| 青菜秧 | |
| 打歌场上一群年轻的彝族小伙 | |
| 和彝族姑娘们正在围着篝火打歌 | |
| 在结束了一天辛勤劳动之后 | |
| 和自己心仪的对象互诉情意 | |
| 小伙们卖力地唱着跳着 | |
| 姑娘们就羞涩地应和着 | |
| 当又一天的农活开始时 | |
| 彝族小伙走在寨子的小道 | |
| 看到满山坡的蜜蜂飞舞 | |
| 就想起和姑娘们打歌时候的自由与快乐 |
| qing cai yang | |
| da ge chang shang yi qun nian qing de yi zu xiao huo | |
| he yi zu gu niang men zheng zai wei zhe gou huo da ge | |
| zai jie shu le yi tian xin qin lao dong zhi hou | |
| he zi ji xin yi de dui xiang hu su qing yi | |
| xiao huo men mai li di chang zhe tiao zhe | |
| gu niang men jiu xiu se di ying he zhe | |
| dang you yi tian de nong huo kai shi shi | |
| yi zu xiao huo zou zai zhai zi de xiao dao | |
| kan dao man shan po de mi feng fei wu | |
| jiu xiang qi he gu niang men da ge shi hou de zi you yu kuai le |
| qīng cài yāng | |
| dǎ gē chǎng shàng yī qún nián qīng de yí zú xiǎo huǒ | |
| hé yí zú gū niáng men zhèng zài wéi zhe gōu huǒ dǎ gē | |
| zài jié shù le yì tiān xīn qín láo dòng zhī hòu | |
| hé zì jǐ xīn yí de duì xiàng hù sù qíng yì | |
| xiǎo huǒ men mài lì dì chàng zhe tiào zhe | |
| gū niáng men jiù xiū sè dì yìng hè zhe | |
| dāng yòu yì tiān de nóng huó kāi shǐ shí | |
| yí zú xiǎo huǒ zǒu zài zhài zi de xiǎo dào | |
| kàn dào mǎn shān pō de mì fēng fēi wǔ | |
| jiù xiǎng qǐ hé gū niáng men dǎ gē shí hòu de zì yóu yǔ kuài lè |