| [00:01.00] | Girl meets Boy |
| [00:08.00] | PCゲーム 「トキメキファンタジー ラテール」イメージソング |
| [00:11.00] | |
| [00:24.09] | At any time 出逢(であ)い求(もと)めて 触(ふ)れ合(あ)いたい 感(かん)じたい |
| [00:31.97] | それがきっと この世界(ばしょ)に存在(いき)てる証拠(あかし) |
| [00:39.35] | 自分(じぶん)を磨(みが)くコトも tremendously 大切(たいせつ) |
| [00:46.98] | だって素敵(すてき)になれなくちゃ もったいないじゃない! |
| [00:54.10] | 街角(まちかど)にいるあの子(こ) 「いつも気(き)になってた」って |
| [01:02.26] | |
| [01:11.59] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [01:15.49] | 新(あたら)しい扉(ドア)を開(ひら)こう! |
| [01:19.32] | (Many friends are waiting.I will go together!) |
| [01:22.92] | なりたい自分(じぶん)になろう! |
| [01:27.02] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [01:30.47] | |
| [01:38.00] | キミの笑顔(えがお)に会(あ)いたい |
| [01:44.37] | |
| [02:00.30] | So anyone 仲間(なかま)探(さが)して 分(わ)かち合(あ)い 騒(さわ)ぎたい |
| [02:08.31] | 朝(あさ)まで語(かた)り明(あ)かす 眠(ねむ)い目(め)をこすり |
| [02:15.74] | 本音(ほんね)を言(い)えるコトも significance なのかもね |
| [02:23.44] | もっと楽(たの)しまなくちゃ 意味(いみ)がないんじゃない! |
| [02:30.61] | いつか出会(であ)う 不思議(ふしぎ)の鍵(かぎ)を開(あ)ける時(とき)はきっと |
| [02:38.65] | |
| [02:48.06] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [02:51.74] | 輝(かがや)く冒険(ぼうけん)に出(で)かけよう! |
| [02:55.63] | (Many friends are waiting.I will go together!) |
| [02:59.35] | なりたい自分(じぶん)になれる! |
| [03:03.20] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [03:06.86] | |
| [03:14.37] | キミの笑顔(えがお)になりたい |
| [03:20.70] | |
| [03:46.51] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [03:50.42] | 新(あたら)しい扉(ドア)を開(ひら)こう! |
| [03:54.24] | (Many friends are waiting.I will go together!) |
| [03:57.99] | なりたい自分(じぶん)になろう! |
| [04:01.72] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [04:05.47] | |
| [04:12.92] | キミの笑顔(えがお)に会(あ)いたい |
| [04:16.75] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [04:20.57] | 輝(かがや)く冒険(ぼうけん)に出(で)かけよう! |
| [04:24.42] | (Many friends are waiting.I will go together!) |
| [04:28.08] | なりたい自分(じぶん)になれる! |
| [04:31.99] | (She opens up the new world by La･tale and a girl meets boy.) |
| [04:35.65] | |
| [04:43.13] | キミの笑顔(えがお)になりたい |
| [04:49.52] |
| [00:01.00] | Girl meets Boy |
| [00:08.00] | PC |
| [00:11.00] | |
| [00:24.09] | At any time chu feng qiu chu he gan |
| [00:31.97] | shi jie cun zai zheng ju |
| [00:39.35] | zi fen mo tremendously da qie |
| [00:46.98] | su di ! |
| [00:54.10] | jie jiao zi qi |
| [01:02.26] | |
| [01:11.59] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [01:15.49] | xin fei kai! |
| [01:19.32] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [01:22.92] | zi fen! |
| [01:27.02] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [01:30.47] | |
| [01:38.00] | xiao yan hui |
| [01:44.37] | |
| [02:00.30] | So anyone zhong jian tan fen he sao |
| [02:08.31] | chao yu ming mian mu |
| [02:15.74] | ben yin yan significance |
| [02:23.44] | le yi wei! |
| [02:30.61] | chu hui bu si yi jian kai shi |
| [02:38.65] | |
| [02:48.06] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [02:51.74] | hui mao xian chu! |
| [02:55.63] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [02:59.35] | zi fen! |
| [03:03.20] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [03:06.86] | |
| [03:14.37] | xiao yan |
| [03:20.70] | |
| [03:46.51] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [03:50.42] | xin fei kai! |
| [03:54.24] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [03:57.99] | zi fen! |
| [04:01.72] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:05.47] | |
| [04:12.92] | xiao yan hui |
| [04:16.75] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:20.57] | hui mao xian chu! |
| [04:24.42] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [04:28.08] | zi fen! |
| [04:31.99] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:35.65] | |
| [04:43.13] | xiao yan |
| [04:49.52] |
| [00:01.00] | Girl meets Boy |
| [00:08.00] | PC |
| [00:11.00] | |
| [00:24.09] | At any time chū féng qiú chù hé gǎn |
| [00:31.97] | shì jiè cún zài zhèng jù |
| [00:39.35] | zì fēn mó tremendously dà qiè |
| [00:46.98] | sù dí ! |
| [00:54.10] | jiē jiǎo zi qì |
| [01:02.26] | |
| [01:11.59] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [01:15.49] | xīn fēi kāi! |
| [01:19.32] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [01:22.92] | zì fēn! |
| [01:27.02] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [01:30.47] | |
| [01:38.00] | xiào yán huì |
| [01:44.37] | |
| [02:00.30] | So anyone zhòng jiān tàn fēn hé sāo |
| [02:08.31] | cháo yǔ míng mián mù |
| [02:15.74] | běn yīn yán significance |
| [02:23.44] | lè yì wèi! |
| [02:30.61] | chū huì bù sī yì jiàn kāi shí |
| [02:38.65] | |
| [02:48.06] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [02:51.74] | huī mào xiǎn chū! |
| [02:55.63] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [02:59.35] | zì fēn! |
| [03:03.20] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [03:06.86] | |
| [03:14.37] | xiào yán |
| [03:20.70] | |
| [03:46.51] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [03:50.42] | xīn fēi kāi! |
| [03:54.24] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [03:57.99] | zì fēn! |
| [04:01.72] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:05.47] | |
| [04:12.92] | xiào yán huì |
| [04:16.75] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:20.57] | huī mào xiǎn chū! |
| [04:24.42] | Many friends are waiting. I will go together! |
| [04:28.08] | zì fēn! |
| [04:31.99] | She opens up the new world by La tale and a girl meets boy. |
| [04:35.65] | |
| [04:43.13] | xiào yán |
| [04:49.52] |
YouTube Results (More on YouTube)