Midnight Train To Georgia Lyrics

Song	Midnight Train To Georgia
Artist	Gladys Knight & the Pips
Album	The Best Year Of My Life: 1976
Download	Image LRC TXT

	[ti:midnight train to georgia]
	[ar:不知]
[00:08.07]	l a proved too much for the man 洛杉矶对他来说太过艰难
[00:15.39]	（too much for the man）（太艰难）
[00:17.21]	（he couldn't make it）（他已无法承受）
[00:19.87]	so he's leaving the life he's come to know 于是他决定离开早已熟悉的生活
[00:28.23]	（he said he's going）（他说他要走了）
[00:30.20]	he said he's going back to find 他说要回去寻找
[00:33.22]	（going back to find）（回去寻找）
[00:35.59]	what's left of his world 那曾经遗弃的世界
[00:38.63]	the world he left behind 那个他遗弃的世界
[00:44.08]	not so very long ago 就在不久之前
[00:50.88]	oh yeah 啊
[00:51.67]	he's leaving 他要离开
[00:52.35]	（leaving）（离开）
[00:53.64]	on that midnight train to georgia 乘坐这趟开往佐治亚的午夜列车
[00:57.07]	（leaving on a midnight train）（乘午夜列车离开）
[00:59.00]	oh yeah 啊
[01:01.59]	oh ya'll 你们都说
[01:03.41]	said he's going back to find 他要回去寻找
[01:05.04]	（he's going back to find）（他要回去寻找）
[01:06.54]	（and when he takes that ride）（当他踏上那午夜列车）
[01:06.66]	a simpler place and time 一个淳朴的地方和一段单纯的岁月
[01:10.04]	yes he is 没错他要走了
[01:11.94]	（guess who's gonna be right by his side）（那么谁将在他身旁）
[01:12.59]	i'll be with him 我将和他一道
[01:14.07]	（i know you will）我知道你会
[01:15.90]	on that midnight train to georgia 乘坐那开往佐治亚的午夜列车
[01:17.19]	（leaving on a midnight train to georgia）（乘坐那开往佐治亚的午夜列车离去）
[01:21.28]	（whoo whoo）（噢噢）
[01:23.62]	i'd rather live in his world 我宁愿生活在他的世界
[01:25.85]	（live in his world）（生活在他的世界）
[01:27.64]	than live without him in mine 而非没有他的我孤独的
[01:28.20]	（world world）（世界世界）
[01:32.02]	（it's his his and hers alone）（那是他和她两个人的世界）
[01:34.70]	he kept dreaming 他一直梦想着
[01:35.95]	（dreaming）（梦想着）
[01:38.31]	that one day he'd be a star 某一天他会成为明星
[01:41.73]	（a superstar but he didn't get far）（一个超级巨星他从未实现）
[01:45.60]	but he sure found out the hard way 但是他发现路途艰难
[01:48.30]	that dreams don't always come true 而好梦并非总能成真
[01:50.66]	（dreams don't always come true）（好梦并非总能成真）
[01:53.35]	oh no 啊是的
[01:53.53]	（uh uh no uh uh）（啊是的）
[01:56.17]	so he sold all his hopes 于是他出卖了所有希望
[02:00.04]	and he even sold his own car 甚至自己的汽车
[02:06.84]	and bought a one way ticket back 买了张回家的单程票
[02:08.09]	than live without him in mine 而非没有他的我孤独的
[02:15.76]	to the life that he once knew 奔向他曾无比熟悉的生活
[02:19.55]	oh yes he did 啊是的
[02:19.80]	he said he would 他说他会的
[02:20.83]	i know he's leaving 我知道他将离开
[02:22.30]	（leaving）（离开）
[02:22.48]	on that midnight train to georgia 乘坐那开往佐治亚的午夜列车
[02:24.01]	（leaving on a midnight train）（乘坐午夜列车）
[02:24.93]	oh yeah 啊是的
[02:26.81]	oh ya'll 你们都说
[02:27.47]	said he's going back to find 他要回去寻找
[02:27.48]	（he's going back to find）（他要回去寻找）
[02:32.02]	a simpler place and time 一个淳朴的地方和一段单纯的岁月
[02:35.80]	（and when he takes that ride）（当他踏上那午夜列车）
[02:37.79]	yes he is 没错他要走了
[02:39.28]	（guess who's gonna be right by his side）（那么谁将在他身旁）
[02:40.06]	i've got to be with him 我必须和他一道
[02:40.97]	（i know you will）（我知道你会的）
