| [00:00.00] | 作曲 : KOTOKO |
| [00:01.00] | 作词 : KOTOKO |
| [00:11.0] | 高鸣(たかな)る鼓动(こどう) ふれあう现世(いま)选(えら)んで |
| [00:17.600] | 进(すす)め 时(とき)の果(は)てへ<前进吧 向着时间的尽头 |
| [00:37.999] | ぽつり虚空(こくう)の夜(よる)に呟(つぶや)いた |
| [00:43.999] | 「また、明日(あした)ね」って言叶(ことば) |
| [00:50.399] | 燃(も)え巡(めく)り照(て)らす太阳(たいよう)のような |
| [00:56.999] | 强(つよ)さと永远(えいえん)に焦(こ)がれた |
| [01:02.999] | たったひとつ残(のこ)せるなら |
| [01:10.399] | 存在(そんざい)を抱(だ)いた |
| [01:12.999] | この瞬间(しゅんかん)の笑顔(えがお)を |
| [01:16.999] | ただひとつ守(まも)るべきは |
| [01:22.399] | 君(きみ)の未来(みらい) |
| [01:24.699] | |
| [01:25.599] | 刹那(せつな) |
| [01:26.199] | ゆれて轧(きし)むこの世(よ)を选(えら)んで |
| [01:32.299] | ずっと运命(うんめい)の地(ち)を翔(かけ)る |
| [01:38.999] | 芽生(めば)え始(はじ)めた炎(ほのお) 胸(むね)に秘(ひ)め |
| [01:45.399] | 今世(いま)を 来世(あす)を 君(きみ)へ |
| [02:05.499] | 细(ほそ)めた目(め)の先(せん)に浮(う)かんだ |
| [02:11.400] | 果(は)てしなく広(ひろ)がる空(そら) |
| [02:18.0] | 翼(つばさ)见(み)つけた君(きみ)の背中(せなか)が |
| [02:24.500] | 远(とお)ざかってく幻(まぼろし)を见(み)た |
| [02:29.800] | |
| [02:30.700] | そっけなく装(よそお)うたび |
| [02:38.0] | 钝(にぶ)い音(おと)で溃(つぶ)されてく何(なに)か |
| [02:44.400] | それぞれに灯(とも)した色(いろ) |
| [02:50.0] | 交差(こうさ)させて |
| [02:53.400] | かけがえのない君(きみ)との今(いま)选(えら)んで |
| [03:00.0] | ずっと夜(よる)に虹(にじ)を挂(か)ける |
| [03:06.600] | 确(たし)かめあった强(つよ)さ |
| [03:10.300] | 时(とき)に変(か)え |
| [03:13.0] | 空(そら)を 海(うみ)を 超(こ)える |
| [03:42.0] | |
| [03:45.400] | 高鸣(たかな)る鼓动(こどう) ふれあう现世(いま)选(えら)んで |
| [03:52.0] | きっと运命(うんめい)の理(り)に生(い)きる |
| [03:58.500] | いつか消(き)え行(ゆ)く炎(ほのお) |
| [04:02.0] | 愿(ねが)いに変(か)え |
| [04:05.0] | 梦(ゆめ)を 来世(あす)を 君(きみ)へ |
| [04:11.300] | 空(そら)を 海(うみ)を 超(こ)えて |
| [00:00.00] | zuo qu : KOTOKO |
| [00:01.00] | zuo ci : KOTOKO |
| [00:11.0] | gao ming gu dong xian shi xuan |
| [00:17.600] | jin shi guo lt qian jin ba xiang zhe shi jian de jin tou |
| [00:37.999] | xu kong ye juan |
| [00:43.999] | ming ri yan ye |
| [00:50.399] | ran xun zhao tai yang |
| [00:56.999] | qiang yong yuan jiao |
| [01:02.999] | can |
| [01:10.399] | cun zai bao |
| [01:12.999] | shun jian xiao yan |
| [01:16.999] | shou |
| [01:22.399] | jun wei lai |
| [01:24.699] | |
| [01:25.599] | cha na |
| [01:26.199] | ya shi xuan |
| [01:32.299] | yun ming di xiang |
| [01:38.999] | ya sheng shi yan xiong mi |
| [01:45.399] | jin shi lai shi jun |
| [02:05.499] | xi mu xian fu |
| [02:11.400] | guo guang kong |
| [02:18.0] | yi jian jun bei zhong |
| [02:24.500] | yuan huan jian |
| [02:29.800] | |
| [02:30.700] | zhuang |
| [02:38.0] | dun yin kui he |
| [02:44.400] | deng se |
| [02:50.0] | jiao chai |
| [02:53.400] | jun jin xuan |
| [03:00.0] | ye hong gua |
| [03:06.600] | que qiang |
| [03:10.300] | shi bian |
| [03:13.0] | kong hai chao |
| [03:42.0] | |
| [03:45.400] | gao ming gu dong xian shi xuan |
| [03:52.0] | yun ming li sheng |
| [03:58.500] | xiao xing yan |
| [04:02.0] | yuan bian |
| [04:05.0] | meng lai shi jun |
| [04:11.300] | kong hai chao |
| [00:00.00] | zuò qǔ : KOTOKO |
| [00:01.00] | zuò cí : KOTOKO |
| [00:11.0] | gāo míng gǔ dòng xiàn shì xuǎn |
| [00:17.600] | jìn shí guǒ lt qián jìn ba xiàng zhe shí jiān de jìn tóu |
| [00:37.999] | xū kōng yè juǎn |
| [00:43.999] | míng rì yán yè |
| [00:50.399] | rán xún zhào tài yáng |
| [00:56.999] | qiáng yǒng yuǎn jiāo |
| [01:02.999] | cán |
| [01:10.399] | cún zài bào |
| [01:12.999] | shùn jiān xiào yán |
| [01:16.999] | shǒu |
| [01:22.399] | jūn wèi lái |
| [01:24.699] | |
| [01:25.599] | chà nà |
| [01:26.199] | yà shì xuǎn |
| [01:32.299] | yùn mìng dì xiáng |
| [01:38.999] | yá shēng shǐ yán xiōng mì |
| [01:45.399] | jīn shì lái shì jūn |
| [02:05.499] | xì mù xiān fú |
| [02:11.400] | guǒ guǎng kōng |
| [02:18.0] | yì jiàn jūn bèi zhōng |
| [02:24.500] | yuǎn huàn jiàn |
| [02:29.800] | |
| [02:30.700] | zhuāng |
| [02:38.0] | dùn yīn kuì hé |
| [02:44.400] | dēng sè |
| [02:50.0] | jiāo chāi |
| [02:53.400] | jūn jīn xuǎn |
| [03:00.0] | yè hóng guà |
| [03:06.600] | què qiáng |
| [03:10.300] | shí biàn |
| [03:13.0] | kōng hǎi chāo |
| [03:42.0] | |
| [03:45.400] | gāo míng gǔ dòng xiàn shì xuǎn |
| [03:52.0] | yùn mìng lǐ shēng |
| [03:58.500] | xiāo xíng yán |
| [04:02.0] | yuàn biàn |
| [04:05.0] | mèng lái shì jūn |
| [04:11.300] | kōng hǎi chāo |