Leaving on a Jet Plane Lyrics
| Song | Leaving on a Jet Plane |
| Artist | ベッツィ&クリス |
| Album | FOLK ALBUM |
| Download | Image LRC TXT |
| All my bags are packed | |
| I'm ready to go | |
| I'm standing here outside your door | |
| I hate to wake you up to say goodbye | |
| But the dawn is breaking | |
| It's early morn | |
| The taxi's waiting | |
| He's blowing his horn | |
| Already I'm so lonesome I could cry | |
| *So kiss me and smile for me | |
| Tell me that you'll wait for me | |
| Hold me like you'll never let me go | |
| I'm leaving on a jet plane | |
| I don't know when I'll be back again | |
| Oh babe, I hate to go | |
| There's so many times I've let you down | |
| So many times I've played around | |
| I tell you now, they don't mean a thing | |
| Every place I go, I'll think of you | |
| Every song I sing, I'll sing for you | |
| When I come back, I'll wear your wedding ring(*) | |
| Now the time has come to leave you | |
| One more time, let me kiss you | |
| Then close your eyes | |
| I'll be on my way | |
| Dream about the days to come | |
| When I won't have to leave alone | |
| About the times, I won't have to say | |
| ====[中译歌词] | |
| 乘喷射机离去 原唱:彼得、保罗 & 玛丽三重唱 | |
| 所有行李都已收拾好了 | |
| 我准备离去 | |
| 我就站在你的门外 | |
| 但我不想为了道别而叫醒你 | |
| 但天已破晓 | |
| 已是清晨时分 | |
| 计程车在等着 | |
| 司机按了喇叭 | |
| 我是如此的孤单，孤单得想哭 | |
| 吻我吧！为我笑一个 | |
| 告诉我你会等我 | |
| 拥抱我，像你永远不让我走 | |
| 我即将乘喷射客机离去 | |
| 不晓得什么时候才能回来 | |
| 噢！宝贝，我真的不想走 | |
| 好几次，我都让你失望 | |
| 很多次，我都把事情弄砸了 | |
| 告诉你，那都是无心的 | |
| 不论我去什么地方，我都会想你 | |
| 我唱的每一首歌，都是为你而唱 | |
| 当我回来，我会为你戴上结婚戒指 | |
| 离开你的时候到了 | |
| 再一次，让我吻你 | |
| 然后，闭上你的双眼 | |
| 我就要上路了 | |
| 梦见那些日子已来到 | |
| 我再也不必一个人孤独的离去 | |
| 关于那个时候，我不必多说 |
| All my bags are packed | |
| I' m ready to go | |
| I' m standing here outside your door | |
| I hate to wake you up to say goodbye | |
| But the dawn is breaking | |
| It' s early morn | |
| The taxi' s waiting | |
| He' s blowing his horn | |
| Already I' m so lonesome I could cry | |
| So kiss me and smile for me | |
| Tell me that you' ll wait for me | |
| Hold me like you' ll never let me go | |
| I' m leaving on a jet plane | |
| I don' t know when I' ll be back again | |
| Oh babe, I hate to go | |
| There' s so many times I' ve let you down | |
| So many times I' ve played around | |
| I tell you now, they don' t mean a thing | |
| Every place I go, I' ll think of you | |
| Every song I sing, I' ll sing for you | |
| When I come back, I' ll wear your wedding ring | |
| Now the time has come to leave you | |
| One more time, let me kiss you | |
| Then close your eyes | |
| I' ll be on my way | |
| Dream about the days to come | |
| When I won' t have to leave alone | |
| About the times, I won' t have to say | |
| zhong yi ge ci | |
| cheng pen she ji li qu yuan chang: bi de bao luo ma li san chong chang | |
| suo you xing li dou yi shou shi hao le | |
| wo zhun bei li qu | |
| wo jiu zhan zai ni de men wai | |
| dan wo bu xiang wei le dao bie er jiao xing ni | |
| dan tian yi po xiao | |
| yi shi qing chen shi fen | |
| ji cheng che zai deng zhe | |
| si ji an le la ba | |
| wo shi ru ci de gu dan, gu dan de xiang ku | |
