| [ti:堂本光一 - Shadows On The Floor] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 堂本光一 |
| [00:01.00] | 作词 : 久保田洋司 |
| [00:30.25] | Ah Ah |
| [00:39.78] | Shadows on the floor 足音も立てず |
| [00:44.77] | Came through the door そこにいるものは |
| [00:49.46] | Shadows on the floor 确かに何かが |
| [00:54.30] | They came in through the door 起きようとしている |
| [00:59.07] | 滑り落ちたワイングラスが 今 床に届く前の |
| [01:04.05] | 最后の辉きを见せてる As tears go by |
| [01:08.40] | 静か过ぎる时が过ぎる そこにとどまっていようと |
| [01:13.40] | もがいているかのように It's on the floor |
| [01:17.99] | 不意に雨が降って Ah |
| [01:20.51] | 谁かがベルを鸣らし Ah |
| [01:22.76] | シャツのボタンがとれて 鸟が鸣く |
| [01:27.71] | 绘が倾いている Ah |
| [01:29.95] | 窗が开いている Ah |
| [01:32.37] | さぁ 姿を见せろ |
| [01:38.15] | Shadows on the floor |
| [01:44.23] | Ah Ah |
| [01:48.89] | Shadows on the floor 明かりをつけても |
| [01:53.50] | Came through the door 真っ暗にしても |
| [01:58.27] | Shadows on the floor この胸の中に |
| [02:03.10] | They came in through the door 忍び迂んでくる |
| [02:08.10] | 飞び散った破片が今颊を掠めてゆく |
| [02:12.83] | 甘い痛みがはしる As tears go by |
| [02:17.38] | 远い昔の记忆と 近い未来の予感が |
| [02:22.32] | 一瞬にせめぎあう It's on the floor |
| [02:26.87] | 雷鸣 とどろき Ah |
| [02:29.61] | 谁かがドアをたたき Ah |
| [02:31.91] | ネックレスが络んで ちぎれそうさ |
| [02:36.63] | 花がしおれている Ah |
| [02:38.93] | カ一テンが摇れている Ah |
| [02:41.34] | さぁ 姿を见せろ |
| [02:46.95] | Shadows on the floor |
| [02:48.92] | Shadows on the floor |
| [02:53.02] | They came in through the door |
| [02:57.79] | 飞び散った破片が今颊を掠めてゆく |
| [03:02.96] | 甘い痛みがはしる |
| [03:07.56] | 远い昔の记忆と 近い未来の予感が |
| [03:12.39] | 一瞬にせめぎあう It's on the floor |
| [03:16.89] | 雷鸣 とどろき Ah |
| [03:19.36] | 谁かがドアをたたき Ah |
| [03:22.00] | ネックレスが络んで ちぎれそうさ |
| [03:26.55] | 花がしおれている Ah |
| [03:28.82] | カ一テンが摇れている Ah |
| [03:31.41] | さぁ 姿を见せろ |
| [03:36.63] | Shadows on the floor |
| [03:38.22] | 嫌な予感 危险な予兆 |
| [03:40.35] | 君を捕らえて放さないよ もう |
| [03:43.21] | あるのさ前兆 すべてのことに |
| [03:45.62] | 影は忍びよる 必ず先に |
| [03:48.15] | 静か过ぎる今夜あたりは |
| [03:50.40] | 一人で眠らないほうがいいのでは |
| [03:52.40] | 仆なら行くぜ いつでもそこに |
| [03:54.93] | 君に忍び迂む まるで影のように |
| ti: tang ben guang yi Shadows On The Floor | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuo qu : tang ben guang yi |
| [00:01.00] | zuo ci : jiu bao tian yang si |
| [00:30.25] | Ah Ah |
| [00:39.78] | Shadows on the floor zu yin li |
| [00:44.77] | Came through the door |
| [00:49.46] | Shadows on the floor que he |
| [00:54.30] | They came in through the door qi |
| [00:59.07] | hua luo jin chuang jie qian |
| [01:04.05] | zui hou hui jian As tears go by |
| [01:08.40] | jing guo shi guo |
| [01:13.40] | It' s on the floor |
| [01:17.99] | bu yi yu jiang Ah |
| [01:20.51] | shui ming Ah |
| [01:22.76] | niao ming |
| [01:27.71] | hui qing Ah |
| [01:29.95] | chuang kai Ah |
| [01:32.37] | zi jian |
| [01:38.15] | Shadows on the floor |
| [01:44.23] | Ah Ah |
| [01:48.89] | Shadows on the floor ming |
| [01:53.50] | Came through the door zhen an |
| [01:58.27] | Shadows on the floor xiong zhong |
| [02:03.10] | They came in through the door ren yu |
| [02:08.10] | fei san po pian jin jia lue |
| [02:12.83] | gan tong As tears go by |
