| [00:00.00] | ほんの少しだけ - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)/kuro (クロ) |
| [00:22.98] | あの時泣きやんでくれない君に |
| [00:28.74] | 对那时不停哭泣的你 |
| [00:34.61] | 说了些什么 我已记不清 |
| [00:39.19] | 坏掉的悠悠球掉落在木屐旁 |
| [00:44.11] | 但是你突然哭泣 |
| [00:45.74] | 并不是由于这个 |
| [00:47.99] | 人潮中牵着你的手 |
| [00:51.05] | 为了不被冲散 把你拉近身旁 |
| [00:53.61] | 你不安地抬头看着我的样子 |
| [00:56.49] | 让我忍不住笑了起来 |
| [00:59.86] | 那条庙会结束后回去的路 映照着 |
| [01:02.43] | 两人夕阳下拉长的身影 |
| [01:06.43] | 就像被玩闹的我们吸引似的跳着舞 |
| [01:08.25] | 总觉得特别不可思议 |
| [01:11.18] | 只要和你在一起 一切就像染色般美好 |
| [01:14.18] | 碰到的看到的一切似乎都有了生命 |
| [01:16.74] | 开始关注一些细微的幸福 |
| [01:19.61] | 体会到你的珍贵 |
| [01:22.81] | 所以 为了不让那笑脸被阴云覆盖 |
| [01:25.44] | 请让我帮助你 |
| [01:28.50] | 如果某天 那日的夕阳被泪水浸湿 |
| [01:33.44] | 至少我可以保护你 |
| [01:39.02] | 请再等我一会儿 |
| [01:44.50] | 在我变强大之前 再等一会儿 |
| [01:50.05] | 就算只是你悲伤的一半 |
| [01:55.75] | 我也会为了与你一起分担而不断变强 |
| [02:01.43] | 请再等我一会儿 |
| [02:06.99] | 在我变强大之前 再等一会儿 |
| [02:12.76] | 不知是什么时候 终于 |
| [02:41.73] | 你对我露出了一点笑意 |
| [02:47.30] | 在那之后不知过了多久的今天 |
| [02:52.92] | 两人再次来到了那个庙会 |
| [02:58.04] | 你手中握着崭新的悠悠球 |
| [03:00.92] | 我们 说不定 |
| [03:03.72] | 正走在通往幸福的路上 |
| [03:06.10] | 即使你伸出手想帮助我 |
| [03:08.99] | 我仍然会责备自己的软弱 |
| [03:12.05] | 即使如此 我还是会蹲下来看着你 |
| [03:15.36] | 如果是现在的我的话 一定可以的 |
| [03:18.18] | 悲伤中潜藏着喜悦 |
| [03:20.95] | 喜悦中隐藏着悲伤 |
| [03:23.64] | 想法有时候和事实还是有差距的 |
| [03:29.18] | 在寻找中渡过两人在一起的日子 |
| [03:34.68] | 哪怕只有一点点 也想比你强 |
| [03:40.36] | 想要变得比你强大 |
| [03:46.26] | 对温柔的你乘虚而入的 |
| [03:51.59] | 那些家伙还会偶尔来招惹你吗 所以 |
| [03:57.15] | 哪怕只有一点点 也想比你强 |
| [04:02.91] | 想要变得比你强大 |
| [04:08.46] | 对你露出微笑 |
| [04:14.77] | 并不是谁的命令而是我的职责 |
| [04:19.82] | 请再等我一会儿 |
| [04:25.46] | 在我变强大之前 再等一会儿 |
| [04:30.91] | 就算只是你悲伤的一半 |
| [04:36.59] | 我也会为了与你一起分担而不断变强 |
| [04:42.34] | 请再等我一会儿 |
| [04:47.79] | 在我变强大之前 再等一会儿 |
| [04:53.65] | 以为已经遵守了的约定 |
| [04:55.35] | 被打破 |
| [05:00.04] | 就像掉落在地的悠悠球般悲伤 |
| [00:00.00] | shao - dian yuan jing zhi kuro |
| [00:22.98] | shi qi jun |
| [00:28.74] | dui na shi bu ting ku qi de ni |
| [00:34.61] | shuo le xie shen me wo yi ji bu qing |
| [00:39.19] | huai diao de you you qiu diao luo zai mu ji pang |
| [00:44.11] | dan shi ni tu ran ku qi |
| [00:45.74] | bing bu shi you yu zhe ge |
| [00:47.99] | ren chao zhong qian zhe ni de shou |
| [00:51.05] | wei liao bu bei chong san ba ni la jin shen pang |
| [00:53.61] | ni bu an di tai tou kan zhe wo de yang zi |
| [00:56.49] | rang wo ren bu zhu xiao le qi lai |
| [00:59.86] | na tiao miao hui jie shu hou hui qu de lu ying zhao zhe |
| [01:02.43] | liang ren xi yang xia la chang de shen ying |
| [01:06.43] | jiu xiang bei wan nao de wo men xi yin shi de tiao zhe wu |
| [01:08.25] | zong jue de te bie bu ke si yi |
| [01:11.18] | zhi yao he ni zai yi qi yi qie jiu xiang ran se ban mei hao |
| [01:14.18] | peng dao de kan dao de yi qie si hu dou you le sheng ming |
| [01:16.74] | kai shi guan zhu yi xie xi wei de xing fu |
| [01:19.61] | ti hui dao ni de zhen gui |
| [01:22.81] | suo yi wei liao bu rang na xiao lian bei yin yun fu gai |
