| [ti:room] | |
| [ar:SID] | |
| [00:22.971] | せーの光(ひかり)と影(かげ)とボク交差(こうさ)寸前(すんぜん)が美しい(うつくしい) |
| [00:25.671] | 预备起光与影还有我交错在眼前的美丽 |
| [00:34.111] | 12阶(かい)建て(だて)见下せる(みくだせる)反射(はんしゃ)ミラーがわりウィンドウ |
| [00:36.651] | 从12层的建筑往下看反射经由镜子代替了窗户 |
| [00:40.515] | ラララなども泳ぎ(およぎ)回る(まわる)90's メロディーは音(おと)褪せ(あせ)ない |
| [00:43.11] | 啦啦啦哼着歌游个来回90秒旋律仍然没有褪色 |
| [00:53.894] | 片隅(かたすみ)にかまえたボクだけの角度(かくど)で升る(のぼる) |
| [00:56.42] | 角落的构造仅仅以我的角度升起 |
| [01:05.44] | いじわるな朝(あさ)阳(ひ)も本日(ほんじつ)は心地(ここち)良い(よい)から眠ろ(ねむろ)う |
| [01:07.943] | 就连捉弄人的朝阳今天也变得心情大好让我入睡 |
| [01:22.219] | 冷蔵库(れいぞうこ)の奥(おく)の奥(おく)秋(あき)顷(ごろ)に终末(しゅうまつ)のストーリー |
| [01:25.117] | 冰箱深处的深处在秋天结束的故事 |
| [01:32.658] | ない未练(みれん)引きずり出し(ひきずりだし)てみてシアターに重ねる(かさねる)游戯(ゆうぎ) |
| [01:35.510] | 没有留恋的沉重离开剧场里重复的游戏 |
| [01:39.225] | 何(なに)もなくて君(きみ)もなくて绮丽(きれい)にしまうべく黒(くろ)でなぞる |
| [01:42.328] | 什么也没有你也不在房间全被黑暗华丽的吞噬 |
| [01:52.986] | 追わ(おわ)れる人(ひと)が理想(りそう)求め(もとめ)て空(から)回る(まわる)空想(くうそう) |
| [01:56.541] | 忙于理想的人迷失于幻想 |
| [02:03.311] | 见え(みえ)ないお洒落(おしゃれ)etc …押し付け(おしつけ)て逃げ(にげ)た笑颜(えがお)真似(まね)よう |
| [02:06.420] | 看不到好的修饰…强挤出来回避的笑脸好想学会 |
| [02:29.222] | この部屋(へや)に散らばっ(ちらばっ)た右手(みぎて)からこぼれたボクを |
| [02:31.509] | 这凌乱的房间从右手散落的我 |
| [02:40.258] | 拾い(ひろい)集め(あつめ)た顷(ころ)缓やか(ゆるやか)カーブのまぶたで |
| [02:42.595] | 收集起来的一瞬缓缓合上双眼 |
| [02:51.151] | 片隅(かたすみ)にかまえたボクだけの角度(かくど)で升る(のぼる) |
| [02:53.287] | 角落的构造仅仅以我的角度升起 |
| [03:02.142] | いじわるな朝(あさ)阳(ひ)も本日(ほんじつ)は心地(ここち)良い(よい)から |
| [03:04.584] | 就连捉弄人的朝阳今天也变得心情大好 |
| [03:11.760] | 眠ろ(ねむろ)う 眠ろ(ねむろ)う 眠ろ(ねむろ)う |
| [03:15.168] | 让我入睡入睡入睡 |
| [03:21.39] | 次(つぎ)の夜(よる)まで |
| [03:22.871] | 直到下一个夜晚 |
| [03:24.750] | 眠ろ(ねむろ)う 眠ろ(ねむろ)う 眠ろ(ねむろ)う |
| [03:26.381] | 让我入睡入睡入睡 |
| ti: room | |
| ar: SID | |
| [00:22.971] | guang ying jiao chai cun qian mei |
| [00:25.671] | yu bei qi guang yu ying hai you wo jiao cuo zai yan qian de mei li |
| [00:34.111] | 12 jie jian jian xia fan she |
| [00:36.651] | cong 12 ceng de jian zhu wang xia kan fan she jing you jing zi dai ti le chuang hu |
| [00:40.515] | yong hui 90' s yin tui |
| [00:43.11] | la la la heng zhe ge you ge lai hui 90 miao xuan lv reng ran mei you tui shai |
| [00:53.894] | pian yu jiao du sheng |
| [00:56.42] | jiao luo de gou zao jin jin yi wo de jiao du sheng qi |
| [01:05.44] | chao yang ben ri xin di liang mian |
| [01:07.943] | jiu lian zhuo nong ren de zhao yang jin tian ye bian de xin qing da hao rang wo ru shui |
| [01:22.219] | leng zang ku ao ao qiu qing zhong mo |
| [01:25.117] | bing xiang shen chu de shen chu zai qiu tian jie shu de gu shi |
| [01:32.658] | wei lian yin chu zhong you hu |
| [01:35.510] | mei you liu lian de chen zhong li kai ju chang li chong fu de you xi |
| [01:39.225] | he jun qi li hei |
| [01:42.328] | shen me ye mei you ni ye bu zai fang jian quan bei hei an hua li de tun shi |
| [01:52.986] | zhui ren li xiang qiu kong hui kong xiang |
| [01:56.541] | mang yu li xiang de ren mi shi yu huan xiang |
| [02:03.311] | jian sa luo etc ya fu tao xiao yan zhen si |
