12 yuè jiù shì shèng dàn jié le ne | |
| jiǔ yě: bèn dàn, duì yú chá dào de shī fū lái shuō, shèng dàn jié shén me de, méi shén me guān xì yō. | |
| gōng lài: è a | |
| jiǔ yě: a, cōng wéi rú guǒ xiǎng gǎo xiē shén me huó dòng de huà, duì le, jiù lái gè cháng yè chá huì ba, zěn me yàng a? | |
| gōng lài: hái shì chá dào a. | |
| jiǔ yě: shén me" hái shì" a? wǒ píng shí shì hěn shǎo zuò zhè gè de, shì wèi le cōng wéi cái zuò de ó. | |
| gōng lài: xiè xiè. rú guǒ shì wèi le wǒ de huà wǒ gèng xiǎng hé lǎo shī qīng qīng wǒ wǒ dì guò rì zi. tàn qì | |
| jiǔ yě: cōng wéi, gàn ma chòu zhe liǎn a, yòu bú shì xiǎo yīng ér, xiǎng zěn me yàng jiù shuō a. | |
| gōng lài: bù shuǎng yǒu xiē shì, bù shuō chū kǒu jiù bù néng míng bái ma? | |
| jiǔ yě: bù shuō chū lái dōu kě yǐ míng bái duì fāng de yì sī de, jiù zhǐ yǒu shuāng bāo tāi de xīn líng gǎn yìng le. | |
| gōng lài: huǒ dà nín shuō de zhēn duì! | |
| jiǔ yě: jiù shì shuō ya, nǐ chòu zhe gè liǎn gàn shén me a? yǒu shí jiān wèi nèi xiē mò míng qí miào de dōng xī fā pí qì, hái bù rú huā shí jiān gǎi jìn yī xià chú yì. wèi shí me dòu fǔ huì qiè de zhè yàng dà xiǎo bù yī ne | |
| gōng lài: bào fā gòu le! zhēn shì duì bù qǐ! | |
| jiǔ yě: ó | |
| gōng lài: zhè me bù hǎo, nǐ qù gù gè zhēn zhèng de jiā zhèng fù bù jiù hǎo le! | |
| jiǔ yě: a cōng wéi? | |
| gōng lài: lǎo shī zǒng shì zhǐ huì bào yuàn. jiā wù yě zǒng shì, zhǐ huì zhè bù xíng nà bù hǎo dì duì wǒ fā mìng lìng! | |
| jiǔ yě: děng yī xià cōng wéi yǒu huà hǎo hǎo shuō a | |
| gōng lài: shèng dàn jié, yě xiǎng hé lǎo shī yuē huì yě xiǎng hé lǎo shī yì qǐ chī dàn gāo jiāo huàn lǐ wù | |
| jiǔ yě: wǒ zhī dào le wǒ zhī dào le jiù àn cōng wéi xiǎng de nà yàng | |
| gōng lài: lǎo shī yǐ jīng shì gè chéng nián rén le, kě néng yǐ bù xiǎng hé wǒ zhè yàng de xiǎo hái qīng qīng wǒ wǒ dì guò shèng dàn le, | |
| kě duì wǒ lái shuō, què shì dì yí gè yǔ liàn rén yì qǐ dù guò de shèng dàn jié! nà yì tiān dōu néng qīn qīn rè rè dì dù guò de huà, wǒ xiǎng, wǒ yě néng rěn xià lǎo shī píng rì de nèi xiē láo sāo le. gòu le shòu bù liǎo le!! lí kāi | |
| jiǔ yě: cōng wéi |
YouTube Results (More on YouTube)