侘びとエロスのお稽古03
cha ji gu 03 Lyrics
| Song | 侘びとエロスのお稽古03 |
| Artist | 遊佐浩二 |
| Album | 侘びとエロスのお稽古 |
| Download | Image LRC TXT |
| （翻译） | |
| By Poopy | |
| 宫濑：（我在家里不断练习着茶道，在那期间不断重复着侵犯老师的幻想，在恬静与情色中往来……就这样，渐渐地迎来了7月的最后一次讲课。） | |
| 久野：今天由宫濑先生来当亭主，客人……就请箱田小姐…… | |
| 宫濑：是 | |
| 箱田：是 | |
| 宫濑：请多关照。[行礼] | |
| 久野：并不只是那只拉开拉门的手，另一只手也要注意，手指也要并拢……在草席上行走时，要像滑行那样移动脚步…… | |
| 宫濑：是…… | |
| 久野：膝盖不要打开，要想象着自己穿着和服…… | |
| 宫濑：啊…是… | |
| …………………… | |
| 宫濑：（我果然还是惹他讨厌了啊，从头到尾都不停地挑错。） | |
| 〔拉门，进入〕 | |
| 久野：宫濑先生，有很认真地练习过吧。所以，我就在演习的时候对一些细微的地方提醒了一下。这些都掌握了的话，就能漂亮地点茶了。 | |
| 宫濑：哦……是。 | |
| …………………… | |
| 背景：衷心感谢您今天的光临…… | |
| 宫濑：（太好了~~老师夸我了~~今晚我要好好疼爱你~~哦~~~呵呵~~好了好了，今天的复习要点……啊咧，倒掉热水的时候，是怎么提醒我的呢？） | |
| …………………… | |
| 宫濑：（好了，趁盂兰盆节的假期，去把我的简略点茶的私人茶具买齐。啊咧，在隔壁的车厢里的是…久野老师…呜哇~~第一次看见穿私服的老师哦~~就是运动衫、棉质裤看起来也很帅哦~~要和他搭话吗？可是又想不到什么话题……还是装没看见吧……啊，老师脸色不大好，好像身体不舒服似的……） | |
| …………………… | |
| 宫濑：（我和老师刚好都是要在同一个站下车，我帮身体不舒服的老师拿东西，送他回家。老师的家是一个纯和风的独立院子，就好像是“昭和之家”。） | |
| 久野：[开门]啊，请进。 | |
| 宫濑：…是…失礼了。 | |
| 久野：如果来找我的话，不用按门铃了，直接到门口里来吧。 | |
| [开门，进屋] | |
| 久野：谢谢你帮我拿东西，好了，请进。 | |
| 宫濑：啊，我这就走。请您多保重…… | |
| 久野：如果你不忙的话就请进来，作为谢礼，请你喝杯茶吧。 | |
| 宫濑：唉……老师的茶……可是…… | |
| 久野：最近一段时间都睡眠不足，所以…… | |
| 宫濑：那……就一会儿吧……失礼了。 | |
| …………………… | |
| 宫濑：很好喝。谢谢。 | |
| 久野：呵，宫濑先生，已经可以在一般的茶会上像样地喝茶了啊。在宫濑先生的班里未能教到浓茶的点茶礼法，真遗憾啊。 | |
| 宫濑：是这样的啊……（这样啊，真可惜啊。） | |
| 久野：宫濑先生的手，真漂亮啊。 | |
| 宫濑：是……手吗？ | |
| 久野：值得称赞啊，拿起竹刷的时候特别好看。 | |
| 宫濑：是啊，谢谢。 | |
| 久野：难得你也好像是住在附近，茶道上有什么不懂的随时都可以来问我。 | |
| 宫濑：谢谢。到那时，请您多关照。（为了不辜负老师的好意，要再多加练习哦！） | |
| …………………… | |
| 久野：好像，他并没有去中级班的打算啊……就算举止优雅，学习勤勉，老实又可爱，聪维并非弟子，只是学生。从聪维的样子可以感觉到他对我有特别的感情，但那可能就无非是被亲切的老师所吸引而已……产生这样的想法，觉得自己就好像是个白痴。 |
| fan yi | |
| By Poopy | |
| gong lai: wo zai jia li bu duan lian xi zhe cha dao, zai na qi jian bu duan chong fu zhe qin fan lao shi de huan xiang, zai tian jing yu qing se zhong wang lai jiu zhe yang, jian jian di ying lai le 7 yue de zui hou yi ci jiang ke. | |
| jiu ye: jin tian you gong lai xian sheng lai dang ting zhu, ke ren jiu qing xiang tian xiao jie | |
| gong lai: shi | |
| xiang tian: shi | |
| gong lai: qing duo guan zhao. xing li | |
| jiu ye: bing bu zhi shi na zhi la kai la men de shou, ling yi zhi shou ye yao zhu yi, shou zhi ye yao bing long zai cao xi shang xing zou shi, yao xiang hua xing na yang yi dong jiao bu | |
| gong lai: shi | |