| wen wo ba! wei wo xiao yi ge | |
| gao su wo ni hui deng wo | |
| yong bao wo, xiang ni yong yuan bu rang wo zou | |
| wo ji jiang cheng pen she ke ji li qu | |
| bu xiao de shen me shi hou cai neng hui lai | |
| o! bao bei, wo zhen de bu xiang zou | |
| hao ji ci, wo dou rang ni shi wang | |
| hen duo ci, wo dou ba shi qing nong za le | |
| gao su ni, na dou shi wu xin de | |
| bu lun wo qu shen me di fang, wo dou hui xiang ni | |
| wo chang de mei yi shou ge, dou shi wei ni er chang | |
| dang wo hui lai, wo hui wei ni dai shang jie hun jie zhi | |
| li kai ni de shi hou dao le | |
| zai yi ci, rang wo wen ni | |
| ran hou, bi shang ni de shuang yan | |
| wo jiu yao shang lu le | |
| meng jian nei xie ri zi yi lai dao | |
| wo zai ye bu bi yi ge ren gu du de li qu | |
| guan yu na ge shi hou, wo bu bi duo shuo |
| All my bags are packed | |
| I' m ready to go | |
| I' m standing here outside your door | |
| I hate to wake you up to say goodbye | |
| But the dawn is breaking | |
| It' s early morn | |
| The taxi' s waiting | |
| He' s blowing his horn | |
| Already I' m so lonesome I could cry | |
| So kiss me and smile for me | |
| Tell me that you' ll wait for me | |
| Hold me like you' ll never let me go | |
| I' m leaving on a jet plane | |
| I don' t know when I' ll be back again | |
| Oh babe, I hate to go | |
| There' s so many times I' ve let you down | |
| So many times I' ve played around | |
| I tell you now, they don' t mean a thing | |
| Every place I go, I' ll think of you | |
| Every song I sing, I' ll sing for you | |
| When I come back, I' ll wear your wedding ring | |
| Now the time has come to leave you | |
| One more time, let me kiss you | |
| Then close your eyes | |
| I' ll be on my way | |
| Dream about the days to come | |
| When I won' t have to leave alone | |
| About the times, I won' t have to say | |
| zhōng yì gē cí | |
| chéng pēn shè jī lí qù yuán chàng: bǐ dé bǎo luó mǎ lì sān chóng chàng | |
| suǒ yǒu xíng lǐ dōu yǐ shōu shí hǎo le | |
| wǒ zhǔn bèi lí qù | |
| wǒ jiù zhàn zài nǐ de mén wài | |
| dàn wǒ bù xiǎng wèi le dào bié ér jiào xǐng nǐ | |
| dàn tiān yǐ pò xiǎo | |
| yǐ shì qīng chén shí fēn | |
| jì chéng chē zài děng zhe | |
| sī jī àn le lǎ bā | |
| wǒ shì rú cǐ de gū dān, gū dān dé xiǎng kū | |
| wěn wǒ ba! wèi wǒ xiào yí gè | |
| gào sù wǒ nǐ huì děng wǒ | |
| yōng bào wǒ, xiàng nǐ yǒng yuǎn bù ràng wǒ zǒu | |
| wǒ jí jiāng chéng pēn shè kè jī lí qù | |
| bù xiǎo de shén me shí hòu cái néng huí lái | |
| ō! bǎo bèi, wǒ zhēn de bù xiǎng zǒu | |
| hǎo jǐ cì, wǒ dōu ràng nǐ shī wàng | |
| hěn duō cì, wǒ dōu bǎ shì qíng nòng zá le | |
| gào sù nǐ, nà dōu shì wú xīn de | |
| bù lùn wǒ qù shén me dì fang, wǒ dōu huì xiǎng nǐ | |
| wǒ chàng de měi yī shǒu gē, dōu shì wèi nǐ ér chàng | |
| dāng wǒ huí lái, wǒ huì wèi nǐ dài shang jié hūn jiè zhǐ | |
| lí kāi nǐ de shí hòu dào le | |
| zài yī cì, ràng wǒ wěn nǐ | |
| rán hòu, bì shang nǐ de shuāng yǎn | |
| wǒ jiù yào shàng lù le | |
| mèng jiàn nèi xiē rì zi yǐ lái dào | |
| wǒ zài yě bù bì yí ge rén gū dú de lí qù | |
| guān yú nà gè shí hòu, wǒ bù bì duō shuō |
YouTube Results (More on YouTube)