| [00:00.000] | 作词 : SeAn |
| [00:01.000] | 作曲 : SeAn |
| [00:02.920] | 编曲:SeAn |
| [00:05.917] | 后期:Yoya |
| [00:07.920] | 演唱:芣苡 |
| [00:18.171] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [00:19.920] | /流连在落日的余晖中,微风怎能说出我对你的想念。 |
| [00:26.169] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [00:33.170] | /一点一点地,我接近你的心,在你的柔情中融化。 |
| [00:33.919] | Every day every night you join my dream,around roaming through the stars. |
| [00:41.168] | /你每天进入我的昼梦和夜梦,在星空穿梭漫游。 |
| [00:41.916] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [00:43.597] | /在人群中寻你的身影, |
| [00:45.090] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [00:47.598] | /你向我的视线投来一抹会心一击的微笑。 |
| [00:50.096] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [00:53.847] | /将我的小小心思藏起来,小心试探每一步。 |
| [00:57.595] | Cause we hide and seek,worrying you dissapear. |
| [01:01.092] | /因为我们总在捉迷藏,却又担心你消失不见 |
| [01:01.846] | Winter flakes bring us together. |
| [01:03.845] | /好在冬雪和你最终如期而至。 |
| [01:05.093] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [01:07.343] | /因此我向你说出我迟来的誓言 |
| [01:09.594] | never mind a thousand time. |
| [01:11.842] | /千千万万遍也不会在意。 |
| [01:13.092] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [01:17.848] | when the time I am not be your side. |
| [01:19.098] | /当我不在你身边的时候,星星会眨眼替我传达祝愿。 |
| [01:21.090] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [01:25.092] | /这样我们相连的心就能产生共鸣 |
| [01:25.847] | whenever and wherever. |
| [01:27.094] | /无论何时,无论身处何处。 |
| [01:29.094] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [01:31.841] | /期盼着我们共同的未来,在两个人的世界里, |
| [01:35.344] | never absent from your life. |
| [01:37.092] | /我永远不会缺席你的生活。 |
| [01:53.258] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [01:59.513] | /流连在落日的余晖中,微风怎能说出我对你的想念。 |
| [02:01.262] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [02:08.256] | /一点一点地,我接近你的心,在你的柔情中融化。 |
| [02:09.260] | Every day every night you join my dream,around roaming through the stars. |
| [02:13.762] | /你每天进入我的昼梦和夜梦,在星空穿梭漫游。 |
| [02:17.012] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [02:19.440] | /在人群中寻你的身影, |
| [02:20.433] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [02:23.023] | /你向我的视线投来一抹会心一击的微笑。 |
| [02:25.033] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [02:29.071] | /将我的小小心思藏起来,小心试探每一步。 |
| [02:32.489] | Cause we hide and seek,worrying you dissapear. |
| [02:34.736] | /因为我们总在捉迷藏,却又担心你消失不见 |
| [02:36.485] | Winter flakes bring us together. |
| [02:37.990] | /好在冬雪和你最终如期而至。 |
| [02:40.242] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [02:41.862] | /因此我向你说出我迟来的誓言 |
| [02:44.543] | never mind a thousand time. |
| [02:46.048] | /千千万万遍也不会在意。 |
| [02:48.539] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [02:52.465] | when the time I am not be your side. |
| [02:53.960] | /当我不在你身边的时候,星星会眨眼替我传达祝愿。 |
| [02:56.213] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [03:00.469] | /这样我们相连的心就能产生共鸣 |
| [03:01.719] | whenever and wherever. |
| [03:02.462] | /无论何时,无论身处何处。 |
| [03:04.210] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [03:08.213] | /期盼着我们共同的未来,在两个人的世界里, |
| [03:10.722] | never absent from your life. |
| [03:12.975] | /我永远不会缺席你的生活。 |
| [00:00.000] | zuo ci : SeAn |
| [00:01.000] | zuo qu : SeAn |
| [00:02.920] | bian qu : SeAn |
| [00:05.917] | hou qi : Yoya |
| [00:07.920] | yan chang : fou yi |
| [00:18.171] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [00:19.920] | liu lian zai luo ri de yu hui zhong, wei feng zen neng shuo chu wo dui ni de xiang nian. |
| [00:26.169] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [00:33.170] | yi dian yi dian di, wo jie jin ni de xin, zai ni de rou qing zhong rong hua. |
| [00:33.919] | Every day every night you join my dream, around roaming through the stars. |
| [00:41.168] | ni mei tian jin ru wo de zhou meng he ye meng, zai xing kong chuan suo man you. |
| [00:41.916] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [00:43.597] | zai ren qun zhong xun ni de shen ying, |
| [00:45.090] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [00:47.598] | ni xiang wo de shi xian tou lai yi mo hui xin yi ji de wei xiao. |
