| [00:00.00] | 作词 : LEEZ/Ollounder/김보은 |
| [00:00.41] | 作曲 : LEEZ/Ollounder |
| [00:00.82] | DREAMCATCHER-Scream |
| [00:01.03] | 作曲 : LEEZ, Ollounder |
| [00:01.21] | 作词 : LEEZ, Ollounder, 김보은 |
| [00:01.40] | 翻唱:团子 丢丢 布丁 安静 懒鬼 鱼头 |
| [00:01.58] | 混音:忆唏 |
| [00:03.67] | 【丢丢】가려진 눈앞이 |
| [00:05.28] | 被遮蔽住的眼前 |
| [00:07.09] | 피로 물들여지네 |
| [00:08.77] | 波涛渐渐被浸染 |
| [00:10.57] | Tell me why |
| [00:12.32] | I don’t lie |
| [00:14.76] | |
| [00:17.33] | 【懒鬼】차가운 바람은 불고 |
| [00:19.18] | 寒风吹拂而来 |
| [00:20.83] | |
| [00:22.21] | 시선이 느껴져 와 |
| [00:22.99] | 感受到视线 |
| [00:24.28] | 혈관을 타고 흐르는 All pain |
| [00:26.91] | 顺着血管流淌的所有疼痛 |
| [00:30.16] | 【布丁】묶여진 두 손 저려오는 이 느낌 |
| [00:33.12] | 被捆绑住的双手发麻的这感受 |
| [00:34.22] | 모두 내게 돌을 던져도 |
| [00:35.94] | 大家都向我投掷石头 |
| [00:38.72] | |
| [00:40.08] | 벗어나지 못해 |
| [00:40.99] | 无法摆脱 |
| [00:42.09] | |
| [00:44.82] | 【团子】하나도 난 재미없어 |
| [00:46.43] | 我索然无味 |
| [00:48.17] | 누구를 위해서인지 |
| [00:49.27] | 究竟是为了谁 |
| [00:49.91] | 누가 좀 말해 줘 Tell me |
| [00:50.74] | 有谁能告诉我 请告诉我 |
| [00:51.73] | 【丢丢】타오르는 불길 위에 Now |
| [00:53.41] | 在熊熊燃烧的火焰之上 现在 |
| [00:56.88] | 【鱼头】Please I don’t want to scream |
| [00:59.77] | |
| [01:02.07] | (Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다) |
| [01:03.81] | (Devil eyes come 睁开了眼 睁开了眼) |
| [01:10.79] | Please I don’t want to scream |
| [01:12.86] | |
| [01:16.36] | 【布丁】(Scream scream scream scream) |
| [01:20.37] | |
| [01:24.77] | 【安静】어둠 속에 퍼져 Scream |
| [01:25.64] | 在黑暗里蔓延开来 Scream |
| [01:26.79] | |
| [01:28.15] | 【鱼头】가면 뒤의 Trick 가소로운 Freak |
| [01:29.80] | 假面之后的诡计 可笑荒谬的举止 |
| [01:31.66] | 커진 증오가 낳은 무작위 속의 Target |
| [01:33.38] | 愈加膨胀的厌恶 所造成的随机目标 |
| [01:34.80] | 【安静】타오른 갈증 삼켜도 위선은 다 내 탓이라 해 |
| [01:36.74] | 燃烧着的渴求 就是被吞噬而下 伪善也都是我的错 |
| [01:38.12] | 내몰린 끝은 절벽 위에 |
| [01:39.15] | 在将我往外推的绝壁尽头之上 |
| [01:39.95] | 후회만 남을 선택이 돼 |
| [01:40.80] | 只有徒留悔恨的选择 |
| [01:41.77] | 【鱼头】날카론 칼날처럼 날이 선 말이 |
| [01:43.80] | 就像锋利的刀刃一般尖锐的话语 |
| [01:45.58] | 상처 되어 파고들어도 |
| [01:47.14] | 化作伤口 即使波涛肆虐 |
| [01:51.37] | 끊지 못하는 숨 |
| [01:52.39] | 无法中断的呼吸 |
| [01:53.98] | |
| [01:56.13] | 【丢丢】하나도 난 알 수 없어 |
| [01:57.70] | 哪怕一点我都无法知晓 |
| [01:59.52] | 누구를 위해서인지 |
| [02:00.50] | 我这是为了谁呢 |
| [02:01.29] | 누가 좀 말해 줘 Tell me |
| [02:02.14] | 有谁能告诉我 请告诉我 |
| [02:03.08] | 【团子】피어오른 연기 속에 Now |
| [02:04.74] | 在熊熊燃烧的火焰之上 现在 |
| [02:08.20] | 【安静】Please I don’t want to scream |
| [02:10.48] | |
| [02:13.58] | (Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다) |
| [02:15.65] | (Devil eyes come 睁开了眼 睁开了眼) |
| [02:21.19] | |
| [02:22.11] | 【布丁】모두 떠난 후 |
| [02:23.07] | 大家离开之后 |
| [02:25.58] | 다시 눈을 떠 |
| [02:27.33] | 我再次睁开了眼睛 |
| [02:29.62] | 사라져 버린 흔적 |
| [02:30.84] | 彻底消失的痕迹 |
| [02:33.36] | Can’t believe me |
| [02:36.73] | 【团子】슬퍼하지 마라 No more No more No more |
| [02:37.76] | 不要悲伤 No more No more No more |
| [02:40.36] | 날 위해 No more No more No more |