| [01:25.44] | qing rang wo bang zhu ni |
| [01:28.50] | ru guo mou tian na ri de xi yang bei lei shui jin shi |
| [01:33.44] | zhi shao wo ke yi bao hu ni |
| [01:39.02] | qing zai deng wo yi hui er |
| [01:44.50] | zai wo bian qiang da zhi qian zai deng yi hui er |
| [01:50.05] | jiu suan zhi shi ni bei shang de yi ban |
| [01:55.75] | wo ye hui wei le yu ni yi qi fen dan er bu duan bian qiang |
| [02:01.43] | qing zai deng wo yi hui er |
| [02:06.99] | zai wo bian qiang da zhi qian zai deng yi hui er |
| [02:12.76] | bu zhi shi shen me shi hou zhong yu |
| [02:41.73] | ni dui wo lu chu le yi dian xiao yi |
| [02:47.30] | zai na zhi hou bu zhi guo le duo jiu de jin tian |
| [02:52.92] | liang ren zai ci lai dao le na ge miao hui |
| [02:58.04] | ni shou zhong wo zhe zhan xin de you you qiu |
| [03:00.92] | wo men shuo bu ding |
| [03:03.72] | zheng zou zai tong wang xing fu de lu shang |
| [03:06.10] | ji shi ni shen chu shou xiang bang zhu wo |
| [03:08.99] | wo reng ran hui ze bei zi ji de ruan ruo |
| [03:12.05] | ji shi ru ci wo hai shi hui dun xia lai kan zhe ni |
| [03:15.36] | ru guo shi xian zai de wo de hua yi ding ke yi de |
| [03:18.18] | bei shang zhong qian cang zhe xi yue |
| [03:20.95] | xi yue zhong yin cang zhe bei shang |
| [03:23.64] | xiang fa you shi hou he shi shi hai shi you cha ju de |
| [03:29.18] | zai xun zhao zhong du guo liang ren zai yi qi de ri zi |
| [03:34.68] | na pa zhi you yi dian dian ye xiang bi ni qiang |
| [03:40.36] | xiang yao bian de bi ni qiang da |
| [03:46.26] | dui wen rou de ni cheng xu er ru de |
| [03:51.59] | nei xie jia huo hai hui ou er lai zhao re ni ma suo yi |
| [03:57.15] | na pa zhi you yi dian dian ye xiang bi ni qiang |
| [04:02.91] | xiang yao bian de bi ni qiang da |
| [04:08.46] | dui ni lu chu wei xiao |
| [04:14.77] | bing bu shi shei de ming ling er shi wo de zhi ze |
| [04:19.82] | qing zai deng wo yi hui er |
| [04:25.46] | zai wo bian qiang da zhi qian zai deng yi hui er |
| [04:30.91] | jiu suan zhi shi ni bei shang de yi ban |
| [04:36.59] | wo ye hui wei le yu ni yi qi fen dan er bu duan bian qiang |
| [04:42.34] | qing zai deng wo yi hui er |
| [04:47.79] | zai wo bian qiang da zhi qian zai deng yi hui er |
| [04:53.65] | yi wei yi jing zun shou le de yue ding |
| [04:55.35] | bei da po |
| [05:00.04] | jiu xiang diao luo zai di de you you qiu ban bei shang |
| [00:00.00] | shǎo - diān yuán jìng zhī kuro |
| [00:22.98] | shí qì jūn |
| [00:28.74] | duì nà shí bù tíng kū qì de nǐ |
| [00:34.61] | shuō le xiē shén me wǒ yǐ jì bù qīng |
| [00:39.19] | huài diào de yōu yōu qiú diào luò zài mù jī páng |
| [00:44.11] | dàn shì nǐ tū rán kū qì |
| [00:45.74] | bìng bú shì yóu yú zhè gè |
| [00:47.99] | rén cháo zhōng qiān zhe nǐ de shǒu |
| [00:51.05] | wèi liǎo bù bèi chōng sàn bǎ nǐ lā jìn shēn páng |
| [00:53.61] | nǐ bù ān dì tái tóu kàn zhe wǒ de yàng zi |
| [00:56.49] | ràng wǒ rěn bu zhù xiào le qǐ lai |
| [00:59.86] | nà tiáo miào huì jié shù hòu huí qu de lù yìng zhào zhe |