| [00:50.096] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [00:53.847] | jiang wo de xiao xiao xin si cang qi lai, xiao xin shi tan mei yi bu. |
| [00:57.595] | Cause we hide and seek, worrying you dissapear. |
| [01:01.092] | yin wei wo men zong zai zhuo mi cang, que you dan xin ni xiao shi bu jian |
| [01:01.846] | Winter flakes bring us together. |
| [01:03.845] | hao zai dong xue he ni zui zhong ru qi er zhi. |
| [01:05.093] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [01:07.343] | yin ci wo xiang ni shuo chu wo chi lai de shi yan |
| [01:09.594] | never mind a thousand time. |
| [01:11.842] | qian qian wan wan bian ye bu hui zai yi. |
| [01:13.092] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [01:17.848] | when the time I am not be your side. |
| [01:19.098] | dang wo bu zai ni shen bian de shi hou, xing xing hui zha yan ti wo chuan da zhu yuan. |
| [01:21.090] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [01:25.092] | zhe yang wo men xiang lian de xin jiu neng chan sheng gong ming |
| [01:25.847] | whenever and wherever. |
| [01:27.094] | wu lun he shi, wu lun shen chu he chu. |
| [01:29.094] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [01:31.841] | qi pan zhe wo men gong tong de wei lai, zai liang ge ren de shi jie li, |
| [01:35.344] | never absent from your life. |
| [01:37.092] | wo yong yuan bu hui que xi ni de sheng huo. |
| [01:53.258] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [01:59.513] | liu lian zai luo ri de yu hui zhong, wei feng zen neng shuo chu wo dui ni de xiang nian. |
| [02:01.262] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [02:08.256] | yi dian yi dian di, wo jie jin ni de xin, zai ni de rou qing zhong rong hua. |
| [02:09.260] | Every day every night you join my dream, around roaming through the stars. |
| [02:13.762] | ni mei tian jin ru wo de zhou meng he ye meng, zai xing kong chuan suo man you. |
| [02:17.012] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [02:19.440] | zai ren qun zhong xun ni de shen ying, |
| [02:20.433] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [02:23.023] | ni xiang wo de shi xian tou lai yi mo hui xin yi ji de wei xiao. |
| [02:25.033] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [02:29.071] | jiang wo de xiao xiao xin si cang qi lai, xiao xin shi tan mei yi bu. |
| [02:32.489] | Cause we hide and seek, worrying you dissapear. |
| [02:34.736] | yin wei wo men zong zai zhuo mi cang, que you dan xin ni xiao shi bu jian |
| [02:36.485] | Winter flakes bring us together. |
| [02:37.990] | hao zai dong xue he ni zui zhong ru qi er zhi. |
| [02:40.242] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [02:41.862] | yin ci wo xiang ni shuo chu wo chi lai de shi yan |
| [02:44.543] | never mind a thousand time. |
| [02:46.048] | qian qian wan wan bian ye bu hui zai yi. |
| [02:48.539] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [02:52.465] | when the time I am not be your side. |
| [02:53.960] | dang wo bu zai ni shen bian de shi hou, xing xing hui zha yan ti wo chuan da zhu yuan. |
| [02:56.213] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [03:00.469] | zhe yang wo men xiang lian de xin jiu neng chan sheng gong ming |
| [03:01.719] | whenever and wherever. |
| [03:02.462] | wu lun he shi, wu lun shen chu he chu. |
| [03:04.210] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [03:08.213] | qi pan zhe wo men gong tong de wei lai, zai liang ge ren de shi jie li, |
| [03:10.722] | never absent from your life. |
| [03:12.975] | wo yong yuan bu hui que xi ni de sheng huo. |
| [00:00.000] | zuò cí : SeAn |
| [00:01.000] | zuò qǔ : SeAn |
| [00:02.920] | biān qǔ : SeAn |
| [00:05.917] | hòu qī : Yoya |
| [00:07.920] | yǎn chàng : fǒu yǐ |
| [00:18.171] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [00:19.920] | liú lián zài luò rì de yú huī zhōng, wēi fēng zěn néng shuō chū wǒ duì nǐ de xiǎng niàn. |
| [00:26.169] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [00:33.170] | yì diǎn yì diǎn dì, wǒ jiē jìn nǐ de xīn, zài nǐ de róu qíng zhōng róng huà. |