| [02:41.30] | 为了我 No more No more No more |
| [02:43.82] | 【懒鬼】Uh uh |
| [02:44.69] | 네가 본 모든 걸 잊어 |
| [02:45.51] | 忘掉你所见到的一切 |
| [02:46.41] | 아무 일 없었다 믿어 |
| [02:47.35] | 什么都不要相信 |
| [02:48.20] | 그렇게 하나 둘 모두가 미쳐 가 Woo |
| [02:51.83] | 【安静】I just wanna make you scream |
| [02:54.29] | |
| [02:57.16] | (Devil Eyes Come) |
| [02:59.99] | |
| [03:05.73] | 【懒鬼】모두 나를 보고 Scream |
| [03:06.50] | 大家望着我 尖声惊叫 |
| [03:08.60] | |
| [03:11.44] | 【布丁】(Scream scream scream scream) |
| [03:14.33] | |
| [03:19.60] | 【丢丢】I just wanna make you scream |
| [03:22.07] |
| [00:00.00] | zuo ci : LEEZ Ollounder |
| [00:00.41] | zuo qu : LEEZ Ollounder |
| [00:00.82] | DREAMCATCHER-Scream |
| [00:01.03] | zuo qu : LEEZ, Ollounder |
| [00:01.21] | zuo ci : LEEZ, Ollounder, |
| [00:01.40] | fan chang : tuan zi diu diu bu ding an jing lan gui yu tou |
| [00:01.58] | hun yin : yi xi |
| [00:03.67] | diu diu |
| [00:05.28] | bei zhe bi zhu de yan qian |
| [00:07.09] | |
| [00:08.77] | bo tao jian jian bei jin ran |
| [00:10.57] | Tell me why |
| [00:12.32] | I don' t lie |
| [00:14.76] | |
| [00:17.33] | lan gui |
| [00:19.18] | han feng chui fu er lai |
| [00:20.83] | |
| [00:22.21] | |
| [00:22.99] | gan shou dao shi xian |
| [00:24.28] | All pain |
| [00:26.91] | shun zhe xue guan liu tang de suo you teng tong |
| [00:30.16] | bu ding |
| [00:33.12] | bei kun bang zhu de shuang shou fa ma de zhe gan shou |
| [00:34.22] | |
| [00:35.94] | da jia dou xiang wo tou zhi shi tou |
| [00:38.72] | |
| [00:40.08] | |
| [00:40.99] | wu fa bai tuo |
| [00:42.09] | |
| [00:44.82] | tuan zi |
| [00:46.43] | wo suo ran wu wei |
| [00:48.17] | |
| [00:49.27] | jiu jing shi wei le shui |
| [00:49.91] | Tell me |
| [00:50.74] | you shui neng gao su wo qing gao su wo |
| [00:51.73] | diu diu Now |
| [00:53.41] | zai xiong xiong ran shao de huo yan zhi shang xian zai |
| [00:56.88] | yu tou Please I don' t want to scream |
| [00:59.77] | |
| [01:02.07] | Devil eyes come |
| [01:03.81] | Devil eyes come zheng kai le yan zheng kai le yan |
| [01:10.79] | Please I don' t want to scream |
| [01:12.86] | |
| [01:16.36] | bu ding Scream scream scream scream |
| [01:20.37] | |
| [01:24.77] | an jing Scream |
| [01:25.64] | zai hei an li man yan kai lai Scream |
| [01:26.79] | |
| [01:28.15] | yu tou Trick Freak |
| [01:29.80] | jia mian zhi hou de gui ji ke xiao huang miu de ju zhi |
| [01:31.66] | Target |
| [01:33.38] | yu jia peng zhang de yan wu suo zao cheng de sui ji mu biao |
| [01:34.80] | an jing |
| [01:36.74] | ran shao zhe de ke qiu jiu shi bei tun shi er xia wei shan ye dou shi wo de cuo |
| [01:38.12] | |
| [01:39.15] | zai jiang wo wang wai tui de jue bi jin tou zhi shang |
| [01:39.95] | |
| [01:40.80] | zhi you tu liu hui hen de xuan ze |
| [01:41.77] | yu tou |
