|
I set off early on my way |
|
From the Tree of the Worlds |
|
By evening I wanted |
|
To have traversed all the roads |
|
All the roads that started at that tree |
|
And find, at last, my heart's desire |
|
I watered my Dragon |
|
At the Lake of Clouds and Rainbows |
|
I ordered Him to be |
|
In every minute at every place |
|
Yet I couldn't find, |
|
Couldn't find my heart's desire |
|
I stayed in every minute at every place |
|
Yet I didn't want to stay for too long |
|
So I ordered the swift-moving sun to dip in the west |
|
Yet I couldn't find, couldn't find my heart's desire |
|
I tied Dragon's reigns to the Tree of the Worlds |
|
I heard the Thunder God warning me |
|
Telling me it's not easy to find one's heart's desire |
|
The Rain, The Thunder opened Heaven's gate |
|
And some Entity eyed me churlishly |
|
Oh, all the worlds and times were really angry with me |
|
That's what it's like |
|
When you don't find your heart's desire |
|
All the roads disappeared |
|
My Dragon died of thirst |
|
Clouds and Rainbows vanished |
|
I spent no minute at no place |
|
I heard the Thunder God laughing at me |
|
And Veles took away my magic |
|
In the dark |
|
In the wait |
|
I saw |
|
My heart's desire |
|
All the roads disappeared. My Dragon died of thirst. |
|
Clouds and Rainbows vanished. I spent no minute at no place. I heard the Thunder God Laughing at me. And Veles took away my magic. So I couldn't order the swift-moving Sun to dip in the west. I stayed in no minute at no place and I didn't stay for too long. All The roads disappeared. My Dragon died of thirst. I spent no minute at no place. Clouds And Rainbows vanished. I heard the Thunder God laughing at me. And Veles took away my magic |