| [00:33.919] | Every day every night you join my dream, around roaming through the stars. |
| [00:41.168] | nǐ měi tiān jìn rù wǒ de zhòu mèng hé yè mèng, zài xīng kōng chuān suō màn yóu. |
| [00:41.916] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [00:43.597] | zài rén qún zhōng xún nǐ de shēn yǐng, |
| [00:45.090] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [00:47.598] | nǐ xiàng wǒ de shì xiàn tóu lái yī mǒ huì xīn yī jī de wēi xiào. |
| [00:50.096] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [00:53.847] | jiāng wǒ de xiǎo xiǎo xīn sī cáng qǐ lai, xiǎo xīn shì tàn měi yī bù. |
| [00:57.595] | Cause we hide and seek, worrying you dissapear. |
| [01:01.092] | yīn wèi wǒ men zǒng zài zhuō mí cáng, què yòu dān xīn nǐ xiāo shī bú jiàn |
| [01:01.846] | Winter flakes bring us together. |
| [01:03.845] | hǎo zài dōng xuě hé nǐ zuì zhōng rú qī ér zhì. |
| [01:05.093] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [01:07.343] | yīn cǐ wǒ xiàng nǐ shuō chū wǒ chí lái de shì yán |
| [01:09.594] | never mind a thousand time. |
| [01:11.842] | qiān qiān wàn wàn biàn yě bú huì zài yì. |
| [01:13.092] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [01:17.848] | when the time I am not be your side. |
| [01:19.098] | dāng wǒ bù zài nǐ shēn biān de shí hou, xīng xing huì zhǎ yǎn tì wǒ chuán dá zhù yuàn. |
| [01:21.090] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [01:25.092] | zhè yàng wǒ men xiāng lián de xīn jiù néng chǎn shēng gòng míng |
| [01:25.847] | whenever and wherever. |
| [01:27.094] | wú lùn hé shí, wú lùn shēn chǔ hé chǔ. |
| [01:29.094] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [01:31.841] | qī pàn zhe wǒ men gòng tóng de wèi lái, zài liǎng gè rén de shì jiè lǐ, |
| [01:35.344] | never absent from your life. |
| [01:37.092] | wǒ yǒng yuǎn bú huì quē xí nǐ de shēng huó. |
| [01:53.258] | Linger and linger in afterglow, How wind can say I miss you. |
| [01:59.513] | liú lián zài luò rì de yú huī zhōng, wēi fēng zěn néng shuō chū wǒ duì nǐ de xiǎng niàn. |
| [02:01.262] | Little by little I approach your heart, dissolving in your beaming tender. |
| [02:08.256] | yì diǎn yì diǎn dì, wǒ jiē jìn nǐ de xīn, zài nǐ de róu qíng zhōng róng huà. |
| [02:09.260] | Every day every night you join my dream, around roaming through the stars. |
| [02:13.762] | nǐ měi tiān jìn rù wǒ de zhòu mèng hé yè mèng, zài xīng kōng chuān suō màn yóu. |
| [02:17.012] | Looking and looking for you in the crowd, |
| [02:19.440] | zài rén qún zhōng xún nǐ de shēn yǐng, |
| [02:20.433] | so shy when you cast a grin to my sight. |
| [02:23.023] | nǐ xiàng wǒ de shì xiàn tóu lái yī mǒ huì xīn yī jī de wēi xiào. |
| [02:25.033] | Hiding my little mind from you, pacing every tiny step. |
| [02:29.071] | jiāng wǒ de xiǎo xiǎo xīn sī cáng qǐ lai, xiǎo xīn shì tàn měi yī bù. |
| [02:32.489] | Cause we hide and seek, worrying you dissapear. |
| [02:34.736] | yīn wèi wǒ men zǒng zài zhuō mí cáng, què yòu dān xīn nǐ xiāo shī bú jiàn |
| [02:36.485] | Winter flakes bring us together. |
| [02:37.990] | hǎo zài dōng xuě hé nǐ zuì zhōng rú qī ér zhì. |
| [02:40.242] | So I will expressing my lately swear to you, |
| [02:41.862] | yīn cǐ wǒ xiàng nǐ shuō chū wǒ chí lái de shì yán |
| [02:44.543] | never mind a thousand time. |
| [02:46.048] | qiān qiān wàn wàn biàn yě bú huì zài yì. |
| [02:48.539] | You can see twinkle stars that cast my wish for you, |
| [02:52.465] | when the time I am not be your side. |
| [02:53.960] | dāng wǒ bù zài nǐ shēn biān de shí hou, xīng xing huì zhǎ yǎn tì wǒ chuán dá zhù yuàn. |
| [02:56.213] | So that we heart to heart always synchronize, |
| [03:00.469] | zhè yàng wǒ men xiāng lián de xīn jiù néng chǎn shēng gòng míng |
| [03:01.719] | whenever and wherever. |
| [03:02.462] | wú lùn hé shí, wú lùn shēn chǔ hé chǔ. |
| [03:04.210] | Together envisage future yet to come in the mutual world, |
| [03:08.213] | qī pàn zhe wǒ men gòng tóng de wèi lái, zài liǎng gè rén de shì jiè lǐ, |
| [03:10.722] | never absent from your life. |
| [03:12.975] | wǒ yǒng yuǎn bú huì quē xí nǐ de shēng huó. |