| [00:00.000] |
Infinity |
| [00:02.700] |
music/lyrics: nostraightanswer |
| [00:04.980] |
vocal: DAINA |
| [00:07.370] |
translation: Matsuyama Kioa |
| [00:10.710] |
Longing for |
| [00:12.930] |
Something more |
| [00:15.140] |
Breaking free |
| [00:16.800] |
What could I be? |
| [00:19.350] |
It touches me to the core |
| [00:24.170] |
What you seem ready for |
| [00:28.855] |
What I find |
| [00:31.070] |
Was a sign |
| [00:33.030] |
Within my heart |
| [00:35.070] |
From the very start |
| [00:37.770] |
But I'm afraid to follow through |
| [00:42.430] |
So I'll learn from what you do |
| [00:47.100] |
I could count to infinity |
| [00:51.560] |
And I would wait for eternities |
| [00:56.210] |
To have a space just for you and me |
| [01:00.760] |
Somewhere safe, like a pleasant dream |
| [01:05.430] |
When the darkness falls, I'll be |
| [01:09.940] |
There for you at your calling |
| [01:14.320] |
And when it's time to take our leave |
| [01:18.830] |
We'll have a place in infinity |
| [01:23.830] |
Back before |
| [01:25.730] |
Before the war |
| [01:28.050] |
The things I feared |
| [01:29.960] |
When they drew near |
| [01:32.510] |
I turned tail and ran away |
| [01:37.355] |
Felt I'd live another day |
| [01:41.735] |
But what I felt |
| [01:44.010] |
As time was dealt |
| [01:46.345] |
Dissatisfied, as if by design |
| [01:50.920] |
But then you came into my life |
| [01:55.560] |
Showed me ways to face my fight |
| [02:00.230] |
I could count to infinity |
| [02:04.575] |
And I would wait for eternities |
| [02:09.215] |
To have a space just for you and me |
| [02:13.800] |
Somewhere safe, like a pleasant dream |
| [02:18.315] |
When the darkness falls, I'll be |
| [02:22.900] |
There for you at your calling |
| [02:27.590] |
And when it's time to take our leave |
| [02:32.010] |
We'll have a place in infinity |
| [02:36.680] |
But I don't wanna wait, no more |
| [02:41.110] |
Cuz I know what I'm fighting for |
| [02:46.115] |
Somewhere in the dark, I'll be |
| [02:49.200] |
Fighting for my infinity |
| [02:54.935] |
No, I don't wanna wait, no more |
| [02:59.360] |
Cuz I know who I'm fighting for |
| [03:04.340] |
Till the day I die, I'll be |
| [03:07.350] |
Fighting for our infinity |
| [03:13.230] |
So I'm not gonna wait, no more |
| [03:17.700] |
Cuz I know what I'm fighting for |
| [03:22.470] |
Somewhere in the dark, I'll be |
| [03:25.720] |
Fighting for my infinity |
| [03:31.430] |
So I'm not gonna wait, no more |
| [03:36.040] |
Cuz I know who I'm fighting for |
| [03:40.790] |
Till the day I die, I'll be |
| [03:44.135] |
Fighting for our infinity |
