死せる者達の物語 -Ιστορια-
si zhe da wu yu Lyrics
| Song | 死せる者達の物語 -Ιστορια- |
| Artist | Sound Horizon |
| Album | Chronology [2005-2010] |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : Revo |
| [00:01.00] | 作词 : Revo |
| [00:32.17] | 旅人(たびびと)よ お前(まえ)の背(せ)には 黒(くろ)き闇(やみ) 死(し)が纏(まと)う |
| [00:39.53] | 残(のこ)された 季節(きせつ)も知(し)らず 風(かぜ)よ 何処(いずこ)へと吹(ふ)くのか？ |
| [00:46.69] | |
| [00:47.06] | 一方その頃(Meanwhile)―― |
| [00:47.65] | 東方防衛同盟に参加したアルカディア軍は(The troops of Arcadian in the east) |
| [00:51.00] | 女王アレクサンドラ率いる女傑部隊と戦端を開いていた(declared war on Amazon, led by Queen Alexandra.) |
| [00:55.19] | |
| [00:55.52] | 運命(うんめい)よ お前(まえ)の手(て)には 白(しろ)き糸(いと) 音(ね)に揺(ゆ)られ |
| [01:03.16] | 紡(つむ)がれた 所以(ゆえん)も知(し)らず 我(われ)は 何故(なにゆえ)に征(ゆ)くのか？ |
| [01:10.07] | |
| [01:10.19] | 一方その頃(Meanwhile)―― |
| [01:11.04] | |
| [01:11.35] | 「私(わたし)は負(ま)けて、さぁ、殺(ころ)すがいい！」 |
| [01:15.24] | 「このLeontius、女(おんな)を貫(つらぬ)く槍(やり)は持(も)っておらん」 |
| [01:20.24] | 「気(き)に入(い)ったぞ、Leontius。いずれお前(まえ)は私(わたし)のモノになるんだ、忘(わす)れるな！」 |
| [01:26.67] | |
| [01:27.07] | 尚も戦火は世界を駈け廻り(The fire of battle agile around the world) |
| [01:30.75] | 翻弄される者達 それぞれの季節が過ぎてゆく(Many victims suffered in their individual time which is orb.) |
| [01:34.66] | |
| [01:34.75] | 嗚於(おお)…懐かしき故郷よ(Arcadia) |
| [01:36.35] | 遥(はる)けき面影(おもかげ) あの稜線(りょうせん)は 今(いま)も燃(も)えている |
| [01:42.42] | 秋(あき)が廻(めぐ)れば 兄妹(Emeis) また双(ふた)り 憶(おも)い出(だ)すのでしょう |
| [01:50.05] | |
| [01:50.42] | 夕陽(ゆうひ)に潜(ひそ)む闇(やみ)が 今(いま)も 紅(あか)く胸(むね)を抉(えぐ)る |
| [01:57.90] | 嗚呼(ああ)…茜空(そら)よ 人間(ひと)は何(なに)に従(したが)うべきで 何(なに)を探(さが)すべきなのか？ |
| [02:08.37] | |
| [02:21.93] | 背中(せなか)で聴(き)いていた鼓動(Desmos) 今(いま)でも憶(おぼ)えてる旋律(Melos) |
| [02:29.51] | よく似(に)た星(ほし)を抱(だ)いてる 君(きみ)を何時(いつ)も傍(そば)に感(かん)じてる |
| [02:36.63] | |
| [02:37.48] | さよなら…言(い)ってないだろ(もの) また僕(ぼく)ら『二人(ふたり)』は出逢(であ)えるから |
| [02:44.70] | |
| [02:45.27] | 何処(どこ)かで双星(ほし)を見(み)てる 君(きみ)を現在(いま)も傍(そば)に感(かん)じてる |
| [02:52.10] | |
| [02:52.29] | 泣(な)き虫(むし)だった兄(Adelfos) 少年が剣を取るならば(If the boy select the sword.) |
| [02:57.31] | お転婆(てんば)だった妹(Adelfe) 少女は楯を取るのだろうか？(Then girl choose the shield.) |
| [03:02.80] | |
| [03:03.64] | 廻る廻る 運命の回転木馬(The carrousel of destiny, keeps going around and around.) |
| [03:10.01] | 物語は幾つかの地平を廻り続ける……(This story continues around several Horizon...) |
| [03:15.14] | |
| [03:50.42] | 手(て)を伸(の)ばし掴(つか)んだ筈(はず)の宝石(ほうせき)は 掌(てのひら)から零(こぼ)れ落(お)ちるものばかり |
| [04:06.10] | 奪(うば)い合(あ)い 憎(にく)み合(あ)い 血(ち)を流(なが)し続(つづ)けるのか 戦(いくさ)に明(あ)け暮(く)れる世界(せかい)よ |
| [04:21.85] | |
| [04:25.95] | 我等(われら)は今(いま) 何(なに)と戦(たたか)うべきで 何(なに)を守(まも)るべきか |
| [04:33.35] | 嗚呼(ああ)…星空(そら)よ 人間(ひと)は何(なに)を畏(おそ)れるべきで 何(なに)を愛(あい)すべきなのか？ |
