エレクトロ・ワールド
Lyrics
| Song | エレクトロ・ワールド |
| Artist | Perfume |
| Album | Perfume Global Compilation LOVE THE WORLD |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : 中田ヤスタカ |
| [00:00.19] | 作词 : 中田ヤスタカ |
| [00:00.58] | この道を走り進み進み進み続けた 在这条路上持续向前向前向前奔跑了好久 |
| [00:07.00] | 地図に書いてあるはずの町が見当たらない 我却找不到地图上有记载的城市 |
| [00:13.98] | 振り返るとそこに見えていた景色が消えた 回头一看原本存在的景色已经消失 |
| [00:20.62] | この世界 僕が最後で最後最後だ 在这世界 我是最后最后最后一个人 |
| [00:25.98] | エレクトロ・ワールド 地面が震えて砕けた Electro World 大地震动 碎裂 |
| [00:39.22] | 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと 天空的太阳 飘落我的掌心 |
| [00:53.86] | |
| [01:07.62] | 本当のことに気づいてしまったの 我发现了真正的事实 |
| [01:14.28] | この世界のしくみ キミに手紙残すよ 这世界的构造 我会用信留给你 |
| [01:20.64] | |
| [01:21.62] | ああ あああ ああ あああ AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:28.08] | ああ あああ Oh yeh エレクトロ・ワールド AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [01:33.70] | |
| [01:34.04] | 街ゆく猫だって空を飛んじゃう街で 在这个连路旁的猫都会飞翔的街上 |
| [01:40.92] | キミの存在さえ リアリティーがないんだよ 就连你的存在 也没有真实感 |
| [01:47.22] | |
| [01:48.10] | ああ あああ ああ あああ AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:54.88] | ああ あああ Oh yeh エレクトロ・ワールド AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [02:00.52] | |
| [02:00.92] | 見えるものの全てが 触れるものも全てが 看到的一切 接触到的一切 |
| [02:14.00] | リアリティーがないけど 僕はたしかにいるよ 虽然没有真实感 但我确实在这里 |
| [02:27.00] | この道を走り進み進み進み続けた 在这条路上持续向前向前向前奔跑了好久 |
| [02:33.78] | 地図に書いてあるはずの町が見当たらない 我却找不到地图上有记载的城市 |
| [02:40.48] | 振り返るとそこに見えていた景色が消えた 回头一看原本存在的景色已经消失 |
| [02:46.98] | この世界 僕が最後で最後最後だ 在这世界 我是最后最后最后一个人 |
| [02:52.54] | エレクトロ・ワールド 地面が震えて砕けた Electro World 大地震动 碎裂 |
| [03:05.80] | 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと 天空的太阳 飘落我的掌心 |
| [03:19.78] | |
| [03:20.44] | 僕の手にひらりと… 飘落我的掌心… |
| [03:33.58] | |
| [03:34.00] | この世界のスイッチ 押したのは誰なの 是谁 按下这世界的开关 |
| [03:41.48] | あああ もうすぐ 消える エレクトロ・ワールド AhAhAh 就快 消失 Electro World |
| [00:00.00] | zuo qu : zhong tian |
| [00:00.19] | zuo ci : zhong tian |
| [00:00.58] | dao zou jin jin jin xu zai zhe tiao lu shang chi xu xiang qian xiang qian xiang qian ben pao le hao jiu |
| [00:07.00] | di tu shu ting jian dang wo que zhao bu dao di tu shang you ji zai de cheng shi |
| [00:13.98] | zhen fan jian jing se xiao hui tou yi kan yuan ben cun zai de jing se yi jing xiao shi |
| [00:20.62] | shi jie pu zui hou zui hou zui hou zai zhe shi jie wo shi zui hou zui hou zui hou yi ge ren |
| [00:25.98] | di mian zhen sui Electro World da di zhen dong sui lie |
| [00:39.22] | kong tai yang luo pu shou tian kong de tai yang piao luo wo de zhang xin |
| [00:53.86] | |
| [01:07.62] | ben dang qi wo fa xian le zhen zheng de shi shi |
| [01:14.28] | shi jie shou zhi can zhe shi jie de gou zao wo hui yong xin liu gei ni |
| [01:20.64] | |
| [01:21.62] | AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:28.08] | Oh yeh AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [01:33.70] | |
| [01:34.04] | jie mao kong fei jie zai zhe ge lian lu pang de mao dou hui fei xiang de jie shang |
| [01:40.92] | cun zai jiu lian ni de cun zai ye mei you zhen shi gan |
| [01:47.22] | |
| [01:48.10] | AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:54.88] | Oh yeh AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [02:00.52] | |
| [02:00.92] | jian quan chu quan kan dao de yi qie jie chu dao de yi qie |