| [01:43.80] | jiu xiang feng li de dao ren yi ban jian rui de hua yu |
| [01:45.58] | |
| [01:47.14] | hua zuo shang kou ji shi bo tao si nve |
| [01:51.37] | |
| [01:52.39] | wu fa zhong duan de hu xi |
| [01:53.98] | |
| [01:56.13] | diu diu |
| [01:57.70] | na pa yi dian wo dou wu fa zhi xiao |
| [01:59.52] | |
| [02:00.50] | wo zhe shi wei le shui ne |
| [02:01.29] | Tell me |
| [02:02.14] | you shui neng gao su wo qing gao su wo |
| [02:03.08] | tuan zi Now |
| [02:04.74] | zai xiong xiong ran shao de huo yan zhi shang xian zai |
| [02:08.20] | an jing Please I don' t want to scream |
| [02:10.48] | |
| [02:13.58] | Devil eyes come |
| [02:15.65] | Devil eyes come zheng kai le yan zheng kai le yan |
| [02:21.19] | |
| [02:22.11] | bu ding |
| [02:23.07] | da jia li kai zhi hou |
| [02:25.58] | |
| [02:27.33] | wo zai ci zheng kai le yan jing |
| [02:29.62] | |
| [02:30.84] | che di xiao shi de hen ji |
| [02:33.36] | Can' t believe me |
| [02:36.73] | tuan zi No more No more No more |
| [02:37.76] | bu yao bei shang No more No more No more |
| [02:40.36] | No more No more No more |
| [02:41.30] | wei le wo No more No more No more |
| [02:43.82] | lan gui Uh uh |
| [02:44.69] | |
| [02:45.51] | wang diao ni suo jian dao de yi qie |
| [02:46.41] | |
| [02:47.35] | shen me dou bu yao xiang xin |
| [02:48.20] | Woo |
| [02:51.83] | an jing I just wanna make you scream |
| [02:54.29] | |
| [02:57.16] | Devil Eyes Come |
| [02:59.99] | |
| [03:05.73] | lan gui Scream |
| [03:06.50] | da jia wang zhe wo jian sheng jing jiao |
| [03:08.60] | |
| [03:11.44] | bu ding Scream scream scream scream |
| [03:14.33] | |
| [03:19.60] | diu diu I just wanna make you scream |
| [03:22.07] |
| [00:00.00] | zuò cí : LEEZ Ollounder |
| [00:00.41] | zuò qǔ : LEEZ Ollounder |
| [00:00.82] | DREAMCATCHER-Scream |
| [00:01.03] | zuò qǔ : LEEZ, Ollounder |
| [00:01.21] | zuò cí : LEEZ, Ollounder, |
| [00:01.40] | fān chàng : tuán zi diū diū bù dīng ān jìng lǎn guǐ yú tóu |
| [00:01.58] | hùn yīn : yì xī |
| [00:03.67] | diū diū |
| [00:05.28] | bèi zhē bì zhù de yǎn qián |
| [00:07.09] | |
| [00:08.77] | bō tāo jiàn jiàn bèi jìn rǎn |
| [00:10.57] | Tell me why |
| [00:12.32] | I don' t lie |
| [00:14.76] | |
| [00:17.33] | lǎn guǐ |
| [00:19.18] | hán fēng chuī fú ér lái |
| [00:20.83] | |
| [00:22.21] | |
| [00:22.99] | gǎn shòu dào shì xiàn |
| [00:24.28] | All pain |
| [00:26.91] | shùn zhe xuè guǎn liú tǎng de suǒ yǒu téng tòng |
| [00:30.16] | bù dīng |
| [00:33.12] | bèi kǔn bǎng zhù de shuāng shǒu fā má de zhè gǎn shòu |
| [00:34.22] | |
| [00:35.94] | dà jiā dōu xiàng wǒ tóu zhì shí tou |
| [00:38.72] | |
| [00:40.08] | |
| [00:40.99] | wú fǎ bǎi tuō |
| [00:42.09] | |
| [00:44.82] | tuán zi |
| [00:46.43] | wǒ suǒ rán wú wèi |
| [00:48.17] | |
| [00:49.27] | jiū jìng shì wèi le shuí |