| jiu ye: xi gai bu yao da kai, yao xiang xiang zhe zi ji chuan zhe he fu | |
| gong lai: a shi | |
| gong lai: wo guo ran hai shi re ta tao yan le a, cong tou dao wei dou bu ting di tiao cuo. | |
| la men, jin ru | |
| jiu ye: gong lai xian sheng, you hen ren zhen di lian xi guo ba. suo yi, wo jiu zai yan xi de shi hou dui yi xie xi wei de di fang ti xing le yi xia. zhei xie dou zhang wo le de hua, jiu neng piao liang di dian cha le. | |
| gong lai: o shi. | |
| bei jing: zhong xin gan xie nin jin tian de guang lin | |
| gong lai: tai hao le lao shi kua wo le jin wan wo yao hao hao teng ai ni o he he hao le hao le, jin tian de fu xi yao dian a lie, dao diao re shui de shi hou, shi zen me ti xing wo de ne? | |
| gong lai: hao le, chen yu lan pen jie de jia qi, qu ba wo de jian lue dian cha de si ren cha ju mai qi. a lie, zai ge bi de che xiang li de shi jiu ye lao shi wu wa di yi ci kan jian chuan si fu de lao shi o jiu shi yun dong shan mian zhi ku kan qi lai ye hen shuai o yao he ta da hua ma? ke shi you xiang bu dao shen me hua ti hai shi zhuang mei kan jian ba a, lao shi lian se bu da hao, hao xiang shen ti bu shu fu shi de | |
| gong lai: wo he lao shi gang hao dou shi yao zai tong yi ge zhan xia che, wo bang shen ti bu shu fu de lao shi na dong xi, song ta hui jia. lao shi de jia shi yi ge chun he feng de du li yuan zi, jiu hao xiang shi" zhao he zhi jia". | |
| jiu ye: kai men a, qing jin. | |
| gong lai: shi shi li le. | |
| jiu ye: ru guo lai zhao wo de hua, bu yong an men ling le, zhi jie dao men kou li lai ba. | |
| kai men, jin wu | |
| jiu ye: xie xie ni bang wo na dong xi, hao le, qing jin. | |
| gong lai: a, wo zhe jiu zou. qing nin duo bao zhong | |
| jiu ye: ru guo ni bu mang de hua jiu qing jin lai, zuo wei xie li, qing ni he bei cha ba. | |
| gong lai: ai lao shi de cha ke shi | |
| jiu ye: zui jin yi duan shi jian dou shui mian bu zu, suo yi | |
| gong lai: na jiu yi hui er ba shi li le. | |
| gong lai: hen hao he. xie xie. | |
| jiu ye: a, gong lai xian sheng, yi jing ke yi zai yi ban de cha hui shang xiang yang di he cha le a. zai gong lai xian sheng de ban li wei neng jiao dao nong cha de dian cha li fa, zhen yi han a. | |
| gong lai: shi zhe yang de a zhe yang a, zhen ke xi a. | |
| jiu ye: gong lai xian sheng de shou, zhen piao liang a. | |
