![Last Friday Night [T.G.I.F.]](/storage/28/271831.jpg "Last Friday Night [T.G.I.F.]")
Last Friday Night [T.G.I.F.] Lyrics
| Song | Last Friday Night [T.G.I.F.] |
| Artist | Woe Is Me |
| Album | Punk Goes Pop 4 |
| Download | Image LRC TXT |
| There's a stranger in my bed, | |
| 我床上有个陌生人 | |
| There's a pounding in my head | |
| 头里有点不舒服 | |
| Glitter all over the room | |
| 闪光片到处都是 | |
| Pink flamingos in the pool | |
| 水里有粉红色的火烈鸟（假鸟） | |
| I smell like a mini bar | |
| 我有小酒吧的气味 | |
| DJ's passed out in the yard | |
| DJ晕在院子里 | |
| Barbie's on the barbeque | |
| 芭比正在烧烤 （barbeque原是芭比系列的玩具称号） | |
| There's a hicky or a bruise | |
| （我）有个吻痕或青肿 | |
| Pictures of last night | |
| 昨晚的照片 | |
| Ended up online | |
| 已被放线上 | |
| I'm screwed | |
| 我完蛋了 | |
| Oh well | |
| 算了 | |
| It's a black top blur | |
| 是个黑色的模糊 | |
| But I’m pretty sure, it ruled | |
| 但我肯定昨晚一定很棒 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| 我们在桌上跳舞 | |
| And we took too many shots | |
| 我们喝得太多 | |
| Think we kissed but I forgot | |
| 我们吻了但我不记得 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| 我们刷爆了信用卡 | |
| And got kicked out of the bar | |
| 被踢出了酒吧 | |
| So we hit the boulevard | |
| 然后我们往大道去 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| We went streaking in the park | |
| 我们在公园里裸奔 | |
| Skinny dipping in the dark | |
| 在暗里裸泳 | |
| Then had a menage a trios | |
| 然后来了个3p | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah I think we broke the law | |
| 我们好像犯了法 | |
| Always say we're gonna stop-op | |
| 老说不会有下次 | |
| Whoa-oh-oah | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| Do it all again | |
| 全再来一遍 | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| Do it all again | |
| 全再来一遍 | |
| Trying to connect the dots | |
| 试图把事件连接起来 | |
| Don't know what to tell my boss | |
| 不知如何给老板交代 | |
| Think the city towed my car | |
| 政府好像拖走了我的车 | |
| Chandelier is on the floor | |
| 吊灯掉在地板上 | |
| ripped my favorite party dress | |
| 撕了我最喜欢的晚礼裙 | |
| Warrants out for my arrest | |
| 我还有个逮捕令 | |
| Think I need a ginger ale | |
| 我该去喝杯姜汁 | |
| That was such an epic fail | |
| 真是世上最大的失败 | |
| Pictures of last night | |
| 昨晚的照片 | |
| Ended up online | |
| 已被放线上 | |
| I'm screwed | |
| 我完蛋了 | |
| Oh well | |
| 算了 | |
| It's a black top blur | |
| 是个黑色的模糊 | |
| But I’m pretty sure, it ruled | |
| 但我肯定昨晚一定很棒 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| 我们在桌上跳舞 | |
| And we took too many shots | |
| 我们喝得太多 | |
| Think we kissed but I forgot | |
| 我们吻了但我不记得 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| 我们刷爆了信用卡 | |
| And got kicked out of the bar | |
| 被踢出了酒吧 | |
| So we hit the boulevard | |
| 然后我们往大道去 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| We went streaking in the park | |
| 我们在公园里裸奔 | |
| Skinny dipping in the dark | |
| 在暗里裸泳 | |
| Then had a menage a trios | |
| 然后来了个3p | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah I think we broke the law | |
| 我们好像犯了法 | |
| Always say we're gonna stop-op | |
| 老说不会有下次 | |
| Whoa-oh-oah | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| Do it all again | |
| 全再来一遍 | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| Do it all again | |
| 全再来一遍 | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| T.G.I.F. | |
| T.G.I.F. | |
| T.G.I.F. | |
| T.G.I.F. | |
| T.G.I.F. | |
| T.G.I.F. | |
| （T.G.I.F = Thank God Its Friday 感谢上天终于到星期五） | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| 我们在桌上跳舞 | |
| And we took too many shots | |
| 我们喝得太多 | |
| Think we kissed but I forgot | |
| 我们吻了但我不记得 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| 我们刷爆了信用卡 | |
| And got kicked out of the bar | |
| 被踢出了酒吧 | |
| So we hit the boulevard | |
| 然后我们往大道去 | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| We went streaking in the park | |
| 我们在公园里裸奔 | |
| Skinny dipping in the dark | |
| 在暗里裸泳 | |
| Then had a menage a trios | |
| 然后来了个3p | |
| Last Friday night | |
| 上个星期五 | |
| Yeah I think we broke the law | |
| 我们好像犯了法 | |
| Always say we're gonna stop-op | |
| 老说不会有下次 | |
| Whoa-oh-oah | |
| This Friday night | |
| 这个星期五 | |
| Do it all again | |
| 全再来一遍 |
| There' s a stranger in my bed, | |
| wo chuang shang you ge mo sheng ren | |
| There' s a pounding in my head | |
| tou li you dian bu shu fu | |
| Glitter all over the room | |
| shan guang pian dao chu dou shi | |
| Pink flamingos in the pool | |
| shui li you fen hong se de huo lie niao jia niao | |
| I smell like a mini bar | |
| wo you xiao jiu ba de qi wei | |
| DJ' s passed out in the yard | |
| DJ yun zai yuan zi li | |
| Barbie' s on the barbeque | |
| ba bi zheng zai shao kao barbeque yuan shi ba bi xi lie de wan ju cheng hao | |