[02:42.24]	on that midnight train to georgia 踏上那开往佐治亚的午夜列车
[02:44.90]	（leaving on the midnight train to georgia）（乘坐那开往佐治亚的午夜列车离去）
[02:48.95]	（whoo whoo）（噢噢）
[02:51.35]	i'd rather live in his world 我宁愿生活在他的世界
[02:51.90]	（world world）（世界世界）
[02:57.47]	（live in his world）（生活在他的世界）
[02:58.39]	（it's his his and hers alone）（那是他和她两个人的世界）
[03:01.40]	he's leaving 他要离开
[03:01.60]	（he's leaving）（他要离开）
[03:04.34]	on a midnight train to georgia 乘坐那开往佐治亚的午夜列车
[03:05.47]	oh yeah 啊是的
[03:08.26]	he said he's going back to find 他说要回去寻找
[03:14.33]	（he's going back to find）（他要回去寻找）
[03:16.03]	a simpler place and time 一个淳朴的地方和一段单纯的岁月
[03:16.74]	（and when he takes that ride）（当他踏上那午夜列车）
[03:18.60]	（guess who's gonna be right by his side）（那么谁将在他身旁）
[03:20.42]	i've got to be with him 我必须和他一道
[03:23.65]	（i know you will）（我知道你会的）
[03:25.29]	on that midnight train to georgia 踏上那开往佐治亚的午夜列车
[03:27.84]	（leaving on a midnight train to georgia）（乘坐那开往佐治亚的午夜列车离去）
[03:31.69]	（whoo whoo）（噢噢）
[03:33.50]	i'd rather live in his world 我宁愿生活在他的世界
[03:34.51]	（live in his world）（生活在他的世界）
[03:37.36]	than live without him in mine 而非没有他的我孤独的
[03:38.37]	（world world）（世界世界）
[03:40.01]	（is his his and hers alone）（那是他和她两个人的世界）
[03:43.21]	（world is his）（他的世界）
[03:43.70]	（his and hers alone）（他和她的两个人的世界）
[03:44.74]	（one world）（一个世界）
[03:45.92]	（her man his girl）（她的他他的她）
[03:46.34]	i've got to go 我必须走了
[03:47.22]	ive got to go 我必须走了
[03:48.01]	（one world）（一个世界）
[03:48.28]	i've got to go 我必须走了
[03:49.53]	（her man his girl）（她的他他的她）
[03:51.25]	i've got to go 我必须走了
[03:52.02]	i've got to go 我必须走了
[03:52.99]	（one world）（一个世界）
[03:55.03]	i've got to go right now 我必须马上动身
[03:55.94]	（her man his girl）（她的他他的她）
[04:00.53]	（one world）（一个世界）
[04:01.64]	（her man his girl）（她的他他的她）
[04:02.51]	（one world）（一个世界）
[04:03.68]	（her man his girl）（她的他他的她）

	ti: midnight train to georgia
	ar: bu zhi
[00:08.07]	l a proved too much for the man luo shan ji dui ta lai shuo tai guo jian nan
[00:15.39]	too much for the man tai jian nan
[00:17.21]	he couldn' t make it ta yi wu fa cheng shou
[00:19.87]	so he' s leaving the life he' s come to know yu shi ta jue ding li kai zao yi shu xi de sheng huo
[00:28.23]	he said he' s going ta shuo ta yao zou le
[00:30.20]	he said he' s going back to find ta shuo yao hui qu xun zhao
[00:33.22]	going back to find hui qu xun zhao
[00:35.59]	what' s left of his world na ceng jing yi qi de shi jie
[00:38.63]	the world he left behind na ge ta yi qi de shi jie
[00:44.08]	not so very long ago jiu zai bu jiu zhi qian
[00:50.88]	oh yeah a
[00:51.67]	he' s leaving ta yao li kai
[00:52.35]	leaving li kai
[00:53.64]	on that midnight train to georgia cheng zuo zhe tang kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[00:57.07]	leaving on a midnight train cheng wu ye lie che li kai
[00:59.00]	oh yeah a
[01:01.59]	oh ya' ll ni men dou shuo
[01:03.41]	said he' s going back to find ta yao hui qu xun zhao
[01:05.04]	he' s going back to find ta yao hui qu xun zhao