| gong lai: shi shou ma? | |
| jiu ye: zhi de cheng zan a, na qi zhu shua de shi hou te bie hao kan. | |
| gong lai: shi a, xie xie. | |
| jiu ye: nan de ni ye hao xiang shi zhu zai fu jin, cha dao shang you shen me bu dong de sui shi dou ke yi lai wen wo. | |
| gong lai: xie xie. dao na shi, qing nin duo guan zhao. wei liao bu gu fu lao shi de hao yi, yao zai duo jia lian xi o! | |
| jiu ye: hao xiang, ta bing mei you qu zhong ji ban de da suan a jiu suan ju zhi you ya, xue xi qin mian, lao shi you ke ai, cong wei bing fei di zi, zhi shi xue sheng. cong cong wei de yang zi ke yi gan jue dao ta dui wo you te bie de gan qing, dan na ke neng jiu wu fei shi bei qin qie de lao shi suo xi yin er yi chan sheng zhe yang de xiang fa, jue de zi ji jiu hao xiang shi ge bai chi. |
| fān yì | |
| By Poopy | |
| gōng lài: wǒ zài jiā lǐ bù duàn liàn xí zhe chá dào, zài nà qī jiān bù duàn chóng fù zhe qīn fàn lǎo shī de huàn xiǎng, zài tián jìng yǔ qíng sè zhōng wǎng lái jiù zhè yàng, jiàn jiàn dì yíng lái le 7 yuè de zuì hòu yī cì jiǎng kè. | |
| jiǔ yě: jīn tiān yóu gōng lài xiān shēng lái dāng tíng zhǔ, kè rén jiù qǐng xiāng tián xiǎo jiě | |
| gōng lài: shì | |
| xiāng tián: shì | |
| gōng lài: qǐng duō guān zhào. xíng lǐ | |
| jiǔ yě: bìng bù zhǐ shì nà zhǐ lā kāi lā mén de shǒu, lìng yì zhī shǒu yě yào zhù yì, shǒu zhǐ yě yào bìng lǒng zài cǎo xí shàng xíng zǒu shí, yào xiàng huá xíng nà yàng yí dòng jiǎo bù | |
| gōng lài: shì | |
| jiǔ yě: xī gài bú yào dǎ kāi, yào xiǎng xiàng zhe zì jǐ chuān zhe hé fú | |
| gōng lài: a shì | |
| gōng lài: wǒ guǒ rán hái shì rě tā tǎo yàn le a, cóng tóu dào wěi dōu bù tíng dì tiāo cuò. | |
| lā mén, jìn rù | |
| jiǔ yě: gōng lài xiān shēng, yǒu hěn rèn zhēn dì liàn xí guò ba. suǒ yǐ, wǒ jiù zài yǎn xí de shí hòu duì yī xiē xì wēi de dì fāng tí xǐng le yī xià. zhèi xiē dōu zhǎng wò le de huà, jiù néng piào liàng dì diǎn chá le. | |
| gōng lài: ó shì. | |
| bèi jǐng: zhōng xīn gǎn xiè nín jīn tiān de guāng lín | |
| gōng lài: tài hǎo le lǎo shī kuā wǒ le jīn wǎn wǒ yāo hǎo hǎo téng ài nǐ ó hē hē hǎo le hǎo le, jīn tiān de fù xí yào diǎn a liě, dào diào rè shuǐ de shí hòu, shì zěn me tí xǐng wǒ de ne? | |
