| [00:00.100] | 作词:竹内まりや |
| [00:00.200] | 作曲:山下達郎 |
| [00:01.000] | 始まりは何気ない |
| [00:05.560] | 僕の小さなひとこと |
| [00:11.654] | いつもと同じ様な |
| [00:16.249] | 木曜日の朝君は出て行いった |
| [00:22.687] | 主を失くしたティーカップ |
| [00:27.104] | 塩素の匂いの水着(bathingsuit) |
| [00:32.547] | はるか遠い夏の |
| [00:36.483] | あの笑い声を思い出してる |
| [00:44.652] | 心はまだ16のままだと言った |
| [00:53.329] | ふたりだったのに……… |
| [01:03.336] | 大人になるとみんな |
| [01:09.112] | 話し方を忘れてく |
| [01:15.469] | やがていつか |
| [01:18.638] | 青い鳥がいないことに気付くよ |
| [01:44.995] | 覚えておいて |
| [01:53.205] | 取り戻したいものは |
| [01:58.662] | 若さや時間じゃなくて |
| [02:03.190] | 僕の窓に灯り点す愛しい人 |
| [02:14.866] | いつでもそばに寄り添ってた君だけ |
| [02:26.957] | おかえり今すぐ |
| [02:36.796] | ひとりじゃ生て行けない |
| [02:42.784] | Life is meaningless if you're not with me |
| [00:00.100] | zuo ci: zhu nei |
| [00:00.200] | zuo qu: shan xia da lang |
| [00:01.000] | shi he qi |
| [00:05.560] | pu xiao |
| [00:11.654] | tong yang |
| [00:16.249] | mu yao ri chao jun chu xing |
| [00:22.687] | zhu shi |
| [00:27.104] | yan su bi shui zhe bathingsuit |
| [00:32.547] | yuan xia |
| [00:36.483] | xiao sheng si chu |
| [00:44.652] | xin 16 yan |
| [00:53.329] | |
| [01:03.336] | da ren |
| [01:09.112] | hua fang wang |
| [01:15.469] | |
| [01:18.638] | qing niao qi fu |
| [01:44.995] | jue |
| [01:53.205] | qu ti |
| [01:58.662] | ruo shi jian |
| [02:03.190] | pu chuang deng dian ai ren |
| [02:14.866] | ji tian jun |
| [02:26.957] | jin |
| [02:36.796] | sheng xing |
| [02:42.784] | Life is meaningless if you' re not with me |
| [00:00.100] | zuò cí: zhú nèi |
| [00:00.200] | zuò qǔ: shān xià dá láng |
| [00:01.000] | shǐ hé qì |
| [00:05.560] | pú xiǎo |
| [00:11.654] | tóng yàng |
| [00:16.249] | mù yào rì cháo jūn chū xíng |
| [00:22.687] | zhǔ shī |
| [00:27.104] | yán sù bi shuǐ zhe bathingsuit |
| [00:32.547] | yuǎn xià |
| [00:36.483] | xiào shēng sī chū |
| [00:44.652] | xīn 16 yán |
| [00:53.329] | |
| [01:03.336] | dà rén |
| [01:09.112] | huà fāng wàng |
| [01:15.469] | |
| [01:18.638] | qīng niǎo qì fù |
| [01:44.995] | jué |
| [01:53.205] | qǔ tì |
| [01:58.662] | ruò shí jiān |
| [02:03.190] | pú chuāng dēng diǎn ài rén |
| [02:14.866] | jì tiān jūn |
| [02:26.957] | jīn |
| [02:36.796] | shēng xíng |
| [02:42.784] | Life is meaningless if you' re not with me |