[01:06.54]	and when he takes that ride dang ta ta shang na wu ye lie che
[01:06.66]	a simpler place and time yi ge chun piao de di fang he yi duan dan chun de sui yue
[01:10.04]	yes he is mei cuo ta yao zou le
[01:11.94]	guess who' s gonna be right by his side na me shui jiang zai ta shen pang
[01:12.59]	i' ll be with him wo jiang he ta yi dao
[01:14.07]	i know you will wo zhi dao ni hui
[01:15.90]	on that midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[01:17.19]	leaving on a midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che li qu
[01:21.28]	whoo whoo o o
[01:23.62]	i' d rather live in his world wo ning yuan sheng huo zai ta de shi jie
[01:25.85]	live in his world sheng huo zai ta de shi jie
[01:27.64]	than live without him in mine er fei mei you ta de wo gu du de
[01:28.20]	world world shi jie shi jie
[01:32.02]	it' s his his and hers alone na shi ta he ta liang ge ren de shi jie
[01:34.70]	he kept dreaming ta yi zhi meng xiang zhe
[01:35.95]	dreaming meng xiang zhe
[01:38.31]	that one day he' d be a star mou yi tian ta hui cheng wei ming xing
[01:41.73]	a superstar but he didn' t get far yi ge chao ji ju xing ta cong wei shi xian
[01:45.60]	but he sure found out the hard way dan shi ta fa xian lu tu jian nan
[01:48.30]	that dreams don' t always come true er hao meng bing fei zong neng cheng zhen
[01:50.66]	dreams don' t always come true hao meng bing fei zong neng cheng zhen
[01:53.35]	oh no a shi de
[01:53.53]	uh uh no uh uh a shi de
[01:56.17]	so he sold all his hopes yu shi ta chu mai le suo you xi wang
[02:00.04]	and he even sold his own car shen zhi zi ji de qi che
[02:06.84]	and bought a one way ticket back mai le zhang hui jia de dan cheng piao
[02:08.09]	than live without him in mine er fei mei you ta de wo gu du de
[02:15.76]	to the life that he once knew ben xiang ta ceng wu bi shu xi de sheng huo
[02:19.55]	oh yes he did a shi de
[02:19.80]	he said he would ta shuo ta hui de
[02:20.83]	i know he' s leaving wo zhi dao ta jiang li kai
[02:22.30]	leaving li kai
[02:22.48]	on that midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[02:24.01]	leaving on a midnight train cheng zuo wu ye lie che
[02:24.93]	oh yeah a shi de
[02:26.81]	oh ya' ll ni men dou shuo
[02:27.47]	said he' s going back to find ta yao hui qu xun zhao
[02:27.48]	he' s going back to find ta yao hui qu xun zhao
[02:32.02]	a simpler place and time yi ge chun piao de di fang he yi duan dan chun de sui yue
[02:35.80]	and when he takes that ride dang ta ta shang na wu ye lie che
[02:37.79]	yes he is mei cuo ta yao zou le
[02:39.28]	guess who' s gonna be right by his side na me shui jiang zai ta shen pang
[02:40.06]	i' ve got to be with him wo bi xu he ta yi dao
[02:40.97]	i know you will wo zhi dao ni hui de
[02:42.24]	on that midnight train to georgia ta shang na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[02:44.90]	leaving on the midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che li qu