| [00:49.91] | Tell me |
| [00:50.74] | yǒu shuí néng gào sù wǒ qǐng gào sù wǒ |
| [00:51.73] | diū diū Now |
| [00:53.41] | zài xióng xióng rán shāo de huǒ yàn zhī shàng xiàn zài |
| [00:56.88] | yú tóu Please I don' t want to scream |
| [00:59.77] | |
| [01:02.07] | Devil eyes come |
| [01:03.81] | Devil eyes come zhēng kāi le yǎn zhēng kāi le yǎn |
| [01:10.79] | Please I don' t want to scream |
| [01:12.86] | |
| [01:16.36] | bù dīng Scream scream scream scream |
| [01:20.37] | |
| [01:24.77] | ān jìng Scream |
| [01:25.64] | zài hēi àn lǐ màn yán kāi lái Scream |
| [01:26.79] | |
| [01:28.15] | yú tóu Trick Freak |
| [01:29.80] | jiǎ miàn zhī hòu de guǐ jì kě xiào huāng miù de jǔ zhǐ |
| [01:31.66] | Target |
| [01:33.38] | yù jiā péng zhàng de yàn wù suǒ zào chéng de suí jī mù biāo |
| [01:34.80] | ān jìng |
| [01:36.74] | rán shāo zhe de kě qiú jiù shì bèi tūn shì ér xià wěi shàn yě dōu shì wǒ de cuò |
| [01:38.12] | |
| [01:39.15] | zài jiāng wǒ wǎng wài tuī de jué bì jìn tóu zhī shàng |
| [01:39.95] | |
| [01:40.80] | zhǐ yǒu tú liú huǐ hèn de xuǎn zé |
| [01:41.77] | yú tóu |
| [01:43.80] | jiù xiàng fēng lì de dāo rèn yì bān jiān ruì de huà yǔ |
| [01:45.58] | |
| [01:47.14] | huà zuò shāng kǒu jí shǐ bō tāo sì nüè |
| [01:51.37] | |
| [01:52.39] | wú fǎ zhōng duàn de hū xī |
| [01:53.98] | |
| [01:56.13] | diū diū |
| [01:57.70] | nǎ pà yì diǎn wǒ dōu wú fǎ zhī xiǎo |
| [01:59.52] | |
| [02:00.50] | wǒ zhè shì wèi le shuí ne |
| [02:01.29] | Tell me |
| [02:02.14] | yǒu shuí néng gào sù wǒ qǐng gào sù wǒ |
| [02:03.08] | tuán zi Now |
| [02:04.74] | zài xióng xióng rán shāo de huǒ yàn zhī shàng xiàn zài |
| [02:08.20] | ān jìng Please I don' t want to scream |
| [02:10.48] | |
| [02:13.58] | Devil eyes come |
| [02:15.65] | Devil eyes come zhēng kāi le yǎn zhēng kāi le yǎn |
| [02:21.19] | |
| [02:22.11] | bù dīng |
| [02:23.07] | dà jiā lí kāi zhī hòu |
| [02:25.58] | |
| [02:27.33] | wǒ zài cì zhēng kāi le yǎn jing |
| [02:29.62] | |
| [02:30.84] | chè dǐ xiāo shī de hén jì |
| [02:33.36] | Can' t believe me |
| [02:36.73] | tuán zi No more No more No more |
| [02:37.76] | bú yào bēi shāng No more No more No more |
| [02:40.36] | No more No more No more |
| [02:41.30] | wèi le wǒ No more No more No more |
| [02:43.82] | lǎn guǐ Uh uh |
| [02:44.69] | |
| [02:45.51] | wàng diào nǐ suǒ jiàn dào de yī qiè |
| [02:46.41] | |
| [02:47.35] | shén me dōu bú yào xiāng xìn |
| [02:48.20] | Woo |
| [02:51.83] | ān jìng I just wanna make you scream |
| [02:54.29] | |
| [02:57.16] | Devil Eyes Come |
| [02:59.99] | |
| [03:05.73] | lǎn guǐ Scream |
| [03:06.50] | dà jiā wàng zhe wǒ jiān shēng jīng jiào |
| [03:08.60] | |
| [03:11.44] | bù dīng Scream scream scream scream |
| [03:14.33] | |
| [03:19.60] | diū diū I just wanna make you scream |
| [03:22.07] |