| [02:06.420] | kan bu dao hao de xiu shi qiang ji chu lai hui bi de xiao lian hao xiang xue hui |
| [02:29.222] | bu wu san you shou |
| [02:31.509] | zhe ling luan de fang jian cong you shou san luo de wo |
| [02:40.258] | shi ji qing huan |
| [02:42.595] | shou ji qi lai de yi shun huan huan he shang shuang yan |
| [02:51.151] | pian yu jiao du sheng |
| [02:53.287] | jiao luo de gou zao jin jin yi wo de jiao du sheng qi |
| [03:02.142] | chao yang ben ri xin di liang |
| [03:04.584] | jiu lian zhuo nong ren de zhao yang jin tian ye bian de xin qing da hao |
| [03:11.760] | mian mian mian |
| [03:15.168] | rang wo ru shui ru shui ru shui |
| [03:21.39] | ci ye |
| [03:22.871] | zhi dao xia yi ge ye wan |
| [03:24.750] | mian mian mian |
| [03:26.381] | rang wo ru shui ru shui ru shui |
| ti: room | |
| ar: SID | |
| [00:22.971] | guāng yǐng jiāo chāi cùn qián měi |
| [00:25.671] | yù bèi qǐ guāng yǔ yǐng hái yǒu wǒ jiāo cuò zài yǎn qián de měi lì |
| [00:34.111] | 12 jiē jiàn jiàn xià fǎn shè |
| [00:36.651] | cóng 12 céng de jiàn zhù wǎng xià kàn fǎn shè jīng yóu jìng zǐ dài tì le chuāng hù |
| [00:40.515] | yǒng huí 90' s yīn tuì |
| [00:43.11] | la la la hēng zhe gē yóu gè lái huí 90 miǎo xuán lǜ réng rán méi yǒu tuì shǎi |
| [00:53.894] | piàn yú jiǎo dù shēng |
| [00:56.42] | jiǎo luò de gòu zào jǐn jǐn yǐ wǒ de jiǎo dù shēng qǐ |
| [01:05.44] | cháo yáng běn rì xīn dì liáng mián |
| [01:07.943] | jiù lián zhuō nòng rén de zhāo yáng jīn tiān yě biàn de xīn qíng dà hǎo ràng wǒ rù shuì |
| [01:22.219] | lěng zāng kù ào ào qiū qǐng zhōng mò |
| [01:25.117] | bīng xiāng shēn chù de shēn chǔ zài qiū tiān jié shù de gù shì |
| [01:32.658] | wèi liàn yǐn chū zhòng yóu hū |
| [01:35.510] | méi yǒu liú liàn de chén zhòng lí kāi jù chǎng lǐ chóng fù de yóu xì |
| [01:39.225] | hé jūn qǐ lì hēi |
| [01:42.328] | shén me yě méi yǒu nǐ yě bù zài fáng jiān quán bèi hēi àn huá lì de tūn shì |
| [01:52.986] | zhuī rén lǐ xiǎng qiú kōng huí kōng xiǎng |
| [01:56.541] | máng yú lǐ xiǎng de rén mí shī yú huàn xiǎng |
| [02:03.311] | jiàn sǎ luò etc yā fù táo xiào yán zhēn sì |
| [02:06.420] | kàn bú dào hǎo de xiū shì qiáng jǐ chū lái huí bì de xiào liǎn hǎo xiǎng xué huì |
| [02:29.222] | bù wū sàn yòu shǒu |
| [02:31.509] | zhè líng luàn de fáng jiān cóng yòu shǒu sàn luò de wǒ |
| [02:40.258] | shí jí qǐng huǎn |
| [02:42.595] | shōu jí qǐ lái de yī shùn huǎn huǎn hé shàng shuāng yǎn |
| [02:51.151] | piàn yú jiǎo dù shēng |
| [02:53.287] | jiǎo luò de gòu zào jǐn jǐn yǐ wǒ de jiǎo dù shēng qǐ |
| [03:02.142] | cháo yáng běn rì xīn dì liáng |
| [03:04.584] | jiù lián zhuō nòng rén de zhāo yáng jīn tiān yě biàn de xīn qíng dà hǎo |
| [03:11.760] | mián mián mián |
| [03:15.168] | ràng wǒ rù shuì rù shuì rù shuì |
| [03:21.39] | cì yè |
| [03:22.871] | zhí dào xià yī ge yè wǎn |
| [03:24.750] | mián mián mián |
| [03:26.381] | ràng wǒ rù shuì rù shuì rù shuì |