[02:48.95]	whoo whoo o o
[02:51.35]	i' d rather live in his world wo ning yuan sheng huo zai ta de shi jie
[02:51.90]	world world shi jie shi jie
[02:57.47]	live in his world sheng huo zai ta de shi jie
[02:58.39]	it' s his his and hers alone na shi ta he ta liang ge ren de shi jie
[03:01.40]	he' s leaving ta yao li kai
[03:01.60]	he' s leaving ta yao li kai
[03:04.34]	on a midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[03:05.47]	oh yeah a shi de
[03:08.26]	he said he' s going back to find ta shuo yao hui qu xun zhao
[03:14.33]	he' s going back to find ta yao hui qu xun zhao
[03:16.03]	a simpler place and time yi ge chun piao de di fang he yi duan dan chun de sui yue
[03:16.74]	and when he takes that ride dang ta ta shang na wu ye lie che
[03:18.60]	guess who' s gonna be right by his side na me shui jiang zai ta shen pang
[03:20.42]	i' ve got to be with him wo bi xu he ta yi dao
[03:23.65]	i know you will wo zhi dao ni hui de
[03:25.29]	on that midnight train to georgia ta shang na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che
[03:27.84]	leaving on a midnight train to georgia cheng zuo na kai wang zuo zhi ya de wu ye lie che li qu
[03:31.69]	whoo whoo o o
[03:33.50]	i' d rather live in his world wo ning yuan sheng huo zai ta de shi jie
[03:34.51]	live in his world sheng huo zai ta de shi jie
[03:37.36]	than live without him in mine er fei mei you ta de wo gu du de
[03:38.37]	world world shi jie shi jie
[03:40.01]	is his his and hers alone na shi ta he ta liang ge ren de shi jie
[03:43.21]	world is his ta de shi jie
[03:43.70]	his and hers alone ta he ta de liang ge ren de shi jie
[03:44.74]	one world yi ge shi jie
[03:45.92]	her man his girl ta de ta ta de ta
[03:46.34]	i' ve got to go wo bi xu zou le
[03:47.22]	ive got to go wo bi xu zou le
[03:48.01]	one world yi ge shi jie
[03:48.28]	i' ve got to go wo bi xu zou le
[03:49.53]	her man his girl ta de ta ta de ta
[03:51.25]	i' ve got to go wo bi xu zou le
[03:52.02]	i' ve got to go wo bi xu zou le
[03:52.99]	one world yi ge shi jie
[03:55.03]	i' ve got to go right now wo bi xu ma shang dong shen
[03:55.94]	her man his girl ta de ta ta de ta
[04:00.53]	one world yi ge shi jie
[04:01.64]	her man his girl ta de ta ta de ta
[04:02.51]	one world yi ge shi jie
[04:03.68]	her man his girl ta de ta ta de ta

	ti: midnight train to georgia
	ar: bù zhī
[00:08.07]	l a proved too much for the man luò shān jī duì tā lái shuō tài guò jiān nán
[00:15.39]	too much for the man tài jiān nán
[00:17.21]	he couldn' t make it tā yǐ wú fǎ chéng shòu
[00:19.87]	so he' s leaving the life he' s come to know yú shì tā jué dìng lí kāi zǎo yǐ shú xī de shēng huó
[00:28.23]	he said he' s going tā shuō tā yào zǒu le
[00:30.20]	he said he' s going back to find tā shuō yào huí qù xún zhǎo
[00:33.22]	going back to find huí qù xún zhǎo
[00:35.59]	what' s left of his world nà céng jīng yí qì de shì jiè