| [04:41.33] | |
| [04:41.56] | 滅(ほろ)びへ向(む)かう光(ひかり)よ 全(すべ)ての死(し)すべき者達(ものたち)よ |
| [04:49.08] | 嗚於(おお)…同胞(とも)よ 人間(ひと)は何(なに)を育(はぐく)むべきで 何(なに)を遺(のこ)すべきなのか？ |
| [04:57.74] | |
| [04:58.11] | いずれ歴史(れきし)は語(かた)るだろう 【死(し)せる者達(ものたち)の物語(ものがたり)】を…… |
| [00:00.00] | zuo qu : Revo |
| [00:01.00] | zuo ci : Revo |
| [00:32.17] | lv ren qian bei hei an si chan |
| [00:39.53] | can ji jie zhi feng he chu chui? |
| [00:46.69] | |
| [00:47.06] | yi fang qing Meanwhile |
| [00:47.65] | dong fang fang wei tong meng can jia jun The troops of Arcadian in the east |
| [00:51.00] | nv wang lv nv jie bu dui zhan duan kai declared war on Amazon, led by Queen Alexandra. |
| [00:55.19] | |
| [00:55.52] | yun ming qian shou bai mi yin yao |
| [01:03.16] | fang suo yi zhi wo he gu zheng? |
| [01:10.07] | |
| [01:10.19] | yi fang qing Meanwhile |
| [01:11.04] | |
| [01:11.35] | si fu sha! |
| [01:15.24] | Leontius nv guan qiang chi |
| [01:20.24] | qi ru Leontius. qian si wang! |
| [01:26.67] | |
| [01:27.07] | shang zhan huo shi jie qu hui The fire of battle agile around the world |
| [01:30.75] | fan nong zhe da ji jie guo Many victims suffered in their individual time which is orb. |
| [01:34.66] | |
| [01:34.75] | wu yu huai gu xiang Arcadia |
| [01:36.35] | yao mian ying leng xian jin ran |
| [01:42.42] | qiu hui xiong mei Emeis shuang yi chu |
| [01:50.05] | |
| [01:50.42] | xi yang qian an jin hong xiong jue |
| [01:57.90] | wu hu qian kong ren jian he cong he tan? |
| [02:08.37] | |
| [02:21.93] | bei zhong ting gu dong Desmos jin yi xuan lv Melos |
| [02:29.51] | shi xing bao jun he shi bang gan |
| [02:36.63] | |
| [02:37.48] | yan pu er ren chu feng |
| [02:44.70] | |
| [02:45.27] | he chu shuang xing jian jun xian zai bang gan |
| [02:52.10] | |
| [02:52.29] | qi chong xiong Adelfos shao nian jian qu If the boy select the sword. |
| [02:57.31] | zhuan po mei Adelfe shao nv dun qu? Then girl choose the shield. |
| [03:02.80] | |
| [03:03.64] | hui hui yun ming hui zhuan mu ma The carrousel of destiny, keeps going around and around. |
| [03:10.01] | wu yu ji di ping hui xu This story continues around several Horizon... |
| [03:15.14] | |
| [03:50.42] | shou shen guai kuo bao shi zhang ling luo |
| [04:06.10] | duo he zeng he xue liu xu zhan ming mu shi jie |
| [04:21.85] | |
| [04:25.95] | wo deng jin he zhan he shou |
| [04:33.35] | wu hu xing kong ren jian he wei he ai? |
| [04:41.33] | |
| [04:41.56] | mie xiang guang quan si zhe da |