| [02:17.38] | yuan xi ji yi jin wei lai yu gan |
| [02:22.32] | yi shun It' s on the floor |
| [02:26.87] | lei ming Ah |
| [02:29.61] | shui Ah |
| [02:31.91] | luo |
| [02:36.63] | hua Ah |
| [02:38.93] | yi yao Ah |
| [02:41.34] | zi jian |
| [02:46.95] | Shadows on the floor |
| [02:48.92] | Shadows on the floor |
| [02:53.02] | They came in through the door |
| [02:57.79] | fei san po pian jin jia lue |
| [03:02.96] | gan tong |
| [03:07.56] | yuan xi ji yi jin wei lai yu gan |
| [03:12.39] | yi shun It' s on the floor |
| [03:16.89] | lei ming Ah |
| [03:19.36] | shui Ah |
| [03:22.00] | luo |
| [03:26.55] | hua Ah |
| [03:28.82] | yi yao Ah |
| [03:31.41] | zi jian |
| [03:36.63] | Shadows on the floor |
| [03:38.22] | xian yu gan wei xian yu zhao |
| [03:40.35] | jun bu fang |
| [03:43.21] | qian zhao |
| [03:45.62] | ying ren bi xian |
| [03:48.15] | jing guo jin ye |
| [03:50.40] | yi ren mian |
| [03:52.40] | pu xing |
| [03:54.93] | jun ren yu ying |
| ti: táng běn guāng yī Shadows On The Floor | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : táng běn guāng yī |
| [00:01.00] | zuò cí : jiǔ bǎo tián yáng sī |
| [00:30.25] | Ah Ah |
| [00:39.78] | Shadows on the floor zú yīn lì |
| [00:44.77] | Came through the door |
| [00:49.46] | Shadows on the floor què hé |
| [00:54.30] | They came in through the door qǐ |
| [00:59.07] | huá luò jīn chuáng jiè qián |
| [01:04.05] | zuì hòu huī jiàn As tears go by |
| [01:08.40] | jìng guò shí guò |
| [01:13.40] | It' s on the floor |
| [01:17.99] | bù yì yǔ jiàng Ah |
| [01:20.51] | shuí míng Ah |
| [01:22.76] | niǎo míng |
| [01:27.71] | huì qīng Ah |
| [01:29.95] | chuāng kāi Ah |
| [01:32.37] | zī jiàn |
| [01:38.15] | Shadows on the floor |
| [01:44.23] | Ah Ah |
| [01:48.89] | Shadows on the floor míng |
| [01:53.50] | Came through the door zhēn àn |
| [01:58.27] | Shadows on the floor xiōng zhōng |
| [02:03.10] | They came in through the door rěn yū |
| [02:08.10] | fēi sàn pò piàn jīn jiá lüè |
| [02:12.83] | gān tòng As tears go by |
| [02:17.38] | yuǎn xī jì yì jìn wèi lái yǔ gǎn |
| [02:22.32] | yī shùn It' s on the floor |
| [02:26.87] | léi míng Ah |
| [02:29.61] | shuí Ah |
| [02:31.91] | luò |
| [02:36.63] | huā Ah |
| [02:38.93] | yī yáo Ah |
| [02:41.34] | zī jiàn |
| [02:46.95] | Shadows on the floor |
| [02:48.92] | Shadows on the floor |
| [02:53.02] | They came in through the door |
| [02:57.79] | fēi sàn pò piàn jīn jiá lüè |
| [03:02.96] | gān tòng |
| [03:07.56] | yuǎn xī jì yì jìn wèi lái yǔ gǎn |
| [03:12.39] | yī shùn It' s on the floor |
| [03:16.89] | léi míng Ah |
| [03:19.36] | shuí Ah |
| [03:22.00] | luò |
| [03:26.55] | huā Ah |
| [03:28.82] | yī yáo Ah |
| [03:31.41] | zī jiàn |
| [03:36.63] | Shadows on the floor |
| [03:38.22] | xián yǔ gǎn wēi xiǎn yǔ zhào |
| [03:40.35] | jūn bǔ fàng |
| [03:43.21] | qián zhào |
| [03:45.62] | yǐng rěn bì xiān |
| [03:48.15] | jìng guò jīn yè |
| [03:50.40] | yī rén mián |
| [03:52.40] | pū xíng |
| [03:54.93] | jūn rěn yū yǐng |
YouTube Results (More on YouTube)