| There' s a hicky or a bruise | |
| wo you ge wen hen huo qing zhong | |
| Pictures of last night | |
| zuo wan de zhao pian | |
| Ended up online | |
| yi bei fang xian shang | |
| I' m screwed | |
| wo wan dan le | |
| Oh well | |
| suan le | |
| It' s a black top blur | |
| shi ge hei se de mo hu | |
| But I' m pretty sure, it ruled | |
| dan wo ken ding zuo wan yi ding hen bang | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wo men zai zhuo shang tiao wu | |
| And we took too many shots | |
| wo men he de tai duo | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wo men wen le dan wo bu ji de | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wo men shua bao le xin yong ka | |
| And got kicked out of the bar | |
| bei ti chu le jiu ba | |
| So we hit the boulevard | |
| ran hou wo men wang da dao qu | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| We went streaking in the park | |
| wo men zai gong yuan li luo ben | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zai an li luo yong | |
| Then had a menage a trios | |
| ran hou lai le ge 3p | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wo men hao xiang fan le fa | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lao shuo bu hui you xia ci | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| Do it all again | |
| quan zai lai yi bian | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| Do it all again | |
| quan zai lai yi bian | |
| Trying to connect the dots | |
| shi tu ba shi jian lian jie qi lai | |
| Don' t know what to tell my boss | |
| bu zhi ru he gei lao ban jiao dai | |
| Think the city towed my car | |
| zheng fu hao xiang tuo zou le wo de che | |
| Chandelier is on the floor | |
| diao deng diao zai di ban shang | |
| ripped my favorite party dress | |
| si le wo zui xi huan de wan li qun | |
| Warrants out for my arrest | |
| wo hai you ge dai bu ling | |
| Think I need a ginger ale | |
| wo gai qu he bei jiang zhi | |
| That was such an epic fail | |
| zhen shi shi shang zui da de shi bai | |
| Pictures of last night | |
| zuo wan de zhao pian | |
| Ended up online | |
| yi bei fang xian shang | |
| I' m screwed | |
| wo wan dan le | |
| Oh well | |
| suan le | |
| It' s a black top blur | |
| shi ge hei se de mo hu | |
| But I' m pretty sure, it ruled | |
| dan wo ken ding zuo wan yi ding hen bang | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wo men zai zhuo shang tiao wu | |
| And we took too many shots | |
| wo men he de tai duo | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wo men wen le dan wo bu ji de | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wo men shua bao le xin yong ka | |
| And got kicked out of the bar | |
| bei ti chu le jiu ba | |
| So we hit the boulevard | |
| ran hou wo men wang da dao qu | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| We went streaking in the park | |
| wo men zai gong yuan li luo ben | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zai an li luo yong | |
| Then had a menage a trios | |
| ran hou lai le ge 3p | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wo men hao xiang fan le fa | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lao shuo bu hui you xia ci | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| Do it all again | |
| quan zai lai yi bian | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| Do it all again | |
| quan zai lai yi bian | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F Thank God Its Friday gan xie shang tian zhong yu dao xing qi wu | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wo men zai zhuo shang tiao wu | |
| And we took too many shots | |
| wo men he de tai duo | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wo men wen le dan wo bu ji de | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wo men shua bao le xin yong ka | |
| And got kicked out of the bar | |
| bei ti chu le jiu ba | |
| So we hit the boulevard | |
| ran hou wo men wang da dao qu | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| We went streaking in the park | |
| wo men zai gong yuan li luo ben | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zai an li luo yong | |
| Then had a menage a trios | |
| ran hou lai le ge 3p | |
| Last Friday night | |
| shang ge xing qi wu | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wo men hao xiang fan le fa | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lao shuo bu hui you xia ci | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhe ge xing qi wu | |
| Do it all again | |
| quan zai lai yi bian |