| [01:02.43] | liǎng rén xī yáng xià lā cháng de shēn yǐng |
| [01:06.43] | jiù xiàng bèi wán nào de wǒ men xī yǐn shì de tiào zhe wǔ |
| [01:08.25] | zǒng jué de tè bié bù kě sī yì |
| [01:11.18] | zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ yī qiè jiù xiàng rǎn sè bān měi hǎo |
| [01:14.18] | pèng dào de kàn dào de yī qiē sì hū dōu yǒu le shēng mìng |
| [01:16.74] | kāi shǐ guān zhù yī xiē xì wēi de xìng fú |
| [01:19.61] | tǐ huì dào nǐ de zhēn guì |
| [01:22.81] | suǒ yǐ wèi liǎo bù ràng nà xiào liǎn bèi yīn yún fù gài |
| [01:25.44] | qǐng ràng wǒ bāng zhù nǐ |
| [01:28.50] | rú guǒ mǒu tiān nà rì de xī yáng bèi lèi shuǐ jìn shī |
| [01:33.44] | zhì shǎo wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ |
| [01:39.02] | qǐng zài děng wǒ yī huì er |
| [01:44.50] | zài wǒ biàn qiáng dà zhī qián zài děng yī huì er |
| [01:50.05] | jiù suàn zhǐ shì nǐ bēi shāng de yí bàn |
| [01:55.75] | wǒ yě huì wèi le yǔ nǐ yì qǐ fēn dān ér bù duàn biàn qiáng |
| [02:01.43] | qǐng zài děng wǒ yī huì er |
| [02:06.99] | zài wǒ biàn qiáng dà zhī qián zài děng yī huì er |
| [02:12.76] | bù zhī shì shén me shí hou zhōng yú |
| [02:41.73] | nǐ duì wǒ lù chū le yì diǎn xiào yì |
| [02:47.30] | zài nà zhī hòu bù zhī guò le duō jiǔ de jīn tiān |
| [02:52.92] | liǎng rén zài cì lái dào le nà gè miào huì |
| [02:58.04] | nǐ shǒu zhōng wò zhe zhǎn xīn de yōu yōu qiú |
| [03:00.92] | wǒ men shuō bù dìng |
| [03:03.72] | zhèng zǒu zài tōng wǎng xìng fú de lù shàng |
| [03:06.10] | jí shǐ nǐ shēn chū shǒu xiǎng bāng zhù wǒ |
| [03:08.99] | wǒ réng rán huì zé bèi zì jǐ de ruǎn ruò |
| [03:12.05] | jí shǐ rú cǐ wǒ hái shì huì dūn xià lai kàn zhe nǐ |
| [03:15.36] | rú guǒ shì xiàn zài de wǒ de huà yí dìng kě yǐ de |
| [03:18.18] | bēi shāng zhōng qián cáng zhe xǐ yuè |
| [03:20.95] | xǐ yuè zhōng yǐn cáng zhe bēi shāng |
| [03:23.64] | xiǎng fǎ yǒu shí hou hé shì shí hái shì yǒu chā jù de |
| [03:29.18] | zài xún zhǎo zhōng dù guò liǎng rén zài yì qǐ de rì zi |
| [03:34.68] | nǎ pà zhǐ yǒu yì diǎn diǎn yě xiǎng bǐ nǐ qiáng |
| [03:40.36] | xiǎng yào biàn de bǐ nǐ qiáng dà |
| [03:46.26] | duì wēn róu de nǐ chéng xū ér rù de |
| [03:51.59] | nèi xiē jiā huo hái huì ǒu ěr lái zhāo rě nǐ ma suǒ yǐ |
| [03:57.15] | nǎ pà zhǐ yǒu yì diǎn diǎn yě xiǎng bǐ nǐ qiáng |
| [04:02.91] | xiǎng yào biàn de bǐ nǐ qiáng dà |
| [04:08.46] | duì nǐ lù chū wēi xiào |
| [04:14.77] | bìng bú shì shéi de mìng lìng ér shì wǒ de zhí zé |
| [04:19.82] | qǐng zài děng wǒ yī huì er |
| [04:25.46] | zài wǒ biàn qiáng dà zhī qián zài děng yī huì er |
| [04:30.91] | jiù suàn zhǐ shì nǐ bēi shāng de yí bàn |
| [04:36.59] | wǒ yě huì wèi le yǔ nǐ yì qǐ fēn dān ér bù duàn biàn qiáng |
| [04:42.34] | qǐng zài děng wǒ yī huì er |
| [04:47.79] | zài wǒ biàn qiáng dà zhī qián zài děng yī huì er |
| [04:53.65] | yǐ wéi yǐ jīng zūn shǒu le de yuē dìng |
| [04:55.35] | bèi dǎ pò |
| [05:00.04] | jiù xiàng diào luò zài dì de yōu yōu qiú bān bēi shāng |