| gōng lài: hǎo le, chèn yú lán pén jié de jià qī, qù bǎ wǒ de jiǎn lüè diǎn chá de sī rén chá jù mǎi qí. a liě, zài gé bì de chē xiāng lǐ de shì jiǔ yě lǎo shī wū wa dì yī cì kàn jiàn chuān sī fú de lǎo shī ó jiù shì yùn dòng shān mián zhì kù kàn qǐ lái yě hěn shuài ó yào hé tā dā huà ma? kě shì yòu xiǎng bú dào shén me huà tí hái shì zhuāng méi kàn jiàn ba a, lǎo shī liǎn sè bù dà hǎo, hǎo xiàng shēn tǐ bù shū fu shì de | |
| gōng lài: wǒ hé lǎo shī gāng hǎo dōu shì yào zài tóng yí gè zhàn xià chē, wǒ bāng shēn tǐ bù shū fu de lǎo shī ná dōng xī, sòng tā huí jiā. lǎo shī de jiā shì yí gè chún hé fēng de dú lì yuàn zi, jiù hǎo xiàng shì" zhāo hé zhī jiā". | |
| jiǔ yě: kāi mén a, qǐng jìn. | |
| gōng lài: shì shī lǐ le. | |
| jiǔ yě: rú guǒ lái zhǎo wǒ de huà, bù yòng àn mén líng le, zhí jiē dào mén kǒu lǐ lái ba. | |
| kāi mén, jìn wū | |
| jiǔ yě: xiè xiè nǐ bāng wǒ ná dōng xī, hǎo le, qǐng jìn. | |
| gōng lài: a, wǒ zhè jiù zǒu. qǐng nín duō bǎo zhòng | |
| jiǔ yě: rú guǒ nǐ bù máng de huà jiù qǐng jìn lái, zuò wéi xiè lǐ, qǐng nǐ hē bēi chá ba. | |
| gōng lài: āi lǎo shī de chá kě shì | |
| jiǔ yě: zuì jìn yī duàn shí jiān dōu shuì mián bù zú, suǒ yǐ | |
| gōng lài: nà jiù yī huì ér ba shī lǐ le. | |
| gōng lài: hěn hǎo hē. xiè xiè. | |
| jiǔ yě: ā, gōng lài xiān shēng, yǐ jīng kě yǐ zài yì bān de chá huì shàng xiàng yàng dì hē chá le a. zài gōng lài xiān shēng de bān lǐ wèi néng jiào dào nóng chá de diǎn chá lǐ fǎ, zhēn yí hàn a. | |
| gōng lài: shì zhè yàng de a zhè yàng a, zhēn kě xī a. | |
| jiǔ yě: gōng lài xiān shēng de shǒu, zhēn piào liàng a. | |
| gōng lài: shì shǒu ma? | |
| jiǔ yě: zhí de chēng zàn a, ná qǐ zhú shuā de shí hòu tè bié hǎo kàn. | |
| gōng lài: shì a, xiè xiè. | |
| jiǔ yě: nán de nǐ yě hǎo xiàng shì zhù zài fù jìn, chá dào shàng yǒu shén me bù dǒng de suí shí dōu kě yǐ lái wèn wǒ. | |
| gōng lài: xiè xiè. dào nà shí, qǐng nín duō guān zhào. wèi liǎo bù gū fù lǎo shī de hǎo yì, yào zài duō jiā liàn xí ó! | |
| jiǔ yě: hǎo xiàng, tā bìng méi yǒu qù zhōng jí bān de dǎ suàn a jiù suàn jǔ zhǐ yōu yǎ, xué xí qín miǎn, lǎo shí yòu kě ài, cōng wéi bìng fēi dì zǐ, zhǐ shì xué shēng. cóng cōng wéi de yàng zi kě yǐ gǎn jué dào tā duì wǒ yǒu tè bié de gǎn qíng, dàn nà kě néng jiù wú fēi shì bèi qīn qiè de lǎo shī suǒ xī yǐn ér yǐ chǎn shēng zhè yàng de xiǎng fǎ, jué de zì jǐ jiù hǎo xiàng shì gè bái chī. |
YouTube Results (More on YouTube)