| Leeca-Gackt (中日對照) | |
| Leeca - Gackt | |
| 木漏れ日の中で 君微笑ってた 在陽光中 你在微笑 | |
| 膝の上で眠る子犬も安らかな顏をして.. 在你膝蓋上 正在睡覺的小狗 看上去也如此安詳 | |
| 小さな本を手の平に広げて 一本小小的書 平鋪在你的手中 | |
| 綺麗いな指で そっと言葉をなぞる 美麗的手指隨著言語 輕柔地舞動著 | |
| その笑顏で何もかも救われると思ってた 我想在那樣的笑容下 什麼都可以被拯救吧 | |
| 限られた空の下で 消えた 但在限制的天空下 它消失了 | |
| あの頃の君を思い出には.. 想起了那時候的你 | |
| 造られた夢の中で 見てた 在我夢中見到的天空 | |
| あの空は、もぅ 已經消失了.. | |
| 透き通る風の中 儚くて抱きよせた 在透明的風中 在虛幻中抱住你 | |
| 振り返る姿は 今もまだ 好像你回到了我的身邊 直到現在 | |
| 離れらくて 還是無法放開對你的思念 | |
| 限られた空の下で 在限制的天空下 | |
| そっとささやいた言葉を 繰り返して 她悄然重複著呢喃的話語 | |
| 閉ざされた 胸の中で 在我緊閉的心中 | |
| 今もあの頃と同じように笑っている 她好像還和那時一樣的笑著 | |
| 夕暮れに響く響子供たちの聲は 夕陽中迴響起了孩子們的聲音 | |
| 笑顏を連れて 消えていく.. 在讓你的笑貌漸漸地消失了 |
| LeecaGackt zhong ri dui zhao | |
| Leeca Gackt | |
| mu lou ri zhong jun wei xiao zai yang guang zhong ni zai wei xiao | |
| xi shang mian zi quan an yan.. zai ni xi gai shang zheng zai shui jue de xiao gou kan shang qu ye ru ci an xiang | |
| xiao ben shou ping guang yi ben xiao xiao de shu ping pu zai ni de shou zhong | |
| qi li zhi yan ye mei li de shou zhi sui zhe yan yu qing rou di wu dong zhe | |
| xiao yan he jiu si wo xiang zai na yang de xiao rong xia shen me dou ke yi bei zheng jiu ba | |
| xian kong xia xiao dan zai xian zhi de tian kong xia ta xiao shi le | |
| qing jun si chu.. xiang qi le na shi hou de ni | |
| zao meng zhong jian zai wo meng zhong jian dao de tian kong | |
| kong yi jing xiao shi le.. | |
| tou tong feng zhong meng bao zai tou ming de feng zhong zai xu huan zhong bao zhu ni | |
| zhen fan zi jin hao xiang ni hui dao le wo de shen bian zhi dao xian zai | |
| li hai shi wu fa fang kai dui ni de si nian | |
| xian kong xia zai xian zhi de tian kong xia | |
| yan ye zao fan ta qiao ran zhong fu zhe ni nan de hua yu | |
| bi xiong zhong zai wo jin bi de xin zhong | |
| jin qing tong xiao ta hao xiang hai he na shi yi yang de xiao zhe | |
| xi mu xiang xiang zi gong sheng xi yang zhong hui xiang qi le hai zi men de sheng yin | |
| xiao yan lian xiao.. zai rang ni de xiao mao jian jian di xiao shi le |
| LeecaGackt zhōng rì duì zhào | |
| Leeca Gackt | |
| mù lòu rì zhōng jūn wēi xiào zài yáng guāng zhōng nǐ zài wēi xiào | |
| xī shàng mián zi quǎn ān yán.. zài nǐ xī gài shàng zhèng zài shuì jué de xiǎo gǒu kàn shang qu yě rú cǐ ān xiáng | |
| xiǎo běn shǒu píng guǎng yī běn xiǎo xiǎo de shū píng pù zài nǐ de shǒu zhōng | |
| qǐ lì zhǐ yán yè měi lì de shǒu zhǐ suí zhe yán yǔ qīng róu dì wǔ dòng zhe | |
| xiào yán hé jiù sī wǒ xiǎng zài nà yàng de xiào róng xià shén me dōu kě yǐ bèi zhěng jiù ba | |
| xiàn kōng xià xiāo dàn zài xiàn zhì de tiān kōng xià tā xiāo shī le | |
| qǐng jūn sī chū.. xiǎng qǐ le nà shí hòu de nǐ | |
| zào mèng zhōng jiàn zài wǒ mèng zhōng jiàn dào de tiān kōng | |
| kōng yǐ jīng xiāo shī le.. | |
| tòu tōng fēng zhōng méng bào zài tòu míng de fēng zhōng zài xū huàn zhōng bào zhù nǐ | |
| zhèn fǎn zī jīn hǎo xiàng nǐ huí dào le wǒ de shēn biān zhí dào xiàn zài | |
| lí hái shì wú fǎ fàng kāi duì nǐ de sī niàn | |
| xiàn kōng xià zài xiàn zhì de tiān kōng xià | |
| yán yè zǎo fǎn tā qiǎo rán zhòng fù zhe ní nán de huà yǔ | |
| bì xiōng zhōng zài wǒ jǐn bì de xīn zhōng | |
| jīn qǐng tóng xiào tā hǎo xiàng hái hé nà shí yī yàng de xiào zhe | |
| xī mù xiǎng xiǎng zi gōng shēng xī yáng zhōng huí xiǎng qǐ le hái zi men de shēng yīn | |
| xiào yán lián xiāo.. zài ràng nǐ de xiào mào jiàn jiàn dì xiāo shī le |
YouTube Results (More on YouTube)