| [04:49.08] | wu yu tong bao ren jian he yu he yi? |
| [04:57.74] | |
| [04:58.11] | li shi yu si zhe da wu yu |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Revo |
| [00:01.00] | zuò cí : Revo |
| [00:32.17] | lǚ rén qián bèi hēi àn sǐ chán |
| [00:39.53] | cán jì jié zhī fēng hé chǔ chuī? |
| [00:46.69] | |
| [00:47.06] | yī fāng qǐng Meanwhile |
| [00:47.65] | dōng fāng fáng wèi tóng méng cān jiā jūn The troops of Arcadian in the east |
| [00:51.00] | nǚ wáng lǜ nǚ jié bù duì zhàn duān kāi declared war on Amazon, led by Queen Alexandra. |
| [00:55.19] | |
| [00:55.52] | yùn mìng qián shǒu bái mì yīn yáo |
| [01:03.16] | fǎng suǒ yǐ zhī wǒ hé gù zhēng? |
| [01:10.07] | |
| [01:10.19] | yī fāng qǐng Meanwhile |
| [01:11.04] | |
| [01:11.35] | sī fù shā! |
| [01:15.24] | Leontius nǚ guàn qiāng chí |
| [01:20.24] | qì rù Leontius. qián sī wàng! |
| [01:26.67] | |
| [01:27.07] | shàng zhàn huǒ shì jiè qū huí The fire of battle agile around the world |
| [01:30.75] | fān nòng zhě dá jì jié guò Many victims suffered in their individual time which is orb. |
| [01:34.66] | |
| [01:34.75] | wū yú huái gù xiāng Arcadia |
| [01:36.35] | yáo miàn yǐng léng xiàn jīn rán |
| [01:42.42] | qiū huí xiōng mèi Emeis shuāng yì chū |
| [01:50.05] | |
| [01:50.42] | xī yáng qián àn jīn hóng xiōng jué |
| [01:57.90] | wū hū qiàn kōng rén jiān hé cóng hé tàn? |
| [02:08.37] | |
| [02:21.93] | bèi zhōng tīng gǔ dòng Desmos jīn yì xuán lǜ Melos |
| [02:29.51] | shì xīng bào jūn hé shí bàng gǎn |
| [02:36.63] | |
| [02:37.48] | yán pú èr rén chū féng |
| [02:44.70] | |
| [02:45.27] | hé chǔ shuāng xīng jiàn jūn xiàn zài bàng gǎn |
| [02:52.10] | |
| [02:52.29] | qì chóng xiōng Adelfos shào nián jiàn qǔ If the boy select the sword. |
| [02:57.31] | zhuǎn pó mèi Adelfe shào nǚ dùn qǔ? Then girl choose the shield. |
| [03:02.80] | |
| [03:03.64] | huí huí yùn mìng huí zhuǎn mù mǎ The carrousel of destiny, keeps going around and around. |
| [03:10.01] | wù yǔ jǐ dì píng huí xu This story continues around several Horizon... |
| [03:15.14] | |
| [03:50.42] | shǒu shēn guāi kuò bǎo shí zhǎng líng luò |
| [04:06.10] | duó hé zēng hé xuè liú xu zhàn míng mù shì jiè |
| [04:21.85] | |
| [04:25.95] | wǒ děng jīn hé zhàn hé shǒu |
| [04:33.35] | wū hū xīng kōng rén jiān hé wèi hé ài? |
| [04:41.33] | |
| [04:41.56] | miè xiàng guāng quán sǐ zhě dá |
| [04:49.08] | wū yú tóng bāo rén jiān hé yù hé yí? |
| [04:57.74] | |
| [04:58.11] | lì shǐ yǔ sǐ zhě dá wù yǔ |
YouTube Results (More on YouTube)