| [02:14.00] | pu sui ran mei you zhen shi gan dan wo que shi zai zhe li |
| [02:27.00] | dao zou jin jin jin xu zai zhe tiao lu shang chi xu xiang qian xiang qian xiang qian ben pao le hao jiu |
| [02:33.78] | di tu shu ting jian dang wo que zhao bu dao di tu shang you ji zai de cheng shi |
| [02:40.48] | zhen fan jian jing se xiao hui tou yi kan yuan ben cun zai de jing se yi jing xiao shi |
| [02:46.98] | shi jie pu zui hou zui hou zui hou zai zhe shi jie wo shi zui hou zui hou zui hou yi ge ren |
| [02:52.54] | di mian zhen sui Electro World da di zhen dong sui lie |
| [03:05.80] | kong tai yang luo pu shou tian kong de tai yang piao luo wo de zhang xin |
| [03:19.78] | |
| [03:20.44] | pu shou piao luo wo de zhang xin |
| [03:33.58] | |
| [03:34.00] | shi jie ya shui shi shui an xia zhe shi jie de kai guan |
| [03:41.48] | xiao AhAhAh jiu kuai xiao shi Electro World |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhōng tián |
| [00:00.19] | zuò cí : zhōng tián |
| [00:00.58] | dào zǒu jìn jìn jìn xu zài zhè tiáo lù shàng chí xù xiàng qián xiàng qián xiàng qián bēn pǎo le hǎo jiǔ |
| [00:07.00] | dì tú shū tīng jiàn dāng wǒ què zhǎo bu dào dì tú shàng yǒu jì zǎi de chéng shì |
| [00:13.98] | zhèn fǎn jiàn jǐng sè xiāo huí tóu yī kàn yuán běn cún zài de jǐng sè yǐ jīng xiāo shī |
| [00:20.62] | shì jiè pú zuì hòu zuì hòu zuì hòu zài zhè shì jiè wǒ shì zuì hòu zuì hòu zuì hòu yí ge rén |
| [00:25.98] | dì miàn zhèn suì Electro World dà dì zhèn dòng suì liè |
| [00:39.22] | kōng tài yáng luò pú shǒu tiān kōng de tài yáng piāo luò wǒ de zhǎng xīn |
| [00:53.86] | |
| [01:07.62] | běn dāng qì wǒ fā xiàn le zhēn zhèng de shì shí |
| [01:14.28] | shì jiè shǒu zhǐ cán zhè shì jiè de gòu zào wǒ huì yòng xìn liú gěi nǐ |
| [01:20.64] | |
| [01:21.62] | AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:28.08] | Oh yeh AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [01:33.70] | |
| [01:34.04] | jiē māo kōng fēi jiē zài zhè gè lián lù páng de māo dōu huì fēi xiáng de jiē shàng |
| [01:40.92] | cún zài jiù lián nǐ de cún zài yě méi yǒu zhēn shí gǎn |
| [01:47.22] | |
| [01:48.10] | AhAh AhAhAh AhAh AhAhAh |
| [01:54.88] | Oh yeh AhAh AhAhAh oh yeh Electro World |
| [02:00.52] | |
| [02:00.92] | jiàn quán chù quán kàn dào de yī qiè jiē chù dào de yī qiè |
| [02:14.00] | pú suī rán méi yǒu zhēn shí gǎn dàn wǒ què shí zài zhè lǐ |
| [02:27.00] | dào zǒu jìn jìn jìn xu zài zhè tiáo lù shàng chí xù xiàng qián xiàng qián xiàng qián bēn pǎo le hǎo jiǔ |
| [02:33.78] | dì tú shū tīng jiàn dāng wǒ què zhǎo bu dào dì tú shàng yǒu jì zǎi de chéng shì |
| [02:40.48] | zhèn fǎn jiàn jǐng sè xiāo huí tóu yī kàn yuán běn cún zài de jǐng sè yǐ jīng xiāo shī |
| [02:46.98] | shì jiè pú zuì hòu zuì hòu zuì hòu zài zhè shì jiè wǒ shì zuì hòu zuì hòu zuì hòu yí ge rén |
| [02:52.54] | dì miàn zhèn suì Electro World dà dì zhèn dòng suì liè |
| [03:05.80] | kōng tài yáng luò pú shǒu tiān kōng de tài yáng piāo luò wǒ de zhǎng xīn |
| [03:19.78] | |
| [03:20.44] | pú shǒu piāo luò wǒ de zhǎng xīn |
| [03:33.58] | |
| [03:34.00] | shì jiè yā shuí shì shuí àn xià zhè shì jiè de kāi guān |
| [03:41.48] | xiāo AhAhAh jiù kuài xiāo shī Electro World |
YouTube Results (More on YouTube)