| There' s a stranger in my bed, | |
| wǒ chuáng shàng yǒu gè mò shēng rén | |
| There' s a pounding in my head | |
| tóu lǐ yǒu diǎn bù shū fu | |
| Glitter all over the room | |
| shǎn guāng piàn dào chù dōu shì | |
| Pink flamingos in the pool | |
| shuǐ lǐ yǒu fěn hóng sè de huǒ liè niǎo jiǎ niǎo | |
| I smell like a mini bar | |
| wǒ yǒu xiǎo jiǔ bā de qì wèi | |
| DJ' s passed out in the yard | |
| DJ yūn zài yuàn zi lǐ | |
| Barbie' s on the barbeque | |
| bā bǐ zhèng zài shāo kǎo barbeque yuán shì bā bǐ xì liè de wán jù chēng hào | |
| There' s a hicky or a bruise | |
| wǒ yǒu gè wěn hén huò qīng zhǒng | |
| Pictures of last night | |
| zuó wǎn de zhào piān | |
| Ended up online | |
| yǐ bèi fàng xiàn shàng | |
| I' m screwed | |
| wǒ wán dàn le | |
| Oh well | |
| suàn le | |
| It' s a black top blur | |
| shì gè hēi sè de mó hu | |
| But I' m pretty sure, it ruled | |
| dàn wǒ kěn dìng zuó wǎn yí dìng hěn bàng | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ | |
| And we took too many shots | |
| wǒ men hē dé tài duō | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ | |
| And got kicked out of the bar | |
| bèi tī chū le jiǔ bā | |
| So we hit the boulevard | |
| rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| We went streaking in the park | |
| wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zài àn lǐ luǒ yǒng | |
| Then had a menage a trios | |
| rán hòu lái le gè 3p | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lǎo shuō bú huì yǒu xià cì | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| Do it all again | |
| quán zài lái yī biàn | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| Do it all again | |
| quán zài lái yī biàn | |
| Trying to connect the dots | |
| shì tú bǎ shì jiàn lián jiē qǐ lái | |
| Don' t know what to tell my boss | |
| bù zhī rú hé gěi lǎo bǎn jiāo dài | |
| Think the city towed my car | |
| zhèng fǔ hǎo xiàng tuō zǒu le wǒ de chē | |
| Chandelier is on the floor | |
| diào dēng diào zài dì bǎn shàng | |
| ripped my favorite party dress | |
| sī le wǒ zuì xǐ huān de wǎn lǐ qún | |
| Warrants out for my arrest | |
| wǒ hái yǒu gè dài bǔ lìng | |
| Think I need a ginger ale | |
| wǒ gāi qù hē bēi jiāng zhī | |
| That was such an epic fail | |
| zhēn shì shì shàng zuì dà de shī bài | |
| Pictures of last night | |
| zuó wǎn de zhào piān | |
| Ended up online | |
| yǐ bèi fàng xiàn shàng | |
| I' m screwed | |
| wǒ wán dàn le | |
| Oh well | |
| suàn le | |
| It' s a black top blur | |
| shì gè hēi sè de mó hu | |
| But I' m pretty sure, it ruled | |
| dàn wǒ kěn dìng zuó wǎn yí dìng hěn bàng | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ | |
| And we took too many shots | |
| wǒ men hē dé tài duō | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ | |
| And got kicked out of the bar | |
| bèi tī chū le jiǔ bā | |
| So we hit the boulevard | |
| rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| We went streaking in the park | |
| wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zài àn lǐ luǒ yǒng | |
| Then had a menage a trios | |
| rán hòu lái le gè 3p | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lǎo shuō bú huì yǒu xià cì | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| Do it all again | |
| quán zài lái yī biàn | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| Do it all again | |
| quán zài lái yī biàn | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F. | |
| T. G. I. F Thank God Its Friday gǎn xiè shàng tiān zhōng yú dào xīng qī wǔ | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we danced on tabletops | |
| wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ | |
| And we took too many shots | |
| wǒ men hē dé tài duō | |
| Think we kissed but I forgot | |
| wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah we maxed our credit cards | |
| wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ | |
| And got kicked out of the bar | |
| bèi tī chū le jiǔ bā | |
| So we hit the boulevard | |
| rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| We went streaking in the park | |
| wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn | |
| Skinny dipping in the dark | |
| zài àn lǐ luǒ yǒng | |
| Then had a menage a trios | |
| rán hòu lái le gè 3p | |
| Last Friday night | |
| shàng ge xīng qī wǔ | |
| Yeah I think we broke the law | |
| wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ | |
| Always say we' re gonna stopop | |
| lǎo shuō bú huì yǒu xià cì | |
| Whoaohoah | |
| This Friday night | |
| zhè gè xīng qī wǔ | |
| Do it all again | |
| quán zài lái yī biàn |
YouTube Results (More on YouTube)