| 作词 : Daycol Emidio Orsini/Alessio Mariani | |
| 作曲 : Tomas Ferri | |
| “Voi non vedrete più il cielo, io vi porto le tenebre eterne!” | |
| un urlo cieco squarcia il regno dell’eternità, | |
| il timoniero nell’impero delle anime perse, | |
| spinge fiero il vecchio legno nell’oscurità. | |
| Fra i dannati mille corpi si spingevano sui bordi, tutti in riva all’Acheronte stretti a forza in mezzo ai solchi | |
| e appena mille erano a bordo sotto i colpi di Caronte, là altri mille erano pronti verso l’aldilà! | |
| Oggi il demonio è sull’antico porto, vanità è storia dell’umanità, | |
| ogni devoto qua ha il suo psicopompo, divinità ctonia della verità | |
| e ogni anima è foglia che cade nell’ombra e il nocchiero col remo percuote la folla, | |
| d’antico pelo, pieno d’astio e di boria perché tutto ciò che odia è soprattutto la sua identità. | |
| Dove vai? Dove vai? Dove vai? | |
| Cerchi un passaggio per un’altra vita perché la vita non è come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci portò via, via, via… | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell’anima mia | |
| dove l’aria calda infuocava le gole. | |
| Ed eravamo nudi come appena nati, soli dove il mondo ci ha dimenticati | |
| sporchi, raffreddati tesi e spaventati nell’attesa d’esser traghettati presi e giudicati. | |
| Conati, bile, sangue e lacrime si fan vapore | |
| la dura voga del traghettatore-peccatore. | |
| Un'eco d’onda sopra l’acheronte fa rumore, ora è il momento di pregare forte il tuo signore. | |
| Stringevo forte due monete per pagare il pegno, | |
| per pagare il legno e soprattutto per sentirmi degno | |
| di traversare il fiume nero, poi scordare l’ero | |
| sono solo un passeggero in fuga verso un nuovo regno... | |
| Ed ora vieni occhi di fuoco, vieni al tuo lavoro | |
| vieni ancora per fermare il gioco poi torna per loro. | |
| Torna per l’oro sopra gli occhi con i remi rotti, | |
| torna per chi in certe notti si è sentito sempre solo. | |
| Cerchi un passaggio per un’altra vita perché la vita non è come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci portò via, via, via… | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell’anima mia | |
| dove l’aria calda infuocava le gole. |
| zuo ci : Daycol Emidio Orsini Alessio Mariani | |
| zuo qu : Tomas Ferri | |
| " Voi non vedrete pi il cielo, io vi porto le tenebre eterne! " | |
| un urlo cieco squarcia il regno dell' eternit, | |
| il timoniero nell' impero delle anime perse, | |
| spinge fiero il vecchio legno nell' oscurit. | |
| Fra i dannati mille corpi si spingevano sui bordi, tutti in riva all' Acheronte stretti a forza in mezzo ai solchi | |
| e appena mille erano a bordo sotto i colpi di Caronte, l altri mille erano pronti verso l' aldil! | |
| Oggi il demonio sull' antico porto, vanit storia dell' umanit, | |
| ogni devoto qua ha il suo psicopompo, divinit ctonia della verit | |
| e ogni anima foglia che cade nell' ombra e il nocchiero col remo percuote la folla, | |
| d' antico pelo, pieno d' astio e di boria perch tutto ci che odia soprattutto la sua identit. | |
| Dove vai? Dove vai? Dove vai? | |
| Cerchi un passaggio per un' altra vita perch la vita non come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci port via, via, via | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell' anima mia | |
| dove l' aria calda infuocava le gole. | |
| Ed eravamo nudi come appena nati, soli dove il mondo ci ha dimenticati | |
| sporchi, raffreddati tesi e spaventati nell' attesa d' esser traghettati presi e giudicati. | |
| Conati, bile, sangue e lacrime si fan vapore | |
| la dura voga del traghettatore-peccatore. | |
| Un' eco d' onda sopra l' acheronte fa rumore, ora il momento di pregare forte il tuo signore. | |
| Stringevo forte due monete per pagare il pegno, | |
| per pagare il legno e soprattutto per sentirmi degno | |
| di traversare il fiume nero, poi scordare l' ero | |
| sono solo un passeggero in fuga verso un nuovo regno. . . | |
| Ed ora vieni occhi di fuoco, vieni al tuo lavoro | |
| vieni ancora per fermare il gioco poi torna per loro. | |
| Torna per l' oro sopra gli occhi con i remi rotti, | |
| torna per chi in certe notti si sentito sempre solo. | |
| Cerchi un passaggio per un' altra vita perch la vita non come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci port via, via, via | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell' anima mia | |
| dove l' aria calda infuocava le gole. |
| zuò cí : Daycol Emidio Orsini Alessio Mariani | |
| zuò qǔ : Tomas Ferri | |
| " Voi non vedrete pi il cielo, io vi porto le tenebre eterne! " | |
| un urlo cieco squarcia il regno dell' eternit, | |
| il timoniero nell' impero delle anime perse, | |
| spinge fiero il vecchio legno nell' oscurit. | |
| Fra i dannati mille corpi si spingevano sui bordi, tutti in riva all' Acheronte stretti a forza in mezzo ai solchi | |
| e appena mille erano a bordo sotto i colpi di Caronte, l altri mille erano pronti verso l' aldil! | |
| Oggi il demonio sull' antico porto, vanit storia dell' umanit, | |
| ogni devoto qua ha il suo psicopompo, divinit ctonia della verit | |
| e ogni anima foglia che cade nell' ombra e il nocchiero col remo percuote la folla, | |
| d' antico pelo, pieno d' astio e di boria perch tutto ci che odia soprattutto la sua identit. | |
| Dove vai? Dove vai? Dove vai? | |
| Cerchi un passaggio per un' altra vita perch la vita non come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci port via, via, via | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell' anima mia | |
| dove l' aria calda infuocava le gole. | |
| Ed eravamo nudi come appena nati, soli dove il mondo ci ha dimenticati | |
| sporchi, raffreddati tesi e spaventati nell' attesa d' esser traghettati presi e giudicati. | |
| Conati, bile, sangue e lacrime si fan vapore | |
| la dura voga del traghettatore-peccatore. | |
| Un' eco d' onda sopra l' acheronte fa rumore, ora il momento di pregare forte il tuo signore. | |
| Stringevo forte due monete per pagare il pegno, | |
| per pagare il legno e soprattutto per sentirmi degno | |
| di traversare il fiume nero, poi scordare l' ero | |
| sono solo un passeggero in fuga verso un nuovo regno. . . | |
| Ed ora vieni occhi di fuoco, vieni al tuo lavoro | |
| vieni ancora per fermare il gioco poi torna per loro. | |
| Torna per l' oro sopra gli occhi con i remi rotti, | |
| torna per chi in certe notti si sentito sempre solo. | |
| Cerchi un passaggio per un' altra vita perch la vita non come vuoi | |
| sali sul legno del demone-guida, lungo le sponde di lacrime e noi | |
| con gli occhi di brace lui ci port via, via, via | |
| pagheremo il segno della dannazione | |
| morte della pace dell' anima mia | |
| dove l' aria calda infuocava le gole. |