[00:38.63]	the world he left behind nà gè tā yí qì de shì jiè
[00:44.08]	not so very long ago jiù zài bù jiǔ zhī qián
[00:50.88]	oh yeah a
[00:51.67]	he' s leaving tā yào lí kāi
[00:52.35]	leaving lí kāi
[00:53.64]	on that midnight train to georgia chéng zuò zhè tàng kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[00:57.07]	leaving on a midnight train chéng wǔ yè liè chē lí kāi
[00:59.00]	oh yeah a
[01:01.59]	oh ya' ll nǐ men dōu shuō
[01:03.41]	said he' s going back to find tā yào huí qù xún zhǎo
[01:05.04]	he' s going back to find tā yào huí qù xún zhǎo
[01:06.54]	and when he takes that ride dāng tā tà shàng nà wǔ yè liè chē
[01:06.66]	a simpler place and time yí gè chún piáo de dì fāng hé yī duàn dān chún de suì yuè
[01:10.04]	yes he is méi cuò tā yào zǒu le
[01:11.94]	guess who' s gonna be right by his side nà me shuí jiāng zài tā shēn páng
[01:12.59]	i' ll be with him wǒ jiāng hé tā yī dào
[01:14.07]	i know you will wǒ zhī dào nǐ huì
[01:15.90]	on that midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[01:17.19]	leaving on a midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē lí qù
[01:21.28]	whoo whoo ō ō
[01:23.62]	i' d rather live in his world wǒ nìng yuàn shēng huó zài tā de shì jiè
[01:25.85]	live in his world shēng huó zài tā de shì jiè
[01:27.64]	than live without him in mine ér fēi méi yǒu tā de wǒ gū dú de
[01:28.20]	world world shì jiè shì jiè
[01:32.02]	it' s his his and hers alone nà shi tā hé tā liǎng gè rén de shì jiè
[01:34.70]	he kept dreaming tā yī zhí mèng xiǎng zhe
[01:35.95]	dreaming mèng xiǎng zhe
[01:38.31]	that one day he' d be a star mǒu yì tiān tā huì chéng wéi míng xīng
[01:41.73]	a superstar but he didn' t get far yí gè chāo jí jù xīng tā cóng wèi shí xiàn
[01:45.60]	but he sure found out the hard way dàn shì tā fā xiàn lù tú jiān nán
[01:48.30]	that dreams don' t always come true ér hǎo mèng bìng fēi zǒng néng chéng zhēn
[01:50.66]	dreams don' t always come true hǎo mèng bìng fēi zǒng néng chéng zhēn
[01:53.35]	oh no a shì de
[01:53.53]	uh uh no uh uh a shì de
[01:56.17]	so he sold all his hopes yú shì tā chū mài le suǒ yǒu xī wàng
[02:00.04]	and he even sold his own car shèn zhì zì jǐ de qì chē
[02:06.84]	and bought a one way ticket back mǎi le zhāng huí jiā de dān chéng piào
[02:08.09]	than live without him in mine ér fēi méi yǒu tā de wǒ gū dú de
[02:15.76]	to the life that he once knew bēn xiàng tā céng wú bǐ shú xī de shēng huó
[02:19.55]	oh yes he did a shì de
[02:19.80]	he said he would tā shuō tā huì de
[02:20.83]	i know he' s leaving wǒ zhī dào tā jiāng lí kāi
[02:22.30]	leaving lí kāi
[02:22.48]	on that midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[02:24.01]	leaving on a midnight train chéng zuò wǔ yè liè chē
[02:24.93]	oh yeah a shì de
[02:26.81]	oh ya' ll nǐ men dōu shuō
[02:27.47]	said he' s going back to find tā yào huí qù xún zhǎo
[02:27.48]	he' s going back to find tā yào huí qù xún zhǎo
[02:32.02]	a simpler place and time yí gè chún piáo de dì fāng hé yī duàn dān chún de suì yuè
[02:35.80]	and when he takes that ride dāng tā tà shàng nà wǔ yè liè chē
[02:37.79]	yes he is méi cuò tā yào zǒu le
[02:39.28]	guess who' s gonna be right by his side nà me shuí jiāng zài tā shēn páng
[02:40.06]	i' ve got to be with him wǒ bì xū hé tā yī dào
[02:40.97]	i know you will wǒ zhī dào nǐ huì de
[02:42.24]	on that midnight train to georgia tà shàng nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[02:44.90]	leaving on the midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē lí qù
[02:48.95]	whoo whoo ō ō
[02:51.35]	i' d rather live in his world wǒ nìng yuàn shēng huó zài tā de shì jiè
[02:51.90]	world world shì jiè shì jiè
[02:57.47]	live in his world shēng huó zài tā de shì jiè
[02:58.39]	it' s his his and hers alone nà shi tā hé tā liǎng gè rén de shì jiè
[03:01.40]	he' s leaving tā yào lí kāi
[03:01.60]	he' s leaving tā yào lí kāi
[03:04.34]	on a midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[03:05.47]	oh yeah a shì de
[03:08.26]	he said he' s going back to find tā shuō yào huí qù xún zhǎo
[03:14.33]	he' s going back to find tā yào huí qù xún zhǎo
[03:16.03]	a simpler place and time yí gè chún piáo de dì fāng hé yī duàn dān chún de suì yuè
[03:16.74]	and when he takes that ride dāng tā tà shàng nà wǔ yè liè chē
[03:18.60]	guess who' s gonna be right by his side nà me shuí jiāng zài tā shēn páng
[03:20.42]	i' ve got to be with him wǒ bì xū hé tā yī dào
[03:23.65]	i know you will wǒ zhī dào nǐ huì de
[03:25.29]	on that midnight train to georgia tà shàng nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē
[03:27.84]	leaving on a midnight train to georgia chéng zuò nà kāi wǎng zuǒ zhì yà de wǔ yè liè chē lí qù
[03:31.69]	whoo whoo ō ō
[03:33.50]	i' d rather live in his world wǒ nìng yuàn shēng huó zài tā de shì jiè
[03:34.51]	live in his world shēng huó zài tā de shì jiè
[03:37.36]	than live without him in mine ér fēi méi yǒu tā de wǒ gū dú de
[03:38.37]	world world shì jiè shì jiè
[03:40.01]	is his his and hers alone nà shi tā hé tā liǎng gè rén de shì jiè
[03:43.21]	world is his tā de shì jiè
[03:43.70]	his and hers alone tā hé tā de liǎng gè rén de shì jiè
[03:44.74]	one world yí gè shì jiè
[03:45.92]	her man his girl tā de tā tā de tā
[03:46.34]	i' ve got to go wǒ bì xū zǒu le
[03:47.22]	ive got to go wǒ bì xū zǒu le
[03:48.01]	one world yí gè shì jiè
[03:48.28]	i' ve got to go wǒ bì xū zǒu le
[03:49.53]	her man his girl tā de tā tā de tā
[03:51.25]	i' ve got to go wǒ bì xū zǒu le
[03:52.02]	i' ve got to go wǒ bì xū zǒu le
[03:52.99]	one world yí gè shì jiè
[03:55.03]	i' ve got to go right now wǒ bì xū mǎ shàng dòng shēn
[03:55.94]	her man his girl tā de tā tā de tā
[04:00.53]	one world yí gè shì jiè
[04:01.64]	her man his girl tā de tā tā de tā
[04:02.51]	one world yí gè shì jiè
[04:03.68]	her man his girl tā de tā tā de tā

YouTube